Here’s the translation of your text into French with the appropriate use of French quotation marks:---Le lendemain matin, Nicholas et moi avions prévu de passer du temps à nous entraîner ensemble. Alors, dès le lever du soleil, je me suis dirigée vers la salle de sport. Je n'étais pas sûre qu'il se souvienne. Peut-être qu'il avait fait d'autres plans et oublié de me prévenir. Il avait été tellement occupé avec Bridget ces derniers temps, je l'avais rarement vu, encore moins échangé quelques mots avec lui. J'avais un mauvais pressentiment dans la poitrine, me disant que je trouverais la salle de sport vide. Peut-être que les lumières seraient éteintes. La porte verrouillée. Ou peut-être que la salle serait remplie de gardes en train de s'entraîner, si Nicholas avait oublié de réserver la salle pour la journée. Juste devant la porte, je me suis arrêtée et j'ai pris une grande inspiration. Puis j'ai expiré. Rassemblant mes forces, j'ai saisi la poignée de la porte et l'ai tiré
Mon corps s'est mis à bouger tout seul. Soudain, je suis passée à l'action, j'ai attrapé Nicholas et je l'ai rapproché de moi. J'ai posé ma bouche directement sur son cou et j'ai commencé à aspirer une marque. Je ne savais pas où se trouvait son odeur, mais je devais l'enlever - maintenant. « Piper, ah... Nicolas gémit. Ses doigts se sont crispés sur ma taille. Lorsque ma marque fut suffisamment rouge, j'en plaçai une autre, puis une autre. Tout le long de la colonne de son cou. Puis j'ai inhalé. Merde. Ce maudit parfum était toujours là. Je me sentais sauvage, comme si je me perdais. Un grognement a retenti au fond de ma gorge. Nicolas sembla enfin s'en apercevoir. Il a retiré sa prise de ma taille pour saisir mes mains à la place. Il les a enfoncées dans le tapis, puis s'est servi de ce levier pour se redresser, hors de portée de ma bouche avide. Mon grognement était plus profond, plus rageur. Il fallait que je mette mon odeur sur lui. J'en avais désespérément besoin.Il
Plus tard, après que Nicholas et moi nous soyons séparés pour la journée, je reçus une notification d'un serviteur nous informant que les candidates étaient tenues de se rendre dans le hall pour une annonce de Nathan. J’étais déjà un peu en retard, ayant été si complètement perdue toute la matinée, alors je me hâtais de rejoindre les autres.J’étais la dernière à arriver dans le hall. Cependant, d’après ce que je pouvais voir, la scène était encore vide, et Nathan n'était arrivé que quelques secondes après moi. Il entra en même temps que Veronica, Tiffany et Susie, et nous nous positionnâmes toutes à la base de la scène. À côté de nous, Lilliana et Olivia discutaient à voix basse. Les autres étaient éparpillées autour.Tout le monde, sauf Bridget, était présent. Je compris pourquoi quand elle entra avec Nathan. Elle avait son bras enlacé autour du sien, comme s'il l'accompagnait. Il rit à quelque chose qu'elle avait dit, et elle sourit, visiblement ravie.Adieu, la règle de « pas de fa
« J'ai entendu dire qu'il avait fréquenté quelqu'un d'autre après moi, » dit-elle. « À l'époque, il avait un peu plus de liberté, donc je suppose que tout est possible. »Ce n'était pas un compliment, mais alors, tout son comportement avait semblé changer maintenant que nous étions seules. Son sourire avait pris un tranchant. Sa voix était plus sèche. Cela ressemblait moins à son personnage d'actrice mignonne qu'elle avait préparé pour le reste du monde, et davantage à ce qui semblait être son vrai moi.« Je n'y aurais pas cru si Nicholas ne me l'avait pas confirmé ces derniers jours, » dit Bridget.Je ressentis une pointe de fierté. Nicholas ne parlait jamais de Bridget, mais il semblait parler de moi.« Nous avons eu une très belle relation à l'Académie, » dis-je. « C'est l'homme le plus gentil que j'aie jamais connu et il m'a traitée avec tant de respect et de passion... » Tout cela était vrai, mais j'avais peut-être exagéré un peu par jalousie.« Tu ne savais pas qui il était. C'es
