(Point de vue d’Arielle)Au son de la voix de Jared, Sofia retire rapidement sa main et se retourne pour lui faire face. La froideur dans ses yeux est soudain remplacée par de la chaleur, et je me demande comment elle arrive à changer de personnalité avec autant d’aisance.« Rien de grave. Arielle vient d’arriver, et je lui disais à quel point nous étions inquiets de son absence. », déclare Sofia avec un sourire.« Arielle ? », appelle Jared en accélérant le pas, et bientôt il est devant moi. « Tu m’as inquiété. Où étais-tu ? »« Dans un endroit sûr. », murmuré-je en évitant son regard.« J’étais si inquiet que j’ai appelé Ashley, et elle m’a dit que tu n’étais pas avec elle. Je voulais appeler la police, mais Sofia a suggéré d’attendre un peu. Elle était vraiment optimiste, pensant que tu allais bien et que tu reviendrais à la maison, et elle avait raison. »Sofia m’adresse un sourire triomphant et narquois.Je retiens un soupir. Comment Jared peut-il être aussi aveugle ? La suggestio
(Point de vue d’Arielle)Ok. Voilà qu’il jouait encore la carte du « mari charmant ».Je reste figée sur place, réfléchissant à ma réponse. La vérité, c’est que je n’avais pas prévu de retourner à la maison aujourd’hui. Même si je savais que j’allais y revenir tôt ou tard, ce ne serait certainement pas aujourd’hui.« Jared, je ne pense pas vouloir rentrer à la maison aujourd’hui. », lâché-je d’un coup.Ses sourcils se froncent. « Pourquoi ? Tu es toujours en colère contre moi, n’est-ce pas ? Allez, Arielle. Je te promets de tout t’expliquer si tu rentres avec moi. »J’hésite. « Mais… »« Pas de mais, Arielle. S’il te plaît, rentre à la maison. Tu ne peux pas fuir ton foyer conjugal. »Je roule des yeux. « Oui, un foyer conjugal envahi par une étrangère. », murmuré-je.« Qu’est-ce que tu as dit ? »« J’ai rien dit. »À ce moment-là, Rebecca passe près de nous en nous saluant joyeusement de la main. Je grogne intérieurement et, sans ajouter un mot, je marche devant Jared jusqu’à la voitu
(Point de vue d’Arielle)Je regarde Jared s’arrêter, ses yeux s’écarquillant comme des soucoupes, presque prêts à sortir de leurs orbites. Mais cela ne me déstabilise pas, j’attends toujours sa réponse.Le silence s’étire entre nous.« Qu’as-tu dit ? », demande-t-il, sa voix encore teintée de choc, son expression figée.« Tu veux toujours être avec elle ? » Je poursuis. Quand je dis « elle », il sait exactement de qui je parle.« Pardon, mais tu n’es pas cohérente. »« Très bien, je vais être claire ! », m’exclamé-je. Soudain, je suis lassée et veux aller droit au but.« Ces derniers temps, j’ai beaucoup réfléchi et compris certaines choses. Si tu ne peux toujours pas te détacher de Sofia, alors je te libérerai pour que tu sois avec elle. Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin pour être avec ton ancienne chérie. Nous nous séparerons à l’amiable, et si vous voulez, je pourrai même vous donner ma bénédiction. »« Mais qu’est-ce que tu racontes, par tous les dieux ! », s’emporte Ja
(Point de vue d’Arielle)« Tu n’es pas sérieuse ! », s’exclame Ashley au téléphone. « J’imagine très bien la tête qu’elle a dû faire. »Dès que je suis arrivée au bureau et que je me suis installée, j’ai appelé Ashley pour lui raconter les événements de ce matin. Sa surprise et sa joie se reflètent dans ses rires enjoués.« Pendant un moment, j’ai cru qu’elle allait me sauter dessus de colère. Elle était tellement choquée. Visiblement, se voir refuser ce qu’elle voulait, alors qu’elle a toujours eu gain de cause, n’a pas été une expérience agréable pour elle. »« Tu m’étonnes ! Jared mérite une tape dans le dos. Il devrait faire ça plus souvent. Lui montrer qu’elle ne peut pas toujours imposer sa volonté. », s’écrie Ashley.« J’aimerais qu’il continue comme ça. », dis-je, ma voix perdant un peu de son éclat. « Ça me fait mal de le voir osciller tout le temps. Parfois il me défend, et d’autres fois, il fait tout ce qu’elle demande. »« Allons, ne sois pas comme ça. Tu ne m’as pas dit qu
