Tôt le lendemain matin, Deborah est partie avec sa future belle-mère, Caroline, après avoir demandé de l’aide à cette dernière. Caroline serait occupée au salon jusqu'à l'après-midi, tandis que Jayden et son père travaillaient sur le nouveau projet d'hôtel. De leur côté, George et Elliot supervisaient la production de bijoux.« Enfin, j'ai une journée avec toi ! » a commenté Samantha en voyant Deborah monter dans le véhicule, aidée par le chauffeur.[Oui.] Deborah a hoché la tête et a remercié le chauffeur d’un geste.Le chauffeur a souri, a fermé la porte, puis est retourné à son siège pour commencer à conduire.« Je suis impatiente de voir comment ce petit bout grandit », a-t-elle dit en posant sa main sur le ventre de Deborah.[C'est lourd], a répondu Deborah.« C’est normal, ma chère. Bientôt, tu ne voudras plus te lever, et j’imagine que tes pieds commencent à te faire mal », a-t-elle observé en remarquant que Deborah faisait la moue et hochait la tête, « ne t'inquiète pas, après
« Enfin, tu te montres », a dit un homme d'un ton hautain en prenant place à la table à côté de Deborah. Il n’a même pas demandé la permission et s’est installé sans cérémonie. « Mon Dieu, pour une muette, tu dois vraiment te croire une diva. J’ai eu du mal à te trouver », a-t-il poursuivi en repoussant les assiettes, « c’est dégoûtant. Garçon, fais ton travail et nettoie ça. Et apporte-moi un café décaféiné avec du lait d’amande, s'il te plaît. »Le serveur, un peu surpris, a froncé les sourcils mais, voyant le calme de Deborah, s’est résigné à obéir. Il a déposé une nouvelle tasse de café noir devant l’homme avant de se retirer.« Idiot… mais quel genre de bêtises ils engagent ici ? » s'est-il plaint en sirotant son café avec dégoût.[Qui es-tu ?] a signé Deborah, son irritation se lisant sur son visage.« Écoute, Deborah, au lieu de gesticuler comme une idiote, écris simplement », l’a-t-il réprimandée, « je ne te comprends pas et je n'ai pas l'intention d'apprendre. »Deborah a levé
Deborah a bouillonné intérieurement, tentant de mordre l'intérieur de sa joue pour réprimer les insultes qu'elle avait envie de lancer à cet homme impoli. Elle en a eu assez de son attitude. Mais elle ne pouvait pas parler, car cela faisait partie du plan qu'ils avaient élaboré pour cette situation. Deux nuits plus tôt, lorsqu'elle a découvert la dure vérité sur ce que Frederick avait fait, elle s'est mise en colère en apprenant qu'il comptait utiliser son grand-père comme monnaie d'échange pour sa liberté. Elle a décidé de récupérer son grand-père et de les empêcher de s'enfuir. Avec ces deux-là, elle a su qu'ils ne réaliseraient pas qu'elle pouvait parler maintenant, car ils ont toujours été indifférents à tout ce qui la concernait, sauf si cela impliquait de l'argent. Profitant de cette indifférence, ils ont décidé de faire parvenir la nouvelle de son rendez-vous chez le gynécologue à Cameron, afin qu'il utilise ce jour-là pour la contacter. Une fois le piège tendu, ils on
« Eh ? Ah… euh… désolé, Maman », a dit Jayden, embarrassé, en se tournant pour la saluer.« Mon amour, ne le gronde pas », a dit Eric en s'approchant pour embrasser sa femme, « il était nerveux parce qu'il s'inquiétait pour Deborah et James. Au travail, il a renversé son café deux fois parce qu'il était distrait. »« Papa… » s'est plaint Jayden, rougissant alors que Deborah riait.« Eh bien, dans ce cas, je lui pardonne », a dit Samantha en se laissant dorloter par son mari.« Tu as fait ça ? » a demandé Deborah à Jayden.« Euh… eh bien… » a-t-il commencé maladroitement mais a été interrompu par un baiser. « Eh bien, peut-être que je l'ai fait », a-t-il admis, faisant rire tout le monde, « alors, dites-moi, comment ça s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé avec ce gars ? »« Ne t'inquiète pas, tout se passe comme prévu », a répondu Deborah.« Mais, fils, tu me dois un énorme service pour ça », a dit Samantha, « j'avais vraiment envie de sortir de ma cachette et de frapper cet avocat p