Je me suis longuement réprimandée après cela. J'ai essayé de repousser ma louve qui voulait se méfier de Bridget à chaque instant. La jalousie était la source de ces sentiments, j'en étais sûre.Nicholas et Bridget avaient un passé, mais cela ne signifiait pas qu'ils avaient un avenir, n'est-ce pas ? Je devais reprendre le contrôle de moi-même, sinon je risquais de perdre ce qui pourrait être une très belle amitié. Bridget devait être formidable pour que Nicholas et Julian pensent tant d'elle.Je devais lui donner une chance. Mais c'était difficile.La seule personne au monde qui pourrait comprendre ce que je traversais – et qui pourrait avoir des réponses – était Veronica.Alors j'ai cherché. Ça n'a pas pris longtemps. Je savais exactement où elle serait. Le même endroit où elle avait été depuis la nuit du bal du bonheur : à la bibliothèque, en train de faire des recherches.Elle ne semblait pas du tout surprise de mon arrivée. Elle n'a même pas levé les yeux lorsqu'elle m'a vue m'ins
De retour dans ma chambre, j'ai immédiatement mis Julian au travail sur sa tâche assignée : enseigner à Elva de nouveaux tours de magie. Cette fois, il avait un paquet de cartes à jouer et commença à montrer à Elva comment les mélanger. Les petites mains d'Elva avaient du mal à tenir le paquet. Lorsqu'elle essaya de les mélanger comme il lui avait montré, cela finit en un énorme bazar.Elva regarda le désordre nerveusement au début, puis ses yeux écarquillés rencontrèrent ceux de Julian. Elle s'attendait probablement à ce qu'il lui crie dessus.Au lieu de cela, il se contenta de rire. « On va travailler là-dessus. »En voyant son sourire éclatant et son rire, Elva imita immédiatement son expression, jusqu'à ce qu'ils soient tous les deux en train de rire, engloutis dans une mer de cartes.Je ne pouvais m'empêcher de ressentir de la chaleur en les observant. C'était agréable de voir tant de gens auxquels je tiens se rendre heureux les uns les autres.Je me demandais si une partie de mon
Après un moment, j'ai commencé à soupçonner qu'il essayait juste de me faire rire. Peut-être que me mettre à l'aise faisait partie de son aide ?Je ne savais pas. À la fin de la visite de Julian, je n'avais pas d'illusions sur le fait que j'allais devenir une meilleure actrice, mais au moins je me sentais mieux à ce sujet, sachant que Julian serait là pour me soutenir et me faire rire.Plus tard dans l'après-midi, les candidates furent appelées dans la salle de bal pour commencer les répétitions du spectacle. J'ai immédiatement trouvé Veronica, qui semblait totalement indifférente, à côté de Susie, qui paraissait tellement nerveuse qu'elle risquait de trembler jusqu'à en perdre sa peau. Ses yeux balayaient la pièce, et elle se tordait les mains.Tiffany aidait à distribuer les scripts pour Bridget, qui semblait distribuer des ordres comme des bonbons. Nathan en prenait toute la part. Bridget, à son oreille, agitait dramatiquement les bras.J'ai patienté tranquillement jusqu'à ce que Ti
Après quelques minutes passées à examiner nos scripts respectifs, nous avons commencé notre première répétition. Nous n’avions pas de scène encore. Les acteurs des scènes se tenaient simplement au centre de la salle de bal, tandis que tout le reste de l'équipe était rassemblé autour de nous, devant.Nous avons fait une répétition générale de toute la pièce, avec Nathan faisant de son mieux pour diriger tout le monde lorsque Bridget était occupée avec sa scène. Elle était dans la plupart des scènes, étant la protagoniste. Nicholas était dans plusieurs aussi, bien qu’il semblait beaucoup moins heureux à ce sujet.Il portait un froncement de sourcils la plupart du temps, même quand Bridget lui disait : « Ton personnage n’est pas censé être aussi morose, Nicholas. »Julian, en tant qu’antagoniste principal, avait également pas mal de scènes. Entre les répliques, il essayait d’engager des conversations avec Bridget, généralement en lui faisant des compliments.« Tu as très bien joué dans la
