opostos se atraem

Mes parents, parmi les plus riches du pays, jouissent d’une réputation nationale en tant que philanthropes renommés. Pourtant, toute dépense de plus de cinq euros devait faire l’objet d’une demande formelle auprès d’eux. Quand le médecin m’a appris que mon cancer était en phase terminale, j’ai rassemblé tout mon courage pour leur demander 100 euros. Résultat : trois heures d’humiliation. « À ton âge, tu veux vraiment me faire croire à un cancer ? Trouve une excuse plus crédible pour demander de l’argent. » « Tu sais qu’avec 100 euros, des enfants dans les régions pauvres pourraient survivre longtemps ? Même ta sœur adoptive est plus raisonnable que toi. » À bout de force, traînant mon corps malade, j’ai marché plusieurs kilomètres pour retourner dans mon sous-sol étroit et sale. Et sur le chemin, sur un écran géant d’un centre commercial, je les ai vus : mes parents, souriants, dépensant une fortune pour offrir Disneyland à ma sœur adoptive. Les larmes que je retenais depuis longtemps se sont mises à couler. 100 euros ne suffisaient même pas pour une séance de chimiothérapie. Je voulais seulement acheter une tenue neuve pour partir dignement.

Elle voulait juste survivre. Il voulait juste jouer. Après la mort brutale de ses parents, Gianna Castellano n’a plus qu’un objectif : subvenir aux besoins de sa petite sœur. À 20 ans, elle jongle entre ses études et une recherche d’emploi désespérée. Mais quand toutes les portes se ferment, une seule solution s’impose à elle : accepter un travail dans un club de luxe, là où le danger danse sous les néons. Rocco Ferraro n’a jamais eu à courir après quoi que ce soit. Fils d’un puissant mafieux, play-boy invétéré, il obtient toujours ce qu’il veut. