Share

CHAPTER 4

Author: JeniGN
last update Huling Na-update: 2024-12-12 10:44:57

THE START

Tumingin ako sa kanya nang mas maayos, at doon ko siya unang nakita nang lubusan. May kakaiba sa mga mata niya—parang may malalim na kuwento sa likod ng kanyang titig. Hindi siya mukhang isang taong madalas kong makasalamuha. Parang galing siya sa ibang mundo, isang mundong hindi ko pa nakikita.

Saglit akong natigilan. Parang hinihila ako ng dalawang magkaibang mundo—ang ligtas at pamilyar na mundo ng responsibilidad at mga utos, at ang mundong ito, punô ng kalayaan at saya, kahit sandali lang. Huminga ako nang malalim, pinakawalan ang pagdududa na matagal nang nakakapit sa akin. Akin ang gabing ito. Karapatan kong maramdaman ang kalayaan, kahit ngayong gabi lang.

“Sige,” sagot ko, ngiting dahan-dahang lumalabas sa mga labi ko habang unti-unting gumagaan ang pakiramdam ko.

Umupo siya sa harap ko, at si Claire naman ay binigyan ako ng makahulugang kindat bago siya muling tumikim ng inumin. Ramdam ko ang kakaibang excitement sa paligid, parang may nakatakdang mangyari, isang bagong simula. Nag-usap kami nang madali, at sa unang pagkakataon ngayong gabi, pakiramdam ko’y tunay akong komportable. Tumutugtog pa rin ang musika, malakas at masigla, nararamdaman ko ang pintig nito sa sahig. Hindi ko namalayan, pero tumatawa na pala ako nang totoo, ang tunog ng halakhak ko’y sumasabay sa kanya, at para bang nawala ang mundo sa labas ng bar. Ang mahalaga lang ay ang sandaling ito.

“So, what’s bring you here?” tanong niya, ang boses niya’y parang musika rin—malambing at nakakakampante.

Sandali akong nagdalawang-isip, hindi sigurado kung paano sasagutin. Dapat ko bang sabihin ang totoo? Na tumatakas ako mula sa buhay na ayaw ko? Na ang gabing ito ang bihirang pagkakataon kong makawala sa mga tanikala ng obligasyon?

“Kailangan ko lang ng pahinga,” sagot ko, ngiting may halong hiya. “Sa… lahat ng bagay.”

He seems to understand, nodding thoughtfully. “I get that. Life can be a bit much sometimes.” His eyes meet mine with an intensity that makes my heart flutter.

I take a sip of my drink, the cool burn of vodka warming me from the inside out. His presence is magnetic, drawing me in with every word, every smile. I feel a rush of warmth, of courage, that I haven’t felt in what feels like forever. I’m not the quiet girl hiding behind her responsibilities. I’m not the maid. Tonight, I’m Amalia, free from everything.

After a few more drinks, laughter flowing freely between us, the energy between us shifts. It’s subtle at first—a quiet pause in the conversation, a lingering look.

“You want to dance?” he asks, leaning slightly forward.

I blink in surprise, and for a split second, I almost want to say no. But something in me, something I haven’t felt in years, pushes me to do it. I want to let go. I want to be that girl who can dance without caring who’s watching.

“Yeah, I’d love to,” I answer, surprising myself with how easily the words come.

We stand and move toward the dance floor. The music is louder here, the beat thumping in my chest. The crowd sways, pulses, like one living, breathing entity. We blend in with the others, and I can feel the heat of his body close to mine as we move together. My body remembers how to dance, how to feel the music, and for a moment, I let everything go—my thoughts, my worries, my past.

He guides me through the movements, his hand resting on my lower back as we move in sync, as though we’ve known each other longer than we actually have. I’m acutely aware of him, of how easy he makes everything feel, how the tension in my body starts to melt away. We laugh, our bodies coming closer with each beat, the space between us disappearing.

The music pulses around us, and with each beat, the connection between us deepens. The man’s eyes don’t leave mine, and there’s a warmth in his gaze that makes my pulse quicken. It’s as if everything around us fades into the background, leaving only the two of us.

We laugh, the conversation flowing more easily as we share little details about our lives. His smile is disarming, his voice steady and inviting. It’s not the kind of connection I’m used to—there’s no judgment, no expectations. Just an easy understanding between two people who are, for this one night, free to be themselves.

