Puno ng pagtataka, sinundan ni Caroline si Kai.Pasok ang mga kamay sa bulsa, tiwalang nagtanong si Kai kay Caroline, "Anong kahihinatnan ang inaasahan mo rito, Ms. Evans?"Mataman at seryosong nag-isip si Caroline. "Ano ba ang pinakamatinding parusang maaari sa ganitong kaso?"Tumaas ang kilay ni Kai. May bakas ng paghanga sa kanyang mga mata nang tumingin siya kay Caroline.Hindi niya inasahan na ang babaeng palaging nababalita na humahabol kay Eddy Morrison ay magiging ganito katapang."Sa kasong pagwasak ng ari-arian at pag-udyok ng gulo, maaaring ikulong ng ilang linggo kung mapapatunayang may sala."Bahagyang ngumiti si Caroline. "Pero sa iyong kapasidad, maaari mong gawing mas mabigat ang sentensya, di ba?"Nagkibit ng ngiti si Kai ngunit hindi nagbigay ng tuwirang sagot.Nag-ayos ng tindig si Caroline. "May tanong pa ako.""Sige, itanong mo.""Sino ang nag-hire sayo?"Diretso ang tingin ni Kai sa mga mata ni Caroline. "Pasensya na, pero hindi ko iyon maaring sabihin.
Sinundan siya ni Caroline. "Kailangan mo ba ng tulong?""Hindi na." Hindi pa sanay si Kirk sa kanyang mga kilos. Parang bago pa lang siya sa pagluluto.May tablet sa tabi ng kalan na nagpapakita ng cooking tutorial."Ito ba ang iyong unang beses?" Nagtataka si Caroline.Sumagot si Kirk, "Oo.""Hindi halata."Kahit hindi pa bihasa si Kirk, mukhang kaya niya. Nakakagulat iyon.Ibinuhos ni Kirk ang luto na sa isang plato.Kinuha ni Caroline ang plato at inilapag sa mesa. Saka siya umupo sa harap ni Kirk."Subukan mo."Tumango si Caroline at tinikman ang ulam.Matapos kumagat, tumawa si Caroline. "Kahit hindi mukhang espesyal, masarap. May talento ka pala."Tumigil sandali si Kirk bago siya kumuha ng kanyang bahagi. Nagbago ang ekspresyon niya at naging masaya.Kumakain sila ng tahimik, hindi pinag-uusapan ang nangyari sa pulisya. Pero, hinala ni Caroline na si Kirk ang kumuha ng serbisyo ni Kai.Si Kai ay isang taong hindi kayang impluwensyahan ng pamilya Morrison.Paminsan
Si Caroline ay nagbalot ng tuwalya sa paligid niya at lumabas nang may pag-aalinlangan.Si Kirk ay naghahanap ng damit na susuotin, hubad ang dibdib. Nang marinig niya ang ingay, lumingon siya.Nalunok ni Caroline.Ang pigura ni Kirk ay tunay na kahanga-hanga. Malapad ang kanyang mga balikat at matipuno ang kanyang mga masel. Nang isipin ito ni Caroline, naisip niyang hindi siya nalugi.Lumapit siya ng ilang hakbang at yumuko sa harap ni Kirk. "Tulungan kita magbihis."Tumaas ang kilay ni Kirk. Natuwa siya na nakikitang nakakulot ang mga daliri ni Caroline sa paa.Mahinang sagot niya, "Sige."Habang sinasabi ito, iniabot niya kay Caroline ang damit na napili niya.Nakayuko si Caroline. Hindi niya magawang tumingin kay Kirk. Maingay ang kanyang isip at hindi niya alam ang sasabihin.Ginabayan niya ang mga braso ni Kirk papasok sa manggas ng kamiseta. Sa may balikat, kinailangan ni Caroline na tumuntong sa kanyang mga daliri.Dahan-dahang yumuko si Kirk at ibinaba ang kanyang u
Si Eddy ay hindi na mapakali nang hindi padala ang hapunan kagabi. Nang makita niyang tumatawag si Caroline, sinagot niya ito agad-agad.Hindi pa niya kailanman sinagot ng ganito kabilis ang tawag ni Caroline. Nagulat si Caroline habang gumagawa siya ng mental notes."Bakit hindi mo pa pinapadala ang almusal ko?"Kumunot ang noo ni Caroline. Sumuko siya sa paggawa ng mental notes.Agad niyang sinabi nang may pangungutya, "Talagang bagay kayo sa isa't isa. Ang isa, gusto akong ipakulong, at ang isa naman, gusto akong gawing alipin niya. Hindi na ako papayag!"Maaari siyang kumain kung gusto niya. Kung hindi, bagay lang sa kanya kung magugutom siya!Kahit gamitin pa niya ang pangalan ni Jude laban sa kanya, hindi na iyon makakatulong ngayon.Naramdaman ni Eddy ang galit ni Caroline sa pamamagitan ng telepono. Binaba niya ang telepono, naguguluhan.Malinaw na tungkol kay Layla ang pinag-uusapan ni Caroline.Naalala niya ang tawag ni Layla kagabi. Sinabi nitong may nang-bully sa k
