(Point de vue de Jared)« Jared, où es-tu bon sang ? Sofia vient de m'appeler. Elle a mal, son ventre lui fait souffrir... »Je me fige aux paroles de ma mère, un frisson parcourant mon échine. Je ne réalise même pas que j'ai laissé échapper une exclamation. « Quoi ? »« Tu dois laisser ce que tu fais et où tu es, et rentrer immédiatement ! Il ne faut surtout pas que– »C’est tout ce que j’entends avant de raccrocher précipitamment. Je suis immédiatement pris de panique, ramassant mes vêtements éparpillés sur le sol dans une frénésie désordonnée.« Qu’est-ce qui se passe ? » La voix d’Arielle retentit derrière moi. Je n’avais pas réalisé qu’elle avait quitté le lit. Mon esprit est en boucle, envahi par les pires scénarios.« Tu me fais peur. Qu’est-ce qui se passe ? Qui était au téléphone ? », reprend-elle, maintenant face à moi, l’inquiétude se lisant sur son visage.J’essaie de parler, mais mes mots s’embrouillent. « Sofia… ma mère a appelé… elle a mal. Elle a mal au ventre. »Les ye
(Point de vue d’Arielle)Après le départ de Jared, j’étais submergée par l’inquiétude. Que pouvait-il bien arriver à Sofia ? me demandai-je. Cela faisait à peine 24 heures que Jared et moi avions quitté la maison, et voilà qu’elle avait mal au ventre ?J’ai essayé de me distraire en me disant que Jared gérerait la situation, mais mon esprit refusait de coopérer. Pendant un moment, j’ai suspecté une ruse. Et si c’était un stratagème de Sofia pour attirer Jared à la maison, puisqu’elle n’avait jamais voulu qu’il parte en premier lieu ?Mais j’ai repoussé cette pensée, essayant de ne pas paraître paranoïaque et insécure. Si elle faisait semblant, elle n’impliquerait pas la mère de Jared, n’est-ce pas ? Plus je réfléchissais à tout cela, plus je devenais agitée.Puis une idée m’a traversé l’esprit : et si la situation était critique et dépassait ce que Jared pouvait gérer ? Je me suis levée d’un bond. Je devais aussi rentrer à la maison, au cas où Jared aurait besoin d’aide.Sans hésiter,
(Point de vue d’Arielle)Je m’arrête, essayant d’assimiler les paroles d’Ashley. Lentement, je fixe mon regard dans le sien. « Tu plaisantes, non ? »« Est-ce que j’en ai l’air ? », rétorque Ashley, la voix ferme et sérieuse.Je prends une grande inspiration, essayant de comprendre à nouveau sa suggestion.Divorcer de Jared ? L’idée même me semble irréelle, étrangère. Mon esprit s’emballe tandis que cette pensée prend racine—pourquoi divorcerais-je de Jared ? J’ai tout investi dans ce mariage, me suis battue si fort pour qu’il fonctionne…Je secoue la tête, tentant d’en rire. « Je ne pense pas que tu sois sérieuse, Ash. », dis-je, bien que ma voix trahisse un léger tremblement.« Eh bien, je le suis. Tu ne peux pas continuer à être celle que Jared remet constamment en question, Arielle. Tu es sa femme, bon sang. C’est un homme adulte et il doit choisir ce qu’il veut. S’il est encore accro à Sofia, alors qu’il soit avec elle. S’il te veut, il doit être décisif, et l’un des moyens pour c
(Point de vue d’Arielle)C’est dimanche. Heureusement, ce n’est pas un jour de travail. Dès mon réveil, je me contente de prendre une douche, de petit-déjeuner et de regarder la télé, car Ashley ne veut pas que je touche à quoi que ce soit.« Hé. », dit-elle en pressant doucement mon épaule et en s’asseyant à côté de moi sur le canapé. « Ça va ? »« Hé. », je lui jette un coup d’œil rapide avant de reporter mon attention sur l’écran. « Tu as fini ? »Je lui pose la question parce qu’elle s’est levée à l’aube pour tailler les fleurs qui bordent l’entrée de sa maison. Je veux savoir si elle a terminé.« Oui, oui. Les fleurs sont plus nettes maintenant. »« Tu devrais aller manger quelque chose. Tu travailles depuis des heures. », dis-je, toujours captivée par l’émission.« Eh bien, tu es tellement absorbée par la télé que tu n’as même pas remarqué que j’ai fini de tailler les fleurs depuis un moment. J’ai déjà pris une douche, changé de vêtements et même pris mon petit-déjeuner. Mon dieu
