(Ashlyn)Je suis assise au bord de mon lit étroit, les murs froids et stériles de l’établissement se refermant sur moi. La pièce est petite, avec rien de plus qu’un lit, une table et une chaise.Rien à voir avec le luxe auquel j’étais habituée, mais c’est bien comme ça. Je ne mérite rien de mieux. Pas après tout ce que j’ai fait.Le silence ici est assourdissant, à sa manière, mais il me laisse du temps. Du temps pour penser, pour repenser à tout ce qui m’a menée ici.J’ai passé des heures à revivre le passé dans ma tête, à analyser chaque action, chaque décision, chaque mot blessant.J’ai parlé avec mon psychiatre et, surtout, j’ai écouté.Et j’ai compris à quel point j’avais tort. À quel point Judy a tort.Sur tout.Mais ce n’est pas seulement une question de discussions ou de réflexion, il y a quelque chose de plus grand en jeu. Maintenant, je sais qu’il existe quelque chose de plus grand que nous tous, et ça a rendu l’acceptation de mes responsabilités facile.Facile d’avoir envie
(Winona)On s’installe dans le meilleur hôtel de la ville.Je n’ai rien à faire ici à gaspiller de l’argent pendant que d’autres galèrent. Je ne le mérite pas.Jayden est à la réception, en train de gérer les détails, mais moi, je suis encore là-bas, dans cette maison. Le contraste entre ce luxe et l’endroit où j’ai grandi est trop violent. Comment je suis censée réconcilier ces deux mondes ?Comment accepter que je vive dans l’un tout en ignorant l’autre ?Quand Jayden revient avec la clé électronique, je ne peux pas m’empêcher de dire ce que j’ai sur le cœur.« Cet endroit est trop, Jayden. On n’a pas besoin de tout ça. C’est… excessif. »Il me regarde, son expression s’adoucit.« Ça t’a remuée. On met ça de côté pour l’instant, et on en parlera en thérapie. »Il est compatissant ou condescendant ?On monte en silence jusqu’à notre suite. La moquette épaisse sous mes pieds me semble presque insultante après les sols froids et rugueux de mon passé.Quand on entre dans la chambre, c’es
(Jayden)Alors qu’on s’approche du parking de l’hôtel, Winona s’arrête net.« On ne peut pas prendre cette voiture là-bas, » dit-elle d’un ton bas mais ferme.Je jette un coup d’œil à la berline noire et luxueuse qu’on a louée. Ouais, elle a raison. Elle détonnait déjà complètement devant l’ancienne maison de Winona.« D’accord, » je réponds en sortant mon téléphone. « Je vais passer un autre coup de fil. »J’appelle Guné, mon chef de la sécurité. Il a l’habitude de gérer toutes sortes de situations. Ancien militaire, forces spéciales. Si quelqu’un peut nous obtenir ce dont on a besoin, c’est bien lui.Il décroche dès la première sonnerie. Toujours pro, toujours efficace.« Monsieur Brennan. »« Guné, il me faut une voiture discrète, quelque chose qui ne va pas nous faire tuer ou braquer là où on va. Et de la protection, des gars qui n’ont pas peur d’user de la force si nécessaire. Je t’envoie la localisation. »Un bref silence, puis :« Compris, monsieur. Je m’occupe de tout. Donnez-m
(Jayden)Avant qu’il puisse finir sa phrase, la main de Winona fuse et attrape son poignet, le tordant violemment.Le type pousse un cri de douleur, tombe à genoux, et Winona n’hésite pas une seconde. Elle lui balance un coup de pied dans les côtes, l’envoyant s’écraser sur le trottoir.Puis elle termine avec un écrasement bien placé entre les jambes.Nous, les trois mecs dans le SUV, on grimace tous en même temps.« Ne me fais pas chier. Elle rentre chez elle maintenant. » Winona sort un flingue de la poche de son jean. « Y en a d’autres qui veulent tester cette maman et voir leurs cervelles décorer le trottoir ? Allez-y, j’attends. »Je suis sous le choc. Depuis quand elle a un flingue, bordel ?Je n’ai jamais vu cette facette de Winona. Et putain, c’est une claque de réaliser à quel point elle sait se défendre. Pas une hésitation. Elle reste concentrée sur Cass, tenant l’arme bien droite face aux autres mecs.Cass recule d’un pas, les yeux écarquillés. « C’est quoi ce bordel ?! »«
(Winona)Dans l’ancienne maison, Jayden sort passer un coup de fil, me laissant seule avec ma mère et Cass.« Maman, prends ce dont tu as besoin pour quelques nuits. On s’en va, toi et Cass, le temps que ça se calme. »Maman hésite, sa main effleurant l’accoudoir usé du canapé.« C’est ma maison, Winona. La seule chose qui m’appartient. »« C’est dangereux en ce moment, Maman. Tu sais ce qui peut arriver s’ils débarquent ici… »Elle hoche la tête, pensive.« Cass, qu’est-ce que t’as foutu ? Ce n’est pas ton genre d’être aussi imprudente. »« Je suis désolée… J’pensais pas qu’elle allait débarquer et me faire un show de gangster… » dit Cass en passant un bras autour de Maman. « Je n’aurais pas dû te laisser en plan comme ça. »« Ce n’est rien, ma chérie. C’était beaucoup à encaisser… Mais au moins, maintenant, tu sais la vérité. »Cass serre la mâchoire.« Ça me fout en rogne que t’aies dû être cette personne, Maman. Ce n’est pas toi, et tu le sais. »Maman lui caresse doucement le bras