Pagkatapos ng tawag niya, nagtungo si Caroline sa istasyon ng pulisya upang kunin ang kanyang laptop."Wasak na wasak na ang laptop," sabi ng isang pulis. "Natatakot ako na hindi na ito maayos."Nakakunot ang noo ni Caroline.Isang linggo na lang bago ang deadline ng kompetisyon. Kulang na ang oras, kahit na iguhit niya ulit ang disenyo.Pagkatapos mag-isip, nagpasya pa rin si Caroline na pumunta sa isang repair shop sa sentro ng lungsod.Doon, tiningnan ng staff ang laptop at sinabi, "Wasak na wasak na ito. Mas mabuting bumili ka na lang ng bago."Malungkot, lumabas si Caroline ng repair shop. Pagkatapos ng ilang hakbang, may narinig siyang tumatawag sa kanya."Ms. Evans?"Lumingon si Caroline at nakita si Sean na kumakaway sa kanya sa kalsada."Anong ginagawa mo rito, Dr. Yates?" Bumuti ang loob ni Caroline at lumapit."Nabalitaan ko may restaurant dito na nagse-serve ng tunay na lokal na lutuin." Naglaro si Sean sa kanyang GPS. "Pero hindi ko ito makita."Lumapit si Carol
Here's the translation of the provided text into Modern Tagalog:Tumaas ang kilay ni Sean, tinitigan siya at nag-antay, ngunit nag-atubili si Caroline at hindi nagpatuloy. Di nagtagal, dumating ang waiter kasama ang kanilang pagkain, kaya sinabi ni Sean, "Kumain na tayo."Pagkatapos kumain, nagpaalam sina Sean at Caroline sa isa't isa. Pinanood niya si Caroline habang umaalis bago niya inilabas ang kanyang telepono upang tawagan si Kirk. "Nasaan ka?""Nasa kumpanya."Nagrenta si Kirk ng lugar para sa kanyang kumpanya sa isang maliit na distrito ng negosyo sa silangan ng bayan. Hindi ito gaanong kalaki, kaya hiniling niya kay Eddy na bakantehin ang ika-88 palapag para maging isang lugar ng paglilibang kung saan siya maaaring mag-ehersisyo.Nang sabihin ni Kirk na nasa kumpanya siya, agad na naintindihan ni Sean ang ibig sabihin nito. "Nakita ko ang asawa mo ngayon."Nakikinig si Kirk kay Sean nang walang gaanong interes, ngunit ngayon siya ay natigilan. Tumigil ang kanyang mga dal
Si Caroline ay tumakbo dito at doon na hawak ang kanyang laptop buong hapon, ngunit walang nangyari. Naisipan pa niyang umatras sa paligsahan.Ngunit… Hindi siya kasama ng mga Evans ngayon, at hindi siya pwedeng laging umasa kay Kirk. Malamang wala siyang masyadong pera matapos bumili ng villa. Bukod dito, kailangan niya pa itong bayaran buwan-buwan.Lahat ng ito ay nagpapaalala kay Caroline kung gaano niya gustong sakalin si Layla dahil sa kanyang mga kasalanan.Ngayong umaga, nagmensahe si Kai sa kanya, sinasabing nagsimula na ang proseso. Dapat matanggap ni Layla ang summons ng korte sa loob ng dalawang araw. Subalit, aabutin pa ng ilang oras bago ang opisyal na pagdinig.Sinabi ni Kai kay Caroline na hindi niya kailangang mag-alala tungkol dito at siya na ang bahala sa lahat para sa kanya. Kaya, kailangan lang niyang magpakita sa korte sa oras na iyon.Nagkaroon ng ginhawa sa pakiramdam si Caroline ngayong kailangan niya lang maghintay na matanggap ni Layla ang kanyang parusa.