(Point de vue d’Arielle)Au son de la voix de Jared, Sofia retire rapidement sa main et se retourne pour lui faire face. La froideur dans ses yeux est soudain remplacée par de la chaleur, et je me demande comment elle arrive à changer de personnalité avec autant d’aisance.« Rien de grave. Arielle vient d’arriver, et je lui disais à quel point nous étions inquiets de son absence. », déclare Sofia avec un sourire.« Arielle ? », appelle Jared en accélérant le pas, et bientôt il est devant moi. « Tu m’as inquiété. Où étais-tu ? »« Dans un endroit sûr. », murmuré-je en évitant son regard.« J’étais si inquiet que j’ai appelé Ashley, et elle m’a dit que tu n’étais pas avec elle. Je voulais appeler la police, mais Sofia a suggéré d’attendre un peu. Elle était vraiment optimiste, pensant que tu allais bien et que tu reviendrais à la maison, et elle avait raison. »Sofia m’adresse un sourire triomphant et narquois.Je retiens un soupir. Comment Jared peut-il être aussi aveugle ? La suggestio
(Point de vue d’Arielle)Ok. Voilà qu’il jouait encore la carte du « mari charmant ».Je reste figée sur place, réfléchissant à ma réponse. La vérité, c’est que je n’avais pas prévu de retourner à la maison aujourd’hui. Même si je savais que j’allais y revenir tôt ou tard, ce ne serait certainement pas aujourd’hui.« Jared, je ne pense pas vouloir rentrer à la maison aujourd’hui. », lâché-je d’un coup.Ses sourcils se froncent. « Pourquoi ? Tu es toujours en colère contre moi, n’est-ce pas ? Allez, Arielle. Je te promets de tout t’expliquer si tu rentres avec moi. »J’hésite. « Mais… »« Pas de mais, Arielle. S’il te plaît, rentre à la maison. Tu ne peux pas fuir ton foyer conjugal. »Je roule des yeux. « Oui, un foyer conjugal envahi par une étrangère. », murmuré-je.« Qu’est-ce que tu as dit ? »« J’ai rien dit. »À ce moment-là, Rebecca passe près de nous en nous saluant joyeusement de la main. Je grogne intérieurement et, sans ajouter un mot, je marche devant Jared jusqu’à la voitu
(Point de vue d’Arielle)Je regarde Jared s’arrêter, ses yeux s’écarquillant comme des soucoupes, presque prêts à sortir de leurs orbites. Mais cela ne me déstabilise pas, j’attends toujours sa réponse.Le silence s’étire entre nous.« Qu’as-tu dit ? », demande-t-il, sa voix encore teintée de choc, son expression figée.« Tu veux toujours être avec elle ? » Je poursuis. Quand je dis « elle », il sait exactement de qui je parle.« Pardon, mais tu n’es pas cohérente. »« Très bien, je vais être claire ! », m’exclamé-je. Soudain, je suis lassée et veux aller droit au but.« Ces derniers temps, j’ai beaucoup réfléchi et compris certaines choses. Si tu ne peux toujours pas te détacher de Sofia, alors je te libérerai pour que tu sois avec elle. Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin pour être avec ton ancienne chérie. Nous nous séparerons à l’amiable, et si vous voulez, je pourrai même vous donner ma bénédiction. »« Mais qu’est-ce que tu racontes, par tous les dieux ! », s’emporte Ja
(Point de vue d’Arielle)« Tu n’es pas sérieuse ! », s’exclame Ashley au téléphone. « J’imagine très bien la tête qu’elle a dû faire. »Dès que je suis arrivée au bureau et que je me suis installée, j’ai appelé Ashley pour lui raconter les événements de ce matin. Sa surprise et sa joie se reflètent dans ses rires enjoués.« Pendant un moment, j’ai cru qu’elle allait me sauter dessus de colère. Elle était tellement choquée. Visiblement, se voir refuser ce qu’elle voulait, alors qu’elle a toujours eu gain de cause, n’a pas été une expérience agréable pour elle. »« Tu m’étonnes ! Jared mérite une tape dans le dos. Il devrait faire ça plus souvent. Lui montrer qu’elle ne peut pas toujours imposer sa volonté. », s’écrie Ashley.« J’aimerais qu’il continue comme ça. », dis-je, ma voix perdant un peu de son éclat. « Ça me fait mal de le voir osciller tout le temps. Parfois il me défend, et d’autres fois, il fait tout ce qu’elle demande. »« Allons, ne sois pas comme ça. Tu ne m’as pas dit qu