Le lendemain, Deborah et Caroline sont arrivées au lieu désigné pour signer le pardon et libérer ce qu’elles appelaient leurs « pauvres » parents.« Fais attention, Debbie, il y a des marches ici », a dit Caroline, tenant la main de Deborah en entrant dans le bâtiment.[Merci d'être venue avec moi, Carrie], lui a-t-elle répondu silencieusement.« Tu rigoles ? Je ne raterais ça pour rien au monde ! Tu sais combien j'adore le drame », a chuchoté Caroline, faisant rire Deborah.Une fois devant la porte du bureau indiqué par Cameron, elles ont aperçu une femme assise à un bureau à côté.« Bonjour, nous avons un rendez-vous », a dit Caroline.« Bonjour, au nom de qui est le rendez-vous ? »Caroline a tourné son regard vers Deborah, qui a secoué la tête. « Eh bien, je ne suis pas sûre sous quel nom il a été enregistré, mais nous cherchons l'avocat Cameron Palmer. C'est lui qui a programmé cette rencontre. »« Oh… la pratique du pardon », a déclaré la secrétaire, un peu confuse, « bien sûr, p
« Eh bien, tu as fini de lire ? » a demandé Cameron, visiblement exaspéré.[Oui, mais je ne comprends pas... La première page a été le pardon, mais à quoi ont servi les autres pages ?]« C’est pour ça que je t’ai dit d’arrêter de lire des trucs que tu ne comprends pas et de signer tout de suite. »[Pas si vite ; tu te souviens de ce que je t’ai dit ?]« De quoi parles-tu ? »[Je ne signerai rien tant que tu ne m’as pas donné ce que tu as promis.]« D’abord, signe... »[Alors, non.]« Hé, toi », est intervenu Caroline, attirant l’attention de tout le monde, « tu ne devrais pas dire quelque chose, petit ? Cet avocat a fait quelque chose d’illégal ici. »« Euh... » Le juge Hunter a semblé un peu nerveux.« Autant que je sache, un pardon n’a pas dû être conditionnel à la réception de quelque chose en retour. C’est exactement ça, un pardon », a insisté Caroline en croisant les bras.« Oh... eh bien, ça... »« Tais-toi, femme, ne parle pas de ce que tu ne comprends pas », a répliqué Cameron,
« Jeremy, je suis profondément déçu de toi », déclarait son père d'un ton sévère. « Utiliser le bureau de ton frère pour t'engager dans quelque chose d'illégale ? Nous discuterons de ta punition à la maison. Et toi », disait-il en se tournant vers Cameron, « Tu te rends compte que tu pourrais perdre ta licence professionnelle pour ça ? Extorquer cette femme et tromper mon fils en lui faisant voler le sceau de son frère ? »« Tch… Qu’est-ce que ça peut bien te faire, vieux ? Tu devrais juste retourner à la maison de retraite d’où tu t’es échappé. »« Montre un peu de respect, avocat. Bien que mon père soit à la retraite, mais je peux certainement m’assurer que tu sois radié du barreau. Marie, appelle la sécurité. »« Tout de suite, patron », répondait la secrétaire en attrapant son téléphone.« Attendez, je… je pense qu’il s’agit juste d’un malentendu », balbutiait Cameron, et il commençait à paniquer alors que la situation lui échappait.« Maintenant, rends-moi ce porte-clés que tu as
« Cet idiot prend trop de temps », grommelait Fredrick en faisant les cent pas dans sa cellule. « Il avait dit que tout serait prêt avant midi. »« Il a probablement encore la diarrhée, c’est pour ça qu’il n’est pas là », soupirait Vanessa.La police les avait placés dans des cellules adjacentes, ce qui était un petit réconfort, bien qu'il soit évident qu'ils avaient été mis ensemble pour être surveillés plus facilement. C'était tout de même mieux que d'être jetés avec la population carcérale générale.« Tch… Combien de temps faut-il pour obtenir une signature ? » À chaque minute qui passait, Fredrick sentait le temps s'étirer. Il ne comprenait pas pourquoi cela prenait autant de temps — il avait toujours obtenu ce genre de signatures en quelques secondes de la part de ses précédentes victimes.« Détends-toi, mon amour », disait Vanessa avec optimisme. « Il sera bientôt là avec les bonnes nouvelles. Il est probablement en train de finaliser les formalités pour nous faire sortir d'ici.