(Point de vue d’Arielle)Jared et moi nous figeons, échangeant des regards surpris.« C’était quoi ce bruit ? », demandé-je, la peur s’insinuant peu à peu dans mes traits.« Je ne sais pas... », commence Jared, mais il s’interrompt brusquement, comme s’il se souvenait de quelque chose. Puis, il s’élance dans la maison en criant : « Sofia ! »Je reste figée un instant, abasourdie, avant de le suivre. Nous courons jusqu’au salon, haletants, pour y trouver Sofia, nonchalamment allongée sur le canapé, regardant un film.« Tu es folle, Sofia ? », m’écrié-je avant de pouvoir me retenir. « Pourquoi tu as crié comme ça ? »Elle ne dit rien, se contente de me dévisager avant de reporter son attention sur la télévision. Elle ignore également la présence de Jared, probablement encore vexée qu’il l’ait contredite ce matin.« Sofia, on te parle. », commence Jared, un soupçon d’agacement dans la voix. « Pourquoi as-tu crié aussi fort ? »Sofia finit par lever les yeux vers Jared, son regard chargé d
(POINT DE VUE D’ARIELLE)Le parfum du dîner emplit la pièce tandis que je fixe mon mari, Jared. Ses cheveux sombres retombent parfaitement, encadrant son nez droit et sa mâchoire ciselée. Même en tenue décontractée, cet homme a une présence indéniable : des épaules larges, un torse sculpté. Il pourrait sortir tout droit d’un magazine, et pourtant, il est là, avec moi.C’est notre anniversaire de mariage, et pour l’occasion, je propose un dîner à la maison, juste tous les deux.Malgré son caractère habituellement distant, Jared prend du temps sur son emploi du temps chargé, un geste que je trouve adorable. Surtout quand il me regarde avec ces yeux brûlants, il m’est difficile de rester contrariée.Je choisis de m’asseoir en face de lui, au lieu de notre position habituelle côte à côte, pour voir toutes ses réactions quand je lui annoncerai enfin la grande nouvelle.Vous voyez, j'ai appris hier que je suis enceinte, grâce à notre médecin de famille, et je garde cette nouvelle pour la par
(POINT DE VUE D’ARIELLE)Oh, eh bien, sacrée surprise !Je cligne des yeux plusieurs fois pour m’assurer que je ne rêve pas. Mes yeux s’écarquillent sous le choc, mon esprit tentant de comprendre la scène qui se déroule sous mes yeux. Mon mari, Jared, se tient à côté d’une autre femme, une femme enceinte qui prétend être sa femme, dans le restaurant où je travaille.Les mots de la femme résonnent encore dans ma tête : « Mon mari va vous faire renvoyer ! » Mon cœur s’emballe, et ma respiration devient soudain difficile.C’est comme si je venais de recevoir un coup de poing dans le ventre. Je fais un pas en avant, ma voix rauque et à peine un murmure : « Jared ? »Jared croise mon regard, son expression reste impassible. « Salut, Arielle. », dit-il d’un ton décontracté, comme si être vu dans le restaurant où travaille sa femme avec une autre femme prétendant être son épouse était une chose tout à fait normale.Je plisse les yeux en le fixant, attendant qu’il me donne une explication.Ava
(POINT DE VUE D’ARIELLE)« Ashley, je dois te laisser. Merci pour l’information, je te rappellerai plus tard. »Après l’appel avec Ashley, je fais de mon mieux pour calmer mes pensées tourbillonnantes. Jared est toujours si élégant, attentionné et méticuleux. Après trois ans de mariage, je pensais le connaître par cœur. Pourtant, jamais je ne l’ai vu défendre quelqu’un devant moi, encore moins manquer à ses promesses deux fois de suite.Je soupire en descendant de ma voiture.En arrivant à la maison, je ne suis pas préparée à ce que je découvre. Sofia est confortablement installée dans le salon, et elle n’est pas seule. Elle discute et rit joyeusement avec la mère de Jared. Pendant ce temps, Jared est assis seul sur le fauteuil à côté d’elles.« Que se passe-t-il ici ? », je demande, la gorge serrée.Alors que je m’avance, Jared se lève avec fluidité et tend la main pour prendre mon manteau. « J’ai invité Sofia parce que maman voulait la voir. », explique-t-il d’un ton mesuré.« Tu aur