Point de vue de DenzelLes rouages s’enclenchent dans ma tête.J’ai manqué un détail clé tout ce temps. Bien sûr.« Ton neveu. Ce gamin est ton neveu ! », je souligne, saisi par une soudaine révélation. « Bien sûr. Jared Smith est ton frère. Maintenant, tu m’as fait passer pour un idiot », dis-je en faisant une moue exagérée.« Tu es idiot depuis le début », réplique Dwayne, un amusement teinté de mépris dans la voix. « C’est ton problème, pas le mien. Reste loin de Jared et de sa famille. »Mon cerveau tourne à toute vitesse. Un sourire s’étire sur mes lèvres. « Tu vois, en fait, je pense qu’on ferait une bonne équipe. »Il hausse un sourcil.« Je sais comment ça se passe avec vous, les riches frères qui se battant bec et ongles pour les biens familiaux. Même si tu es un parrain de la mafia, et alors ? Il y a encore plus de richesse à partager chez les riches Smith, pas vrai ? Tu utilises une fausse identité pour rivaliser avec lui, ce qui signifie qu’il y a une raison. Quelle qu’elle
(POINT DE VUE DE DENZEL) Je me léchais les lèvres avec une satisfaction narcissique en observant les rouages du cerveau de l'homme en action.C'est un homme dangereux.C'était la première pensée qui m’est survenue.Il existe une différence immense entre la façon dont les hommes et les femmes regardent un autre homme. Une femme remarquerait d’abord le costume noir impeccablement taillé, épousant ses larges épaules et sa taille fine, puis les pommettes saillantes et la mâchoire ciselée qui lui conféraient une allure presque sculpturale.Mais moi ? Je voyais la promesse silencieuse de violence sous son apparence calme.Il se tenait droit, sa silhouette élancée trompeuse en cache la puissance – bâtie pour la précision plutôt que pour la masse corporelle. Ce n'étaient pas des muscles façonnés en salle de sport, mais le résultat d'efforts incessants et intenses. Un corps taillé pour l'efficacité. Pour la mortalité.Un homme comme Jared était un lion ou un tigre – le noble roi de la j
(POINT DE VUE DE DWAYNE)Mes jambes me portaient dans la direction que j'avais regardée plus tôt, mes yeux scrutant involontairement les lieux à la recherche du visage que j'avais aperçu. Il était censé être loin – au moins pendant longtemps. Alors, ça faisait aucun sens que je le voie ici, à découvert.Peut-être étais-je simplement paranoïaque.Ou peut-être était-ce mon esprit qui me donnait une raison de m'éloigner de Jared pendant qu'il gagnait le statut de héros aux yeux de son fils.Je contournais une famille de trois personnes, les parents riant alors qu'ils attachaient leurs jambes à celles de leur fille. C'était un moment simple et beau – un moment que je n'avais pas le droit d'interrompre. La petite fille gloussait, croisant mon regard, et je lui faisais un clin d'œil rapide avant de continuer.Puis je le voyais à nouveau.Cette fois, il était en mouvement, se faufilant à travers la foule.Mon pouls ralentissait, empreint d’une vigilance calculée.Je ne savais pas s'il
(POINT DE VUE DE DWAYNE)« Check ? » Je tendais la main à Maverick, et il effleurait doucement mes jointures avant de reculer avec un léger « boum » pour imiter une explosion. Quant à Jared, il s’est mis dans un coin. Il avait enfin laissé les secouristes s'occuper de ses blessures, qui heureusement ne nécessitaient pas d'intervention médicale sérieuse.Après une demi-bouteille de désinfectant et quelques tampons de coton, il était prêt pour la course.Le système de sonorisation grésillait, et toutes les têtes se tournaient vers la scène désormais dégagée, où se tenait le directeur. Son visage, habituellement sévère, affichait un sourire affecté – et devait être inconfortable pour lui à faire – car il ressemblait plus à une grimace qu'autre chose.Je serrais Maverick contre moi et lui caressais tendrement les cheveux. Jared nous regardait du coin de l'œil avant de détourner les yeux.« Mesdames, messieurs, je tiens à m'excuser sincèrement pour l'accident de tout à l'heure, commenç
(POINT DE VUE DE DWAYNE)Je ne me souvenais pas avoir jamais eu aussi peur qu’en voyant le lustre tomber. Sans réfléchir, je bondissais de mon siège avec une seule mission en tête : sauver Maverick. Heureusement, Jared avait été plus rapide. Et pour la première fois, je ne pensais pas à qui aurait sauvé le petit garçon en premier : aucun arrière-plan de compétition. Tout ce qui comptait à ce moment-là, c'était la sécurité de Maverick.Je ne pouvais pas imaginer ce qui se serait passé, si quelque chose était arrivé à Maverick, ou à Jared. Aussi difficile que ce soit à admettre, Jared était toujours de mon sang et cela ne changerait pas. Je préférais l'avoir en vie comme rival juré plutôt que mort.Alors que nous étions là, essayant de comprendre ce qui venait de se passer, des parents s'approchaient de nous pour nous offrir leurs paroles de consolation. Ils remerciaient le ciel que ni Maverick ni Jared n'aient été vraiment blessés. Un groupe de membres du personnel de l'école s'appro