Kalahating oras makalipas, tumanggap si Kirk ng tawag mula kay Sean."Nasa pulong ka ba kanina?" tanong ni Sean, at nadinig ni Kirk na dumighay ito sa kabilang linya."Tumawag si Eddy at nakiusap sa akin na maghanap ng kidney para sa kanya. Hindi ba sinabi mo na gusto mong itigil ang paghahanap? Bakit mo ito sinisimulan ulit?"Puno pa rin ng galit si Kirk, kaya mababa at mapanganib ang tono ng kanyang boses. "Problema mo na 'yan.""Ayoko nga." Agad na tinanggihan ito ni Sean."Sinabi ko na sa iyo na kakaiba ang kondisyong medikal ng kasintahan niya. Natuwa ako nung sinabi mong itigil na natin ang paghahanap. Kung kailangan kong ituloy ito, kailangan kong busisiin ulit ang mga ulat niya," reklamo niya. "Kailangan mong bigyan ako ng sagot. Itutuloy ba natin o hindi?"Sa halip na sumagot, ibinaba ni Kirk ang tawag. Naisip ni Sean na hindi na nga nila ito itutuloy.Wala pang limang minuto, tumawag ulit si Eddy kay Sean.Habang binubuklat ni Sean ang medical report ni Layla, sinimul
Hindi na kailangang tapusin ni Charles ang pagsasalita. Binuksan ni Kirk ang kanyang tablet, at lumabas ang isang push notification tungkol sa akusasyon ni Sarah laban kay Caroline sa malaking screen.Isa itong video. Nagpapakita ito kay Sarah, na hindi maganda ang ayos at tila napapagod. Kaagad siyang umiyak nang magsalita."Alam kong hindi tama na ilantad natin ang mga lihim ng pamilya sa publiko, pero wala na kaming ibang pagkukunan. Ini-block ni Caroline ang lahat ng paraan ng komunikasyon namin, kaya't ito na lang ang natitira. Pasensya na at ginagamit namin ang mga resource ng publiko."Nilinis ni Sarah ang kanyang mga luha at tumingin nang diretso sa camera. Para itong nakatitig kay Caroline, at nagpakita ng pagmamahal sa mukha.Pinaabot niya, "Carrie, alam kong naririnig mo ito. Isa ka nang may-asawa at matanda na, kaya't hindi na kita gustong laging binibigyan ng kaginhawaan. Mas magiging masama lang ito para sa iyo. Hindi ka naman nagbigay ng anumang tulong sa pamilya nat
Mukhang napagtanto ni Adrian na hindi siya nakilala ni Caroline. Kaya't binago niya ang paksa. "Itatanong ko sa aking secretary na kausapin ka tungkol sa kompensasyon. Mayroon ka bang iba pang hiling?"Nagulat na tanong ni Caroline, "Kailangan bang magbigay ng kompensasyon ang pamamahala ng real estate?""Syempre, kailangan naming magbigay ng kompensasyon sa iyo. Nagdulot ka ng pinsala sa ari-arian sa ilalim ng aming pangangasiwa."Naintidihan ni Caroline. Hindi nakakagulat na umuunlad ang pamilya Sorkin sa pamamahala ng ari-arian. Ang kanilang sakop ay umabot sa lahat ng uri ng ari-arian sa Easton. Tunay nga nilang pinagsisilbihan ang kanilang mga kliyente.Nakuha na ng pulis ang lahat ng kuhang surveillance footage. Lumapit ito kay Caroline nang may kahihiyan."Ginang Evans, dahil maraming taong sangkot, mahihirapan kaming arestuhin silang isa-isa."Nilingon ni Caroline ang mga taong nagmamaliit sa kanya sa mga footage ng surveillance nang may pagkadismaya. Ngumiti siya ng baha