(Point de vue d’Arielle)Jared et moi nous figeons, échangeant des regards surpris.« C’était quoi ce bruit ? », demandé-je, la peur s’insinuant peu à peu dans mes traits.« Je ne sais pas... », commence Jared, mais il s’interrompt brusquement, comme s’il se souvenait de quelque chose. Puis, il s’élance dans la maison en criant : « Sofia ! »Je reste figée un instant, abasourdie, avant de le suivre. Nous courons jusqu’au salon, haletants, pour y trouver Sofia, nonchalamment allongée sur le canapé, regardant un film.« Tu es folle, Sofia ? », m’écrié-je avant de pouvoir me retenir. « Pourquoi tu as crié comme ça ? »Elle ne dit rien, se contente de me dévisager avant de reporter son attention sur la télévision. Elle ignore également la présence de Jared, probablement encore vexée qu’il l’ait contredite ce matin.« Sofia, on te parle. », commence Jared, un soupçon d’agacement dans la voix. « Pourquoi as-tu crié aussi fort ? »Sofia finit par lever les yeux vers Jared, son regard chargé d
(Point de vue d’Arielle)« Tu n’es pas sérieuse ! », s’exclame Ashley au téléphone. « J’imagine très bien la tête qu’elle a dû faire. »Dès que je suis arrivée au bureau et que je me suis installée, j’ai appelé Ashley pour lui raconter les événements de ce matin. Sa surprise et sa joie se reflètent dans ses rires enjoués.« Pendant un moment, j’ai cru qu’elle allait me sauter dessus de colère. Elle était tellement choquée. Visiblement, se voir refuser ce qu’elle voulait, alors qu’elle a toujours eu gain de cause, n’a pas été une expérience agréable pour elle. »« Tu m’étonnes ! Jared mérite une tape dans le dos. Il devrait faire ça plus souvent. Lui montrer qu’elle ne peut pas toujours imposer sa volonté. », s’écrie Ashley.« J’aimerais qu’il continue comme ça. », dis-je, ma voix perdant un peu de son éclat. « Ça me fait mal de le voir osciller tout le temps. Parfois il me défend, et d’autres fois, il fait tout ce qu’elle demande. »« Allons, ne sois pas comme ça. Tu ne m’as pas dit qu
(Point de vue d’Arielle)Je regarde Jared s’arrêter, ses yeux s’écarquillant comme des soucoupes, presque prêts à sortir de leurs orbites. Mais cela ne me déstabilise pas, j’attends toujours sa réponse.Le silence s’étire entre nous.« Qu’as-tu dit ? », demande-t-il, sa voix encore teintée de choc, son expression figée.« Tu veux toujours être avec elle ? » Je poursuis. Quand je dis « elle », il sait exactement de qui je parle.« Pardon, mais tu n’es pas cohérente. »« Très bien, je vais être claire ! », m’exclamé-je. Soudain, je suis lassée et veux aller droit au but.« Ces derniers temps, j’ai beaucoup réfléchi et compris certaines choses. Si tu ne peux toujours pas te détacher de Sofia, alors je te libérerai pour que tu sois avec elle. Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin pour être avec ton ancienne chérie. Nous nous séparerons à l’amiable, et si vous voulez, je pourrai même vous donner ma bénédiction. »« Mais qu’est-ce que tu racontes, par tous les dieux ! », s’emporte Ja
(Point de vue d’Arielle)Ok. Voilà qu’il jouait encore la carte du « mari charmant ».Je reste figée sur place, réfléchissant à ma réponse. La vérité, c’est que je n’avais pas prévu de retourner à la maison aujourd’hui. Même si je savais que j’allais y revenir tôt ou tard, ce ne serait certainement pas aujourd’hui.« Jared, je ne pense pas vouloir rentrer à la maison aujourd’hui. », lâché-je d’un coup.Ses sourcils se froncent. « Pourquoi ? Tu es toujours en colère contre moi, n’est-ce pas ? Allez, Arielle. Je te promets de tout t’expliquer si tu rentres avec moi. »J’hésite. « Mais… »« Pas de mais, Arielle. S’il te plaît, rentre à la maison. Tu ne peux pas fuir ton foyer conjugal. »Je roule des yeux. « Oui, un foyer conjugal envahi par une étrangère. », murmuré-je.« Qu’est-ce que tu as dit ? »« J’ai rien dit. »À ce moment-là, Rebecca passe près de nous en nous saluant joyeusement de la main. Je grogne intérieurement et, sans ajouter un mot, je marche devant Jared jusqu’à la voitu
(Point de vue d’Arielle)Au son de la voix de Jared, Sofia retire rapidement sa main et se retourne pour lui faire face. La froideur dans ses yeux est soudain remplacée par de la chaleur, et je me demande comment elle arrive à changer de personnalité avec autant d’aisance.« Rien de grave. Arielle vient d’arriver, et je lui disais à quel point nous étions inquiets de son absence. », déclare Sofia avec un sourire.« Arielle ? », appelle Jared en accélérant le pas, et bientôt il est devant moi. « Tu m’as inquiété. Où étais-tu ? »« Dans un endroit sûr. », murmuré-je en évitant son regard.« J’étais si inquiet que j’ai appelé Ashley, et elle m’a dit que tu n’étais pas avec elle. Je voulais appeler la police, mais Sofia a suggéré d’attendre un peu. Elle était vraiment optimiste, pensant que tu allais bien et que tu reviendrais à la maison, et elle avait raison. »Sofia m’adresse un sourire triomphant et narquois.Je retiens un soupir. Comment Jared peut-il être aussi aveugle ? La suggestio
