Nang bumalik si Charlie sa villa sa Thompson First, nililinis pa rin ni Claire ang bahay kasama ang ilang cleaning staff.Gumamit pa ng professional odor-purifying equipment ang cleaning company para linisin ang buong first floor dahil sobrang lakas ng amoy ng tobacco, alak, inaamag na pagkain, at suka sa first floor.Si Jacob, ang pinagmulan ng baho na ito, ay inimbita sa courtyard ni Claire sa sandaling ito.Pagkatapos maliwanagan ni Jacob kay Charlie, hindi na siya uminom nang marami buong araw, pero medyo magulo pa rin ang hitsura niya. May suot siyang isang pares ng boxers at isang basketball vest habang naninigarilyo at bumuntong hininga habang umupo sa courtyard.Doon lang napagtanto ni Charlie na mas tumaba ang katawan ng matandang biyenan niya na ito, lalo na habang nakaupo siya doon. Ang tiyan niya ay isang malaking bukol, at kasama na ang magulong balbas niya, biglang mas nagmukhang madumi siya.Biglang lumiwanag ang mga mata ni Jacob nang makita niyang bumalik na si Ch
Tumango si Hannah at pinitik ang mga daliri niya sa makabagong paraan. “Mauuna na ako, bye.”Pagkatapos itong sabihin, tinapakan niya ang accelerator at nagmaneho palayo.Naglakad pauwi si Elaine sa bahay sa suporta ni Jacob habang nagmura siya, “Letseng Hannah, nagawa niyang magpakitang gilas sa harap ko ngayong araw. Sa tingin ko ay hindi na niya naaalala kung sino siya! Letse! Bulag siguro talaga ang Diyos para hayaan na kumita ng pera ang ganitong uri ng babae!”Sinabi nang kaswal ni Jacob, “Dahil hindi mo ito matanggap, lumayo ka na lang sa kanya sa hinaharap at huwag mo na siyang bigyan ng atensyon. Huwag mo siyang bigyan ng pagkakataon na magpasikat sa harap mo.”“Ano bang alam mo?!” Sinabi nang sobrang seryoso ni Elaine, “Noong mayaman ako, kinamumuhian din ako nang sobra ni Hannah, pero palagi niya akong sinusundan at pinupuri. Alam mo ba kung bakit?”Tumango si Jacob. “Oo. Dahil sayang para sa kanya na hindi ka pagsamantalahan. Kahit na hindi kayo pinanganak sa parehong
Habang kumakain sila Charlie, Claire, at Jacob sa sala, nagtago si Elaine sa kwarto niya at tahimik na binuksan ang short video platform.Sa panahon ngayon kung saan kayang maging anchor ng kahit sino, kahit ang isang aso ay kayang magsimula ng isang live broadcast online. Ang pagkakaiba lang ay kung may manonood ba o hindi.Kinalikot ni Elaine ang sarili niyang live broadcast room at pinasok ang mga salitang ‘Elkaine’s live broadcast’ sa column para sa pangalan ng live broadcast room.Pagkatapos nito, kinumpleto niya ang paggawa ng live broadcast room niya at sinimulan ang unang online live broadcast ng buhay niya.Sa sandaling nagsimula ang live broadcast, naghanap si Elaine ng mga paraan para magdagdag ng shopping cart dahil pinanood niya ang live broadcast ni Hannah at alam niya na ang pinakamahalagang bagay sa isang live broadcast ay magbenta ng mga produkto. Kaya, dapat may shopping cart para makabenta ng mga produkto. Makakaorder lang ang mga consumer pagkatapos ma-post ng l
Pagkatapos magawa ng order, bumalik agad si Elaine sa live broadcast room niya at hinintay ang mga user.Basta’t nagastos ang pera, nandoon agad ang epekto.Di-nagtagal, ang bilang ng mga viewer sa live broadcast room niya ay nagbago mula sa zero at naging one.Sa sandaling ito, nanabik nang sobra si Elaine at sinabi nang nagmamadali, “Oh, maligayang pagdating sa live broadcast room ko!”Naglagay ng comment ang kabila. “Pfft.”Pagkatapos nito, umalis agad siya sa live broadcast room.Nang makita ni Elaine na umalis ang unang viewer niya pagkatapos mag-iwan ng isang salita, sinabi niya nang galit, “Anong ‘Pfft’? Wala ka talagang alam, hindi ba?!”Sa sandaling natapos siyang magsalita, isa pang viewer ang pumasok. Mabilis na itinabi ni Elaine ang galit na ekspresyon niya at sinabi nang nakangiti, “Maligayang pagdating, bagong…”Bumalik sa zero ang dami ng mga viewer sa live broadcast room pagkatapos niyang sabihin ang dalawang salita.Pagkatapos, sunod-sunod na tao ang pumasok.