Pagdating ni Caroline sa kanyang apartment, naamoy niya ang nakakasulasok na amoy kaagad nang bumaba siya sa elevator.Ang pinto ng kanyang apartment ay may dungis, at ang mga pader ay may pintura ng mga salitang "Caroline Evans, ang disloyal na anak." Ang likido mula sa mga basag na itlog ay tumutulo sa mga biak sa mga bato.Naghintay siyang ang manager ng apartment ay nasa harap ng pinto. Nang makita siya nito, tinakpan nito ang kanyang ilong at lumapit."Ginang Evans, nasa opisina ang pulis para kunin ang mga kuhang footage ng surveillance."Bahagyang umiling si Caroline at binuksan ang pinto.Sa loob ng kanyang apartment, malinis ito. Ito ay tila wala pang nangyari, katulad ng dati bago sinira ito ni Layla.Huminga si Caroline ng malalim at tiningnan ulit ang labas ng pinto. Parang nagbalik-tanaw siya sa mga panahon na sinira ni Layla ang kanyang tahanan.Sinabi ng manager ng apartment, "Pumunta na lang tayo sa ibaba, Ginang Evans."Tumingin si Caroline palayo. Bahagyang tu
Nag-kulot ng bahagya ang noo ni Caroline. Hindi niya maaring mapaniwalaan ang lasa ng lalaking nagsalita sa press conference ng higit sa isang buwan na ang nakakalipas.Gayunpaman, ang mga pinagmulan ng website ng entertainment ay maaasahan.May mga tao pa nga na natuklasang si Daphne ay naglaro ng mga maliit na supporting roles bago siya ikasal.Ngunit ngayon, lahat ng kanyang mga bahagi ay pangalawang o pangatlong pangunahing roles na lamang. Maari lamang niyang magkaruon ng mga koneksyon na ito dahil sa kanyang pag-aasawa sa pangalawang uncle ni Eddy at pagiging kaugnay sa mga Morrison."Ano'ng tinitignan mo?" Tanong ni Kirk, tahimik na lumitaw sa kanyang tabi.Tumingin si Caroline, halos isipin na ang lalaking nasa harap niya ay ang pangalawang uncle ni Eddy. Maliban sa kanilang mga mukha, magkapareho talaga ang itsura nina Kirk at ng pangalawang uncle ni Eddy."Wala importante. Mga chismis lang."Naalala ni Caroline na nag-away sila dahil sa pangalawang uncle ni Eddy, kaya'
Nakita at naramdaman ni Mia kung gaano kadisappointed sakanya si Kirk base sa mga mata nito. Inilagay ni Kirk ang kanyang mga kamay sa kanyang mga bulsa, at malamig ang kanyang mga mata. Wala siyang balak na ipagtanggol si Mia.Sa nakita ito, sumama ang loob ni Mia at naglakad nang galit palayo.Namutla si Caroline habang pinagmamasdan si Mia habang umaalis. Pagkatapos, ibinalik ni Caroline ang pera sa kanyang bag.Lumapit si Kirk at inakbayan si Caroline. Sinabi niya, "Maghanap tayo ng makakain."Tiningnan ni Caroline ang elevator at nagtanong nang may pag-aalinlangan, "Hindi ba natin sila dapat puntahan?"Ngumiti si Kirk. "Ano bang gagawin mo?""Pero kinakabahan ako para sa kanila..."Pilit na dinala siya ni Kirk papuntang restaurant sa katabi. "Sila'y mga adulto na. Kaya nila ang kanilang sarili."Hindi sumagot si Caroline.Kahit nasa restaurant na sila para kumain, patuloy pa ring nag-aalala si Caroline para sa kanila. Kaya't nag-impake siya ng pagkain para sa kanila at pu
Nakatayo si Kirk sa may pintuan. Ang liwanag ay bumagsak sa kanyang mukha, at ang mga gilid ng kanyang bibig ay nag-angat papataas na may kasamang ngiti."Tara na," sabi niya kay Caroline, na tumingin upang maharap ang kanyang mata.Tumungo si Caroline patungo sa kanya at kumapit ng braso sa kanyang braso. "Oo."Tumingin si Kirk sa gilid. "Bakit ka sobrang masaya?"Binigyan siya ni Caroline ng misteryosong ngiti. "Malalaman mo na kapag kumain tayo."Pagkatapos, nag-fist pump siya nang kaunti papunta kay Gwen bilang tanda ng pagsusustento. Ikinurba ni Gwen ang kanyang mga labi dahil dito.Nang magtungo silang tatlo sa ibaba, naghihintay na si Sean sa labas ng pintuan. Ang pupuntahan nilang hapunan ay sa kabilang bahay lang.Nang magsimula na silang lahat papunta sa labas, nagmadaling lumapit si Mia sa kanila. "Sean, kakain ba kayo?" Tanong niya."Oo.""Pwede ba akong sumama?" Pagtaas-baba niya ng kilay, nakawink siya kay Sean.Subconsciously, tiningnan ni Sean si Gwen, na bigl