Savoir que le roi et la reine n'étaient pas responsables de la dernière tentative sur ma vie aurait dû être un soulagement. Mais Nicholas et Julian agissaient comme si cela rendait tout encore pire.Je ne savais pas ce qui pourrait être pire que d’avoir le couple le plus puissant du royaume, et probablement du monde, voulant votre mort.« C’est… une bonne chose, non ? » osai-je demander.Nicholas émit un bruit bas, un son que j'avais appris à reconnaître comme un signe de désaccord. Julian secoua la tête.« Je ne suis pas convaincu que le prince Ronan agissait seul, » dit Julian. « C’est un vrai idiot, c’est sûr, et il a les compétences pour se faufiler partout. Mais c’est aussi un bouffon avec plus de muscles que de cerveau. Et après un peu de temps pour se calmer, il passe généralement à une autre femme. »Je haussai un sourcil en regardant Julian, me demandant comment diable il en savait autant sur le prince Ronan, tandis que Nicholas devait obtenir toutes ces informations par
« Ce que Bridget pense de quoi que ce soit est la dernière de mes préoccupations, » dit Nicholas.Puis, Nicholas se tourna vers moi et, ensemble, nous retournâmes vers Zale, qui attendait patiemment que notre conversation privée se termine. Il leva la tête en nous voyant approcher.« Piper et moi sommes d'accord, » dit Nicholas. Ce n’est pas exactement ainsi que je qualifierais ce qui venait de se passer, mais j’imaginais qu’il valait mieux offrir une image unie face à un dignitaire étranger. « Bien que votre offre concernant sa sécurité soit appréciée, je me chargerai personnellement de sa sécurité. »« Très bien, » répondit l'Ambassadeur Zale. Malgré la gravité de la situation et de notre conversation, son regard pétillait encore un peu en passant de Nicholas à moi. « Je suis heureux de savoir qu’elle sera entre de bonnes mains. »Nicholas fit un bruit de reconnaissance. Je rougis légèrement à ses paroles.« Nous devrions retourner à la maison et parler à Nathan et à mon frère, » dit
« Si vous nous excusez un moment, Ambassadeur Zale, » dis-je, en tirant la manche de Nicholas. En même temps, je baissai Elva et pris sa main.L'Ambassadeur Zale inclina la tête en signe d'acquiescement, et Nicholas, Elva et moi nous éloignâmes de quelques pas pour parler plus en privé.Je parlai à voix basse, ne voulant pas que les sirènes – ou Elva, en particulier – entendent. « Tu ne peux pas rester dans notre chambre. »« Tu parles sérieusement ? Personne d'autre n’y restera, je te le garantis, » dit-il. Sa voix était aussi basse, mais le léger volume ne dissimulait pas la conviction qui se dégageait de ses paroles.« Je ne suggère pas non plus que quelqu'un d'autre le fasse, » répondis-je. Bien que si cela devait être quelqu'un, peut-être une femme serait un bon début. « Tu dois réaliser ce que ça va donner en termes d’image. »« Je me fiche de l’image, » dit-il.Je faillis rouler des yeux, mais je me repris juste à temps. « Si tu passes des nuits dans ma chambre, Nicholas, même s
« Il a un tempérament de feu, » dit Nicholas. Je savais ce qu’il suggérait, que cela devait arriver tôt ou tard avec quelqu’un ayant ce genre de tempérament.L’expression d’excuse de Zale revint. « Nous avons échoué par le passé. Si nous avions été plus sévères avec lui, peut-être que la situation actuelle serait différente. Mais nous ne pouvons pas changer le passé. Nous ne pouvons que corriger le présent. » Il fit un geste en direction des lignes de soldats prêts derrière lui. « Nous sommes à votre disposition. »« Ronan en veut à Piper. Je me fiche de tout sauf de la garder, elle et Elva, en sécurité, » dit Nicholas.Mon cœur s’emballa en l’entendant dire cela si tranquillement, non seulement à moi, mais aussi devant d’autres.« Nous prendrons toutes les précautions pour assurer la sécurité de Mademoiselle Piper, » dit Zale. « Nous pouvons garder la majorité des forces de sécurité à patrouiller autour de l’eau, bien que nous puissions en amener quelques-unes sur la terre ferme pour
Elva voulait ramasser des coquillages pour ajouter à la pile grandissante qu'elle gardait dans notre chambre, alors ensemble, Elva, Nicholas et moi sommes allés sur la plage et avons commencé à marcher le long du rivage. Pendant que je l'aidais à choisir des coquillages, Nicholas gardait un œil vigilant sur l'océan.Peut-être pensait-il que Ronan pourrait surgir à tout moment. Cette pensée me fit frissonner.En regardant l'océan, malgré le fait que j'avais failli me noyer, ce n'était ni les vagues ni l'eau que je craignais au fond de moi. Non. C'était plutôt le prince des sirènes qui avait voulu m'attirer dans les profondeurs.Je remerciais Nicholas de rester à l'affût.Je lui étais encore plus reconnaissante quand des vagues anormales ondulèrent la surface de l'eau. Je saisis immédiatement Elva, qui, surprise, laissa tomber la moitié de ses coquillages.« Maman ! » dit-elle en pointant là où ils étaient tombés.Je ne pouvais pas m'inquiéter de ça maintenant. Mes instincts de louve me