Eventually, the music slows, and our dance becomes less about rhythm and more about the feeling between us. The moment feels suspended in time, fragile and intense. We share a comfortable silence, the weight of it heavy with unspoken words. I’m aware of the distance between us, but I don’t want to rush anything. Not tonight. His hand gently cups my face, and I find myself leaning into the touch, my breath hitching as his thumb brushes my lips.

“You’re beautiful,” he murmurs, his voice low and sincere.

The words stir something inside me—something I’ve long buried. No one’s ever looked at me like that. I’m not just a servant, not just someone’s responsibility. I’m here. I’m wanted.

Before I can respond, he leans in, closing the distance between us. His lips meet mine, soft and slow at first, testing the waters. But then something shifts, a spark that ignites into something more urgent, more real. I kiss him back, my arms wrapping around his neck as we lose ourselves in the kiss, the world around us fading to nothing.

Patuloy ang tugtog ng musika, pero pakiramdam ko’y nasa sarili kaming mundo. Ramdam ko ang kamay niya, dahan-dahang bumaba sa likod ko, hinihila akong mas malapit. Napapikit ako, nalulusaw sa init ng yakap niya. Ang tibok ng puso ko’y mabilis, parang ngayon ko lang ulit naramdaman na buhay ako—tunay na buhay. Wala nang mansion, wala nang mga patakaran, wala si Miranda.

Kaugnay na kabanata

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 5

    ALONEAng mahalaga lang ay ito. Kami. Sa sandaling ito.Hindi ko alam kung gaano katagal ang lumipas, pero nang maghiwalay ang aming mga labi, magkalapit pa rin ang aming mga noo, parehong hingal, parehong dama ang bigat ng emosyon.“Let’s get out of here,” bulong niya, ang boses niya’y mababa, puno ng damdamin.Natigilan ako sandali. Ang ideya na lisanin ang lugar na ito—ang maliit na mundo na tila itinayo namin para sa isa’t isa—parang maaaring makasira sa mahika ng gabing ito. Pero naalala ko rin ang bigat ng pang-araw-araw kong buhay—ang mga patakaran, ang mga inaasahan, ang mga pader na palaging nakapalibot sa akin. Ito ang pagkakataon kong huminga, kumawala, at maramdaman ang tunay na kalayaan.Tumango ako, dama ang kilabot ng excitement na dumaloy sa akin. Hindi ko na iniisip kung ano ang susunod. Ang alam ko lang, sa unang pagkakataon sa mahabang panahon, ginagawa ko ito para sa sarili ko. Para sa kaligayahan ko.“Sige,” sagot ko, ang boses ko’y puno ng tapang at pag-asa. “Uma

    Huling Na-update : 2024-12-12
  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 6

    TOGETHERThe kiss grows more urgent, but even then, there’s a tenderness to it—a care that I haven’t felt in so long. It’s as if we’re both seeking something, a moment of escape, and in this quiet space, we find it.Napaliyad ako ng bumaba ang halik niya sa aking leeg, pababa ng pababa hanggang sa umabot ito sa aking dibdib.“Ah,” I moan.Sinubukan ko siyang tignan to only see him enjoying my twin peeks. Eyes close while his other hand cupping my breast while the other one sucking his mouth. Hindi ko na alam kung saan ko ilalagay ang aking emosiyon. I feel like all my emotions are active right now at hindi ko alam kung sino ang uunahin sa kanila. Basta ang alam ko ay masaya ako ngayon.Ilang sandali ay bumalik sa akin ang kaniyang halik. “You’re damn sexy, do you know that?” I heard him whispered.I closed my eyes as he continuingly kissing me. I felt one of his other hand goes in my sensitive part. Napaliyag ako muli.“Ah..” I moaned.“Hm,” he groaned.In a swift mode he removes my p

    Huling Na-update : 2024-12-12
  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 7

    Morning RegretDahan-dahan akong nagising, mabigat ang talukap ng mga mata ko, at ang unang bagay na naramdaman ko ay ang matinding sakit ng ulo—isang matalim na pagtibok na sumasabay sa tibok ng puso ko. Parang disconnected ang katawan ko sa isip ko. May sinag ng araw na pumapasok sa maliit na siwang ng kurtina, matalim at nakakasilaw. Napapikit ako, umiwas sa liwanag.May mali.Masyadong malambot ang mga bedsheet sa ilalim ko, masyadong pino. Hindi ito kama ko. Napapikit-bukas ako, sinusubukang makita nang maayos, sinusubukang mag-isip. At bigla, parang may bombang sumabog sa utak ko—hindi ito ang kwarto ko. Mabilis na bumilis ang tibok ng puso ko, hindi pantay ang ritmo. Dahan-dahan akong tumingin sa kaliwa.At natigilan.May lalaking natutulog sa tabi ko.Nakaharap siya sa kabilang direksyon, gusot ang maitim niyang buhok sa unan. Kita ko ang hubad niyang matipunong balikat, paunti-unting umaangat sa bawat malalim niyang paghinga. Nanigas ang sikmura ko na parang may batong bumags