Hindi alam ni Kirk kung ano ang tungkol sa abisong iyon. Gayunpaman, may ilang hula siya matapos makita ang reaksyon ni Caroline.Itinaas niya ang kanyang kamay para hampasin ito sa likod. "Ano iyan?"Ibinigay niya kaagad ang kanyang telepono sa kanya.Mabilis na tiningnan ni Kirk ang telepono at sinabi, "Parang hindi ka na nagugulat."Ngumingiti, ipinaliwanag ni Caroline, "Tinawagan ako ni Sarah noong araw na dinala ako sa hotel para makilala si Brie. Hindi ko noon na-associate ang mga pangyayari. Sa ngayon, alam ko na kung bakit malakas ang loob ni Brie na gawin iyon."Hindi siya ang nagdala sa akin doon, kaya alam niyang hindi siya aakusahan kung may mangyaring masama sa akin."Ngunit sa kabila nito, may naganap na aksidente, kaya't nawala ang katinuan ni Brie.Kinamay ni Kirk si Caroline. "Naiinis ka ba?"Umiling si Caroline at ipinahinga ang kanyang ulo sa balikat niya."Ilang araw na ang nakalipas, pumunta sa akin si Sarah. Hiningi niya sa akin na kumbinsihin si Lolo na
Malapit sa hostel ang isang bar, at hindi maraming tao roon dahil alas-singko pa lang ng hapon.Nakakuha si Sean ng isang sulok sa bar para sa kanilang dalawa. Pagkatapos, nag-order siya ng dose-dosenang bote ng beer at nagsimulang mag-inom.Nang malungkot na tinitingnan si Kirk, tinanong niya, "Hey, sa tingin mo, walang nararamdaman si Gwen sa akin?"Abala si Kirk sa kanyang tablet. Hindi man lang itinaas ang mata para tingnan si Sean nang sumagot, "Anong naging basihan mo para isipin mong gusto ka niya?""Dahil guwapo akong doktor na may utak," sabi ni Sean habang pinipisil ang kanyang mga kabilugan ng ulo sa kabalisahan.Dahil nakatutok si Kirk sa kanyang tablet, binuka ni Sean ang leeg para sumilip sa screen. "Ano'ng tinitingnan mo?"Hindi nagtago si Kirk sa screen. Nang makita ni Sean kung ano ang nasa likod nito, biglang nagbago ang expression niya, nagulat at takot."Siya ba ang naghatid kay Caroline sa Saint Pierre?!"Kahit ang mga halimaw ay aalagaan ang kanilang mga a
Nabigla si Sean. Mahirap paniwalaan ang iniisip ni Mia. Napakabigla niya hanggang nakalimutan niyang tanggalin ang kanyang braso mula sa braso ni Mia."Mia, sigurado ka ba dito?"Pinalitan siya ni Mia ng bibig at lumapit ng ilang hakbang sa kanya. "Tinitingnan ka niya."Napangiti si Sean. "Talaga?" tanong niya, masayang nagulat."Oo.""Eh, pa'no siya tingnan? Galit ba siya?""Hindi siya masaya, iyon lang.""So, gumana nga?""Sa tingin ko," sabi ni Mia habang tinitigan siya nang may napakagandang ngiti.Malalim ang iniisip ni Caroline habang tinitingnan niya mula sa malayo si Mia at Sean. Pinaikot niya ang ulo para makita si Gwen na patungo na sa malayo.Pagkatapos, lumapit siya kay Kirk na kasama niya. "Ano bang ginagawa ni Sean?"Masayang-masaya si Kirk dahil kasama niya si Caroline. Magkahawak sila ng kamay habang naglalakad, na lubos niyang ikinatuwa.Ngunit nang marinig niyang binanggit ni Caroline ang pangalan ng ibang lalaki—ang pangalan pa ng kanyang mabuting kaibiga