Lorsqu'elle se réveilla de sa brève sieste, Elva se colla à moi comme un bouton. Elle ne cessait de me regarder avec ses grands yeux pleins de larmes. Pour une journée qui avait commencé avec tant d'espoirs, nous ressentions toutes les deux maintenant les bas. Je pris sa main et ne la relâchai pas, bien consciente que j'avais failli perdre la chance d'être sa mère.Si je’étais morte, je n'aurais pas vu grandir cette fille forte et indépendante que je savais qu'elle deviendrait. Je manquerais les diplômes, les mariages et peut-être même les petits-enfants.Même alors que nous marchions ensemble vers la terrasse, je la rapprochais de moi, n'osant pas la laisser s'éloigner trop. Si j'étais en danger, elle l'était aussi. Ronan était furieux. S'il voulait se venger de moi, il lui serait plus facile de s'attaquer à Elva.Puis, lorsque je n'en pouvais plus de l'inquiétude et de la culpabilité d'avoir failli mourir, je m'arrêtai, m'agenouillai et serrai à nouveau Elva dans mes bras.« Je suis
« Je vais garder un œil sur elle, » dit Julian, maintenant le regard de son frère.« Merci, » répondit Nicholas. Il posa sa main sur la mienne, qui reposait sur son bras, puis, doucement, il la retira. « Je reviendrai dès que possible. »Je pouvais voir la détermination brûler dans ses yeux. Je ne voulais pas qu'il parte, mais je savais qu'il voulait en avoir le cœur net par lui-même. Il ne faisait confiance à personne d'autre, sauf peut-être à Julian, mais Julian n'avait pas vu ce que Nicholas avait vu. Nicholas devait raconter tout cela à l'ambassadeur.Je baissai la main sur mes genoux.Nicholas se leva lentement, comme s'il devait se forcer physiquement à me quitter. Il soutint mon regard aussi longtemps qu'il le put, avant de se détourner et de suivre Nathan vers la maison.Bridget se précipita après lui. « Nicholas ! Tu as vu ma victoire ? »Nicholas ne répondit pas et les trois disparurent dans le manoir.« Je suis contente que tu ailles bien, » dit Jessica. Elle soupira. « J’ai
« Juste pour que ce soit clair, j'ai gagné la course, » dit Bridget, depuis le périphérique de la petite foule qui s'était rassemblée autour de moi.Nicholas me tenait toujours dans ses bras, avec Veronica, Jessica et Elva tout près. Il semblait que tout le monde s'inquiétait pour moi – sauf Bridget, qui répéta : « Vous avez filmé ma fin ? Vous l'avez vue ? »Je l'ignorai et me concentrai plutôt sur la proximité de Nicholas. Sa chaleur. La force de ses bras autour de moi, me protégeant sans cesse. Son parfum, légèrement atténué par l'eau salée qui s'accrochait à sa peau et à ses cheveux.Pourquoi était-il mouillé ? Il n'était pas dans la course.Il me fallut un long moment pour réaliser que ma vision de lui dans l'eau n'était pas un rêve. Il avait vraiment été là. Je ne comprenais pas comment, mais je savais, au plus profond de mon cœur, qu'il était celui qui avait arrêté Ronan de me tuer. Et Veronica, qui était venue si vaillamment à mon secours aussi.Je leur serai éternellement reco
Point de vue de NicholasLa panique et la peur se livraient une guerre dans mon cœur alors que je nageais sous l'eau et apercevais Piper, la femme qui avait conquis mon cœur plus d'une fois, perdre connaissance. Ses yeux se fermaient lentement. Elle manquait d'air.Veronica faisait de son mieux pour traîner Piper vers la surface, mais Piper ne donnait presque plus de coups de pied. Elle était devenue un poids mort, tirant également Veronica vers le bas.Mon cœur était dans ma gorge. Mon estomac se tordait d'inconfort. Piper semblait morte. Elle était en train de se noyer. Je la perdais.Je ne pouvais pas la perdre.Donne un coup de pied vers le bas, je tendis les bras pour attraper Piper. J'avais encore de l'air dans ma bouche depuis avant ma plongée sous l'eau, alors, dès que Piper fut dans mes bras, je toucha son visage, inclina sa tête, et posa mes lèvres sur les siennes.Un baiser de vie, je soufflai mon air dans ses poumons.Un soulagement m'envahit alors que je la sentais