Halos nagwala na si Elaine nang makita niya ang system prompt!Hinding-hindi niya inaasahan na ganito kababa magsisimula ang kanyang live broadcast!Nasaktan nang sobra ang kanyang pagpuri sa sarili dahil dito.Nagalit siya nang sobra sa punto na tinawagan niya nang direkta ang customer service ng short video platform, at pagkatapos ay sinabi ng customer service consultant, “Hello, anong maitutulong ko?”Sinabi agad nang galit ni Elaine, “Bakit mo pinagbawalan ang live broadcast room ko?! Sinong nagbigay sayo ng karapatan na gawin ito?! Naniniwala ka ba na tatawagan ko ang pulis ngayon din?!”Mabilis na pinagaan ng customer service consultant ang kalooban niya, “Hello, mangyaring kumalma ka muna. Maaari mo bang sabihin sa akin kung bakit ka na-ban?”Sinabi nang galit ni Elaine, “Biglang lumitaw ang isang prompt, sinasabi na ininsulto ko ang iba. Ano ang ibig sabihin nito?”Tinanong nang magalang ng customer service consultant, “Madam, mangyaring ibigay mo sa akin ang platform ID
Nagalit nang sobra si Elaine sa kabila sa punto na naramdaman niyang dumaloy nang mabilis ang dugo sa ulo niya sa isang iglap. Nakaramdam siya ng ugong sa ulo niya. Nanginig ang mga kamay niya dahil sa sobrang galit at hinaing, at nanginig din ang itaas at ibabang ngipin niya, gumawa ito ng nagngangalit na tunog.Sa hindi inaasahan, nagsalita ulit ang customer service consultant at sinabi, “Madam, paano kung ganito? Kahit na mali nga para sayo na magmura, naiintindihan ko ang nararamdaman mo kahit papaano. Para makabawi sa masamang karanasan mo,, kaya kitang bigyan ng isang coupon na five-dollar discount kapag gumastos ka ng mahigit two thousand dollars. Ipinadala na ang coupon na ito sa account mo. Pwede mo itong gamitin kung gagawa ka ng mga promotional order sa susunod basta’t hindi lalampas sa two thousand dollars ang laki ng isang transaksyon.”Hindi na nakapagpigil si Elaine sa sandaling ito, at nanginig nang galit ang buong katawan niya na parang isang pagsabog ng bulkan haban
Hindi inaasahan ni Claire na malinaw na pinapagaan niya ang kalooban ng kanyang ina pero hindi siya maiintindihan ng kanyang ina sa huli. Wala siyang nagawa at ipinaliwanag na lang kay Elaine, “Ma, hindi iyon ang ibig kong sabihin…”Kinaway nang malungkot ni Elaine ang kamay niya at sinabi, “Kalimutan mo na, hindi mo kailangan ipaliwanag ang kahit ano sa akin. Palusot lang ang paliwanag mo. Alam ko na iniisip mo na wala akong abilidad para mag-live broadcast!”Bumuntong hininga si Claire at sinabi, “Kung gano’n, ano sa tingin mo? Susuportahan kita kung sa tingin mo ay may pagkakataon ka pa rin at gusto mong ipagpatuloy ang live broadcast, pero may isang bagay na dapat maintindihan mo. Kailangan mong kontrolin nang mabuti ang emosyon mo kung mabibigo at magtatagumpay ang live broadcast mo. Hindi ka pwedeng magalit dahil lang nabigo kang magtagumpay sa isang bagay, kung hindi, kung maghihirap ang kalusugan mo dahil sa galit mo, hindi ba’t mas malaki ang pagkalugi mo kaysa sa nakuha mo?
Pagkatapos ay sinabi ni Claire, “Ma, sabihin mo lang kung may kailangan kang ipagawa sa akin. Hindi mo kailangan na maging sobrang galang sa akin.”Sinabi nang sobrang seryoso ni Elaine, “Gusto kong pumunta sa Qi Temple bukas ng umaga para magdasal. Gusto kong hilingin si Buddha Bodhisattava na biyayaan ako. Pinag-isipan ko na ito nang mabuti, at mukhang hindi naging madali ang mga bagay-bagay para sa akin simula noong pumunta ako sa United States! Kung malas ako, siguradong hindi magiging maganda ang kapalaran ko, kaya hindi rin ako magkakaroon ng swerte sa kayamanan! Paano ako kikita sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga produkto sa live broadcast online, kung gano’n?! Kaya, gusto kong samantalahin ang oras habang banned pa rin ang live broadcast room ko para pumunta sa templo at magdasal.”Nag-atubili saglit si Claire. Pakiramdam niya na hindi angkop para sa kanyang ina na pumunta sa templo para magdasal kay Buddha para lang humingi ng biyaya sa live broadcast niya, lalo na, matagal