    Huling Na-update : 2024-12-18
  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 1

    THE HOUSEAng liwanag ng araw ay dumaan sa malalaking bintana ng mansyon namin. Kung tutuusin, dating tahanan ko 'to—pero ngayon, para na lang akong tagapaglinis sa sariling bahay. Nakaluhod ako sa malamig na marmol na sahig, hawak ang basahan, sinisikap na mawala ang bawat mantsa. Sabi nga nila, ang bahay daw ay parang memorya. Kaya nitong alalahanin ang mga tawanan, ang pagmamahalan, kahit matagal na silang wala. Pero alam ko rin na kaya rin nitong iukit ang sakit. Ang malamig na boses, ang mapanakit na salita. Nararamdaman ko 'yun sa bawat sulok ng bahay na ‘to.May narinig akong mahinang tunog sa hagdan. Napalingon ako, at naroon si Vanessa, pababa, suot ang silk pajamas niya na parang galing pa sa fashion show. Nakadikit ang mata niya sa phone, nakangisi habang nagba-browse. Paglapit niya sa akin, ngumiti siya—hindi mabait na ngiti, kundi may halong panunuya."Missed a spot, Cinderella," sabi niya, habang nakapamewang.Huminga ako nang malalim, pigil ang inis. Hindi ko siya tinin

    Huling Na-update : 2024-12-11
  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 2

    THE BARHabang nag-aayos ako ng mga pinggan, ramdam ko ang tingin ni Vanessa. Nakangisi siya, at parang sinasadya niyang gawing nakakainsulto ang tono ng boses niya.“Don’t get any ideas, Amalia,” sabi niya, kunwari mabait pero halatang nanlalait. “Men like Cojuangco don’t hire girls who scrub floors.”Hindi ko siya sinagot. Pero habang tumalikod ako, mahigpit ang hawak ko sa plato. May sumiklab na maliit na determinasyon sa puso ko.Tahimik na ang mansyon nang gabing iyon, ang mga malalawak nitong halls puno ng anino habang sinisinagan ng malamlam na liwanag ng buwan. Ito ang paborito kong oras—ang tanging oras na nakakaramdam ako ng konting kalayaan.Sa attic room ko, malayo sa pamilya, naupo ako sa makeshift desk ko. Ang desk na iyon? Isang luma at sirang vanity table na kinuha ko mula sa basement. Pero para sa akin, ito ang lugar kung saan buhay ang mga pangarap ko. Sa mesa na iyon, nagbabasa ako ng mga libro, nag-aaral, at patuloy na nangangarap ng mas magandang kinabukasan.Ang

    Huling Na-update : 2024-12-11
  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 3

    THE NIGHT“Maybe just one night,” sagot ko, ang mga salita tumakas bago ko pa mapigilan. “Just one moment to remember what freedom feels like.”Narinig ko ang saya sa boses niya. “I’ll pick you up at eight. Get ready to have some fun, okay?”"Okay," sagot ko, may bahagyang excitement na bumalot sa dibdib ko. “I’ll see you then.”Pagkababa ko ng tawag, tumigil ako saglit, nakatulala habang hawak pa rin ang basket. Tumingin ako sa hardin, sa mga rosas na tinanim ni Papa na muling namumulaklak ngayon. Sa unang pagkakataon matapos ang mahabang panahon, naramdaman ko ang kaunting pag-asa.Baka sapat na ang isang gabing ito para maalala ko kung sino talaga ako. Baka ito na ang kailangan ko para magpatuloy.Ang bar ay buhay na buhay, puno ng enerhiya—mga tunog ng nagkiklingang baso, tawanan, at masiglang musika ang bumalot sa paligid. Ang dim na ilaw ay nagbubuo ng mga anino sa mga tao, nagkakasiyahan at nag-uusap sa kani-kanilang mga mesa. Sa likod, ang mga neon sign ay nagbibigay ng kakaib