(POINT DE VUE D’ARIELLE)Après cette série d'activités, d'autres suivaient, et bientôt c’était le tour du spectacle de talents. Lors du spectacle, les parents regardaient anxieusement leurs enfants et des élèves qui participaient monter sur scène. J'étais anxieuse moi aussi, car Maverick participait également.Les minutes s'écoulaient, et les élèves défilaient sur scène, mais il n'y avait toujours aucun signe de Maverick. Je m'agitais impatiemment sur mon siège, me demandant quand viendrait son tour. Son professeur était venu le chercher plus tôt, disant qu'il devait se préparer et s'habiller en costume pour sa performance, mais il n'y avait toujours aucun signe de lui.J'étais sur le point de me tourner vers les autres pour exprimer mon inquiétude lorsque Maverick faisait son apparition. Les autres avaient déjà terminé leur performance, et il était le dernier à se présenter. Je me redressais correctement sur mon siège, curieuse de voir ce que Maverick allait montrer. Je me tournais
(POINT DE VUE D’ARIELLE)J'étais stupéfaite par la question, c'est le moins qu'on puisse dire, mais aussitôt, je préparais ma réponse.Si je lui disais la vérité, ce serait blessant.Dans les trois premières années de la vie de Maverick, son père biologique n'était pas présent ; qui aurait-il pu considérer comme plus important à l'époque, alors que la seule figure masculine qu'il connaissait était Dwayne ? Non, je ne pensais pas que c'était une question aux choix multiples, car je n'avais jamais demandé à Maverick. Je n'en avais jamais vu la nécessité, et je ne la voyais toujours pas.Je ne voulais pas imposer un tel dilemme à mon enfant. Mais s'il devait vraiment choisir, je ne pensais pas que Jared aurait gagner. C'était simplement un chemin difficile à emprunter.Alors que je me tenais là, le silence planant dans l'air comme un nuage, je pouvais sentir le regard de Jared sur moi, attendant une réponse. Je savais que je devais dire quelque chose, mais les mots restaient coincés
(POINT DE VUE D’ARIELLE)« Voilà la situation. Est-ce que, nous quatre, pouvons aller tous ensemble à la journée portes ouvertes de Maverick ? » demandais-je, tenant la main de Maverick de ma main gauche, tandis que ma main droite reposait nonchalamment sur la portière de la voiture alors que je me tournais vers la compagnie que j'avais.Devant moi se tenait Dwayne, qui venait d'ouvrir la portière de la voiture avec un sourire trop innocent venant de sa part, et pour ce regroupement discordant.Derrière moi se trouvait ma mère, qui arborait un air satisfait qui semblait dire : « Je m'y attendais exactement ça et je t'avais prévenue. » Je pouvais sentir son regard sur moi, comme si elle était curieuse de la manière dont j'allais gérer la situation.Comme il n'y avait de réponse immédiate de personne, mes yeux se tournaient vers Jared. L’air boudeur, il est appuyé contre le capot de la voiture, cachant son regard derrière ses lunettes de soleil. Je ne comprenais toujours pas pourquoi
(POINT DE VUE D’ARIELLE)Lorsque Jared décrochait enfin mon appel, de sa voix, je pouvais encore sentir le stresse qu’il a déjà traversé.« Arielle, je suis occupé là. Puis-je te rappeler plus tard ? »J’hésitais, ne savais pas comment réagir à cette situation. La nouvelle résonnant encore dans ma tête, je peinais pour trouver le mot. « Je…venais de voir les news, » ignorant délibérément le fait que j’ai entendu sa confession médiatisée, je m’efforçais à me focaliser sur des faits. « Qu’est-ce qui s’est passé ? »Il soupirait, et je l’entendais presque se frotter les tempes. « Tout va bien. C’est juste un malentendu. Mon équipe des Relations publiques s’en occupera, et pas plus tard que demain, personne ne se souviendra cette histoire falsifiée. »Ses paroles me rassuraient, dans une certaine mesure. Vu dans quel état de stress qu’il s’est trouvé, je ne voulais pas mettre de l’huile sur le feu. « Ce n’est pas que je m’inquiète pour toi ; c’est plutôt la journée de porte-ouverte d