(Point de vue d’Arielle)C’est dimanche. Heureusement, ce n’est pas un jour de travail. Dès mon réveil, je me contente de prendre une douche, de petit-déjeuner et de regarder la télé, car Ashley ne veut pas que je touche à quoi que ce soit.« Hé. », dit-elle en pressant doucement mon épaule et en s’asseyant à côté de moi sur le canapé. « Ça va ? »« Hé. », je lui jette un coup d’œil rapide avant de reporter mon attention sur l’écran. « Tu as fini ? »Je lui pose la question parce qu’elle s’est levée à l’aube pour tailler les fleurs qui bordent l’entrée de sa maison. Je veux savoir si elle a terminé.« Oui, oui. Les fleurs sont plus nettes maintenant. »« Tu devrais aller manger quelque chose. Tu travailles depuis des heures. », dis-je, toujours captivée par l’émission.« Eh bien, tu es tellement absorbée par la télé que tu n’as même pas remarqué que j’ai fini de tailler les fleurs depuis un moment. J’ai déjà pris une douche, changé de vêtements et même pris mon petit-déjeuner. Mon dieu
(Point de vue d’Arielle)Je m’arrête, essayant d’assimiler les paroles d’Ashley. Lentement, je fixe mon regard dans le sien. « Tu plaisantes, non ? »« Est-ce que j’en ai l’air ? », rétorque Ashley, la voix ferme et sérieuse.Je prends une grande inspiration, essayant de comprendre à nouveau sa suggestion.Divorcer de Jared ? L’idée même me semble irréelle, étrangère. Mon esprit s’emballe tandis que cette pensée prend racine—pourquoi divorcerais-je de Jared ? J’ai tout investi dans ce mariage, me suis battue si fort pour qu’il fonctionne…Je secoue la tête, tentant d’en rire. « Je ne pense pas que tu sois sérieuse, Ash. », dis-je, bien que ma voix trahisse un léger tremblement.« Eh bien, je le suis. Tu ne peux pas continuer à être celle que Jared remet constamment en question, Arielle. Tu es sa femme, bon sang. C’est un homme adulte et il doit choisir ce qu’il veut. S’il est encore accro à Sofia, alors qu’il soit avec elle. S’il te veut, il doit être décisif, et l’un des moyens pour c
(Point de vue d’Arielle)Après le départ de Jared, j’étais submergée par l’inquiétude. Que pouvait-il bien arriver à Sofia ? me demandai-je. Cela faisait à peine 24 heures que Jared et moi avions quitté la maison, et voilà qu’elle avait mal au ventre ?J’ai essayé de me distraire en me disant que Jared gérerait la situation, mais mon esprit refusait de coopérer. Pendant un moment, j’ai suspecté une ruse. Et si c’était un stratagème de Sofia pour attirer Jared à la maison, puisqu’elle n’avait jamais voulu qu’il parte en premier lieu ?Mais j’ai repoussé cette pensée, essayant de ne pas paraître paranoïaque et insécure. Si elle faisait semblant, elle n’impliquerait pas la mère de Jared, n’est-ce pas ? Plus je réfléchissais à tout cela, plus je devenais agitée.Puis une idée m’a traversé l’esprit : et si la situation était critique et dépassait ce que Jared pouvait gérer ? Je me suis levée d’un bond. Je devais aussi rentrer à la maison, au cas où Jared aurait besoin d’aide.Sans hésiter,
(Point de vue de Jared)« Jared, où es-tu bon sang ? Sofia vient de m'appeler. Elle a mal, son ventre lui fait souffrir... »Je me fige aux paroles de ma mère, un frisson parcourant mon échine. Je ne réalise même pas que j'ai laissé échapper une exclamation. « Quoi ? »« Tu dois laisser ce que tu fais et où tu es, et rentrer immédiatement ! Il ne faut surtout pas que– »C’est tout ce que j’entends avant de raccrocher précipitamment. Je suis immédiatement pris de panique, ramassant mes vêtements éparpillés sur le sol dans une frénésie désordonnée.« Qu’est-ce qui se passe ? » La voix d’Arielle retentit derrière moi. Je n’avais pas réalisé qu’elle avait quitté le lit. Mon esprit est en boucle, envahi par les pires scénarios.« Tu me fais peur. Qu’est-ce qui se passe ? Qui était au téléphone ? », reprend-elle, maintenant face à moi, l’inquiétude se lisant sur son visage.J’essaie de parler, mais mes mots s’embrouillent. « Sofia… ma mère a appelé… elle a mal. Elle a mal au ventre. »Les ye