    Huling Na-update : 2024-12-11

Pinakabagong kabanata

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 7

    Morning RegretDahan-dahan akong nagising, mabigat ang talukap ng mga mata ko, at ang unang bagay na naramdaman ko ay ang matinding sakit ng ulo—isang matalim na pagtibok na sumasabay sa tibok ng puso ko. Parang disconnected ang katawan ko sa isip ko. May sinag ng araw na pumapasok sa maliit na siwang ng kurtina, matalim at nakakasilaw. Napapikit ako, umiwas sa liwanag.May mali.Masyadong malambot ang mga bedsheet sa ilalim ko, masyadong pino. Hindi ito kama ko. Napapikit-bukas ako, sinusubukang makita nang maayos, sinusubukang mag-isip. At bigla, parang may bombang sumabog sa utak ko—hindi ito ang kwarto ko. Mabilis na bumilis ang tibok ng puso ko, hindi pantay ang ritmo. Dahan-dahan akong tumingin sa kaliwa.At natigilan.May lalaking natutulog sa tabi ko.Nakaharap siya sa kabilang direksyon, gusot ang maitim niyang buhok sa unan. Kita ko ang hubad niyang matipunong balikat, paunti-unting umaangat sa bawat malalim niyang paghinga. Nanigas ang sikmura ko na parang may batong bumags

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 6

    TOGETHERThe kiss grows more urgent, but even then, there’s a tenderness to it—a care that I haven’t felt in so long. It’s as if we’re both seeking something, a moment of escape, and in this quiet space, we find it.Napaliyad ako ng bumaba ang halik niya sa aking leeg, pababa ng pababa hanggang sa umabot ito sa aking dibdib.“Ah,” I moan.Sinubukan ko siyang tignan to only see him enjoying my twin peeks. Eyes close while his other hand cupping my breast while the other one sucking his mouth. Hindi ko na alam kung saan ko ilalagay ang aking emosiyon. I feel like all my emotions are active right now at hindi ko alam kung sino ang uunahin sa kanila. Basta ang alam ko ay masaya ako ngayon.Ilang sandali ay bumalik sa akin ang kaniyang halik. “You’re damn sexy, do you know that?” I heard him whispered.I closed my eyes as he continuingly kissing me. I felt one of his other hand goes in my sensitive part. Napaliyag ako muli.“Ah..” I moaned.“Hm,” he groaned.In a swift mode he removes my p

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 5

    ALONEAng mahalaga lang ay ito. Kami. Sa sandaling ito.Hindi ko alam kung gaano katagal ang lumipas, pero nang maghiwalay ang aming mga labi, magkalapit pa rin ang aming mga noo, parehong hingal, parehong dama ang bigat ng emosyon.“Let’s get out of here,” bulong niya, ang boses niya’y mababa, puno ng damdamin.Natigilan ako sandali. Ang ideya na lisanin ang lugar na ito—ang maliit na mundo na tila itinayo namin para sa isa’t isa—parang maaaring makasira sa mahika ng gabing ito. Pero naalala ko rin ang bigat ng pang-araw-araw kong buhay—ang mga patakaran, ang mga inaasahan, ang mga pader na palaging nakapalibot sa akin. Ito ang pagkakataon kong huminga, kumawala, at maramdaman ang tunay na kalayaan.Tumango ako, dama ang kilabot ng excitement na dumaloy sa akin. Hindi ko na iniisip kung ano ang susunod. Ang alam ko lang, sa unang pagkakataon sa mahabang panahon, ginagawa ko ito para sa sarili ko. Para sa kaligayahan ko.“Sige,” sagot ko, ang boses ko’y puno ng tapang at pag-asa. “Uma

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 4

    THE STARTTumingin ako sa kanya nang mas maayos, at doon ko siya unang nakita nang lubusan. May kakaiba sa mga mata niya—parang may malalim na kuwento sa likod ng kanyang titig. Hindi siya mukhang isang taong madalas kong makasalamuha. Parang galing siya sa ibang mundo, isang mundong hindi ko pa nakikita.Saglit akong natigilan. Parang hinihila ako ng dalawang magkaibang mundo—ang ligtas at pamilyar na mundo ng responsibilidad at mga utos, at ang mundong ito, punô ng kalayaan at saya, kahit sandali lang. Huminga ako nang malalim, pinakawalan ang pagdududa na matagal nang nakakapit sa akin. Akin ang gabing ito. Karapatan kong maramdaman ang kalayaan, kahit ngayong gabi lang.“Sige,” sagot ko, ngiting dahan-dahang lumalabas sa mga labi ko habang unti-unting gumagaan ang pakiramdam ko.Umupo siya sa harap ko, at si Claire naman ay binigyan ako ng makahulugang kindat bago siya muling tumikim ng inumin. Ramdam ko ang kakaibang excitement sa paligid, parang may nakatakdang mangyari, isang b