(Winona)Je vais vers elle et la serre dans mes bras. Nous pleurons ensemble. Je comprends enfin. Pourquoi elle n’a jamais pu partir, pourquoi elle n’a jamais cherché à me contacter après qu’on m’a enlevée. Elle a fait le sacrifice ultime pour que j’aie une chance d’avoir un avenir meilleur.Je pense à Abby et je sais que je ferais la même chose pour elle, sans hésiter.À ce moment-là, Jayden rentre. En voyant son expression, je sais qu’il a tout entendu.« Je te jure que ce salaud finira par payer. »Sa haine pour Steve est palpable.« J’aimerais qu’il soit mort, » murmure Maman, la voix tremblante. « Mais je suis reconnaissante qu’il ne soit jamais revenu ici. Qu’il t’ait laissée tranquille. »« Pas exactement. Il a refait surface dans nos vies récemment, tu te souviens ? C’est lui qui m’a dit qu’il t’avait laissée presque ici, enceinte. Je ne savais pas ce que j’allais trouver en venant… si vous aviez survécu, l’une ou l’autre. Mais aujourd’hui, je suis soulagée. D’une certaine mani
(Winona)Je nous conduis à travers la ville dans une voiture de location bon marché, loin de la saleté, de la décrépitude et des souvenirs horribles qui ont marqué une grande partie de mon enfance.L’hôtel où nous descendons n’a rien de luxueux selon les standards de Jayden, mais il est propre et confortable.Bien mieux que tout ce que maman et Cass n’ont jamais connu. Je l’ai choisi avec soin—quelque chose qui ne les submergerait pas, mais qui leur donnerait quand même un aperçu de sécurité et de confort.En entrant dans le petit hall, je vois Cass regarder autour d’elle, le visage impassible. Maman reste silencieuse, ses yeux balayant nerveusement la pièce.« C’est très joli, » dit-elle doucement, comme si parler trop fort risquait de briser le charme. « Merci, Winona. »Je hoche la tête avec un sourire rassurant. « C’est un endroit où se poser. On est en sécurité ici. »Jayden s’occupe de l’enregistrement, affichant son assurance habituelle, mais je sens quelque chose de différent.
(Jayden)Le vol retour se passe sans encombre, mais mon esprit, lui, est en ébullition. Je n’arrête pas de penser à Winona et à ce qu’elle traverse. Mais encore plus que ça, je n’arrête pas de penser au message d’Ashlyn.C’était bien elle, aucun doute possible—le mot de passe l’a confirmé. Mais pourquoi maintenant ? Pourquoi après tout ça ? Je ne peux pas être sûr qu’elle dise la vérité sur sa grossesse. Ça pourrait être une manœuvre pour me faire revenir vers elle.Une chose est certaine. Je ne vais pas la voir sans Winona. Et si Ashlyn ne peut pas l’accepter, alors je ne la verrai pas du tout.Dès que j’atterris, je file directement à mon bureau. Retrouver ces lieux familiers ne m’apaise pas pour autant. J’ai besoin de réponses, et vite. J’ai besoin d’une douche. J’ai besoin de manger.Mais avant tout, je dois savoir si quelque chose m’empêche légalement d’aller voir Ashlyn.J’appelle Daniel, mon avocat. Il décroche au bout de la deuxième sonnerie.« Jayden, qu’est-ce que je peux fai
(Jayden)Une semaine plus tardJe suis assis à la table de la cuisine, fixant le journal devant moi. Le titre est en gros caractères, tout droit dans ma face— « Le PDG de Nexus Global va être inculpé pour espionnage. » C'est partout dans les médias. Chaque chaîne, chaque site que je consulte, chaque station de radio.Gus va tomber pour des crimes contre le pays, et pas seulement ici. Cinq pays européens ont aussi porté plainte.Je n'arrive pas à y croire. Le monde le voit comme un génie criminel international, mais je sais mieux que ça. Il n'est pas innocent, mais il n'est pas coupable de ce qu'ils disent non plus. Il a joué le jeu, ouais, mais il travaillait de l'intérieur pour faire tomber les vrais salauds.Et maintenant, il est marqué comme un traître.Il y a un coup frappé à la porte. Je m'attends presque à voir des reporters ou quelqu'un d'autre ici pour me mettre une caméra dans la gueule et me demander ce que je pense de lui. Je me lève de la table, me dirigeant vers la porte.
(Cass)Je suis allongée dans ce lit d'hôpital, fixant le plafond, essayant de remettre mes pensées en place. Mon corps tremble encore à cause des effets secondaires des drogues qu'ils m'ont injectées.De la méthamphétamine. Sérieusement, parmi toutes les putains de choses qu'ils auraient pu utiliser.J'ai déjà traversé des sevrages, mais là, ça me semble différent. Plus sombre. Comme si ça s'accrochait à moi plus fort que tout ce que je n'ai jamais ressenti. Je sais ce que ça veut dire. Je sais que la méth est l'une des drogues les plus addictives qui existent.Le pire dans tout ça ? Je peux déjà sentir l'appel, ça gratte au fond de ma tête. Ça me terrifie.Les médecins disent que je vais bien. Physiquement, je me remets plus vite que prévu, mais mentalement ? C'est une autre histoire. J'ai toujours eu des démons. Toujours lutté contre la merde que la vie m'a balancée.Mais ça ? Je ne sais même pas comment gérer ça.« Cass ? » Un léger coup à la porte me sort de mes pensées. Winona ent
(Winona)Enfin, nous sommes de retour. La villa semble étrange après tout ce qu'on a traversé. C'est un peu irréel. Cass est à l'hôpital pour observation. Je sais qu'elle va avoir quelques difficultés après avoir été captive et droguée.Je suis sûre que ça prendra du temps pour gérer tout ça. Mais on est à la maison et elle reçoit les meilleurs soins, et c'est tout ce qui compte pour l'instant.Je vais vers les fenêtres, regardant la ville. Il commence à faire sombre, et les lumières en bas commencent à s'allumer. Pour la première fois depuis des jours, je peux vraiment respirer et me détendre.« Henri a l'air bien. Ce virus est presque complètement éliminé, » dit Jayden, en se plaçant derrière moi.Il m'entoure de ses bras, son menton reposant sur mon épaule. « Le médecin dit qu'il mange bien, respire tout seul, et tous les tests sont revenus parfaits. »« Vraiment ? » Je me blottis contre lui, sentant une partie du poids se lever de ma poitrine. « C'est… c'est incroyable. Je n'étais
(Jayden)Je fais les cent pas dans la pièce, mes yeux se posant sur l'ordinateur portable de Gus toutes les quelques secondes. Le signal du traceur GPS de Winona n'a pas bougé depuis trente minutes.Mon estomac se tord d'anxiété.Chaque seconde qui passe me semble une éternité. « Ils sont juste immobiles ? »« Non, on a perdu la transmission satellite. »J'avais beaucoup d'espoir quand j'ai vu le van sur la route, mais ça a vite gelé après.Gus est assis à son bureau, calme et concentré sur son clavier. Il est trop calme. Comment peut-il être aussi calme ?« Ils auraient dû prendre contact à ce stade, » je dis, n'arrivant pas à cacher la frustration dans ma voix.« Le camion a eu un accident. Il a quitté la route avant d'arriver au point d'interception. Ils viennent juste de le localiser. » Gus répond sans lever les yeux de l'écran.« Un accident ? » je lance. « Ils vont bien ? »Gus finit par lever les yeux, son visage neutre. « Ils ne sont pas là. Un mort à l'arrière. Le conducteur e
(Winona)La piste d'atterrissage est abandonnée—trop silencieuse, trop calme. J'ai l'impression que Gus m'aurait donné beaucoup plus de réconfort si ces deux gars travaillaient avec lui. Mais en réalité, ils font probablement juste ce qu'ils ont toujours fait.Je m'approche doucement de la porte par laquelle ils sont partis, et j'essaie de manipuler la poignée lentement. Est-ce que je peux l'ouvrir juste assez pour les entendre ? Pitié, ne grince pas, ne craque pas. Enfin, la porte est ouverte juste assez pour que leurs voix s'échappent.Je me concentre pour comprendre leurs mots. Mais je n'y arrive pas. Par contre, j'entends des pas qui se rapprochent et je ferme vite la porte, lâchant la poignée. « Ils reviennent. » Je dis à Cass. Je vois à nouveau la sueur sur son front.Je vais vers elle et je la soutiens. « Ça va ? »« Sortir de cette came, ça ne va pas être joli. »« T'es forte, Cass. Souviens-toi juste. Reste près de moi. On ne peut pas se séparer. »Puis Tom réapparaît. « Entre
(Winona)Les voix dehors deviennent de plus en plus fortes, quelqu'un essaie d'ouvrir la porte du camion. Je jette un coup d'œil à Cass ; elle est à peine consciente, appuyée contre le mur du camion. Sa tête saigne toujours à travers le bandage de fortune que j'ai mis autour de son front.La sueur perle sur son visage et sa respiration est superficielle.Elle a besoin de soins médicaux appropriés.Je ne peux pas savoir si les gens dehors sont des amis ou des ennemis. Gus m'a dit de chercher le symbole, mais pour l'instant, rien. Pas de signe chez l'homme avec nous, et rien qui indique que ces voix viennent de l'équipe de Nexus Global dont Gus m'a parlé.Qui sont-ils ? Le cartel ? Ou l'équipe de Gus ?Je serre le fusil semi-automatique dans ma main. Si c'est Nexus Global, on est en sécurité. Mais si ce n'est pas eux…Je place la crosse du fusil contre mon épaule, prête à réagir au cas où la mauvaise personne ouvrirait cette porte.« Raccroche-toi, Cass, » je chuchote, en écartant une mè
(Winona)L'intérieur du camion ressemble à une cage. Le métal froid presse contre mon dos tandis que je m'accroche à Cass, qui tremble à côté de moi, sa respiration saccadée.En face de nous, l'homme avec l'arme nous fixe, silencieux et immobile.Comme un prédateur prêt à sauter.Je scrute le type, désespérée de trouver un signe du symbole dont Gus m'a parlé, quelque chose qui pourrait me donner l'espoir qu'il est de notre côté.Mais il n'y a rien. Pas de marque, pas le moindre indice de confiance – juste un regard glacial et vide.L'air entre nous est lourd de peur et de menaces non dites.Cass serre plus fort mon bras, ses jointures blanches. Je sens la tension chez elle, la peur qui émane d'elle par vagues. Je dois faire quelque chose, dire quelque chose, pour l'empêcher de s'effondrer complètement.« On va où ? » je demande, la voix calme malgré le tambourinement de mon cœur.L'homme bouge, ses yeux se rétrécissant. « Ferme-la, » il grogne, la voix basse et menaçante.Je serre les
(Jayden)« Alors, tout ça... Winona, Cass, même moi... tout ça fait partie de leur plan pour t'atteindre ? »« Oui, » répond Gus d'une voix calme. « Ils se servent de toi pour m'atteindre parce qu'ils savent que tu es mon héritier. Ils pensent que s'ils te prennent, je ferai tout ce qu'ils veulent pour te garder en vie. Et ils ont raison. »« Et tu as laissé ça arriver, » je lance, la colère bouillonnant en moi. « Tu as laissé mettre ma famille en danger à cause de tes putains de secrets. »Gus ne bronche pas. « J'ai essayé de contenir ça. De vous éloigner d'eux. Mais maintenant... les choses avancent plus vite que je ne l'avais prévu. Ils deviennent désespérés, et c'est pour ça qu'ils ont enlevé Cass. »Je le fixe, mon esprit tournant à toute vitesse. « Et Grégoire ? Il est impliqué là-dedans ? »Gus hésite, et pendant un instant, je pense qu'il ne va pas répondre. Mais il finit par hocher la tête. « Grégoire savait pour une partie. Pas tout, mais assez. Disons juste qu'il n'a jamais
(Jayden)Je suis là, derrière Gus, à regarder le signal GPS clignoter sur l'écran de son ordinateur portable. Mon estomac est noué en voyant ce petit point s'éloigner de la frontière, en direction de l'intérieur des terres.Pas vers la sécurité.Pas vers la route d'évasion que Gus avait promise.« Ils vont dans la mauvaise direction, » dis-je, la voix tendue par la panique et la frustration. « Qu'est-ce qui se passe ? Tu m'as dit que tu contrôlais la situation. »Gus ne bronche pas, les yeux rivés sur l'écran, ses doigts tapant quelque chose sur le clavier. Il affiche plus de cartes, plus d'images satellites.Son visage est aussi dur que de la pierre tandis qu'il calcule quelque chose. « Je vais m'en occuper. »Je ne peux pas rester là à attendre que tout se passe bien. Pas avec Winona et Cass dans ce camion, conduites vers on ne sait où.Mon ventre se tord, chaque fibre de mon être me crie de faire quelque chose – n'importe quoi – mais je ne sais même pas par où commencer.Je le fixe,