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 3

    THE NIGHT“Maybe just one night,” sagot ko, ang mga salita tumakas bago ko pa mapigilan. “Just one moment to remember what freedom feels like.”Narinig ko ang saya sa boses niya. “I’ll pick you up at eight. Get ready to have some fun, okay?”"Okay," sagot ko, may bahagyang excitement na bumalot sa dibdib ko. “I’ll see you then.”Pagkababa ko ng tawag, tumigil ako saglit, nakatulala habang hawak pa rin ang basket. Tumingin ako sa hardin, sa mga rosas na tinanim ni Papa na muling namumulaklak ngayon. Sa unang pagkakataon matapos ang mahabang panahon, naramdaman ko ang kaunting pag-asa.Baka sapat na ang isang gabing ito para maalala ko kung sino talaga ako. Baka ito na ang kailangan ko para magpatuloy.Ang bar ay buhay na buhay, puno ng enerhiya—mga tunog ng nagkiklingang baso, tawanan, at masiglang musika ang bumalot sa paligid. Ang dim na ilaw ay nagbubuo ng mga anino sa mga tao, nagkakasiyahan at nag-uusap sa kani-kanilang mga mesa. Sa likod, ang mga neon sign ay nagbibigay ng kakaib

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 2

    THE BARHabang nag-aayos ako ng mga pinggan, ramdam ko ang tingin ni Vanessa. Nakangisi siya, at parang sinasadya niyang gawing nakakainsulto ang tono ng boses niya.“Don’t get any ideas, Amalia,” sabi niya, kunwari mabait pero halatang nanlalait. “Men like Cojuangco don’t hire girls who scrub floors.”Hindi ko siya sinagot. Pero habang tumalikod ako, mahigpit ang hawak ko sa plato. May sumiklab na maliit na determinasyon sa puso ko.Tahimik na ang mansyon nang gabing iyon, ang mga malalawak nitong halls puno ng anino habang sinisinagan ng malamlam na liwanag ng buwan. Ito ang paborito kong oras—ang tanging oras na nakakaramdam ako ng konting kalayaan.Sa attic room ko, malayo sa pamilya, naupo ako sa makeshift desk ko. Ang desk na iyon? Isang luma at sirang vanity table na kinuha ko mula sa basement. Pero para sa akin, ito ang lugar kung saan buhay ang mga pangarap ko. Sa mesa na iyon, nagbabasa ako ng mga libro, nag-aaral, at patuloy na nangangarap ng mas magandang kinabukasan.Ang

  • After One Wild Night With the Billionaire (Tagalog-English)   CHAPTER 1

    THE HOUSEAng liwanag ng araw ay dumaan sa malalaking bintana ng mansyon namin. Kung tutuusin, dating tahanan ko 'to—pero ngayon, para na lang akong tagapaglinis sa sariling bahay. Nakaluhod ako sa malamig na marmol na sahig, hawak ang basahan, sinisikap na mawala ang bawat mantsa. Sabi nga nila, ang bahay daw ay parang memorya. Kaya nitong alalahanin ang mga tawanan, ang pagmamahalan, kahit matagal na silang wala. Pero alam ko rin na kaya rin nitong iukit ang sakit. Ang malamig na boses, ang mapanakit na salita. Nararamdaman ko 'yun sa bawat sulok ng bahay na ‘to.May narinig akong mahinang tunog sa hagdan. Napalingon ako, at naroon si Vanessa, pababa, suot ang silk pajamas niya na parang galing pa sa fashion show. Nakadikit ang mata niya sa phone, nakangisi habang nagba-browse. Paglapit niya sa akin, ngumiti siya—hindi mabait na ngiti, kundi may halong panunuya."Missed a spot, Cinderella," sabi niya, habang nakapamewang.Huminga ako nang malalim, pigil ang inis. Hindi ko siya tinin

DMCA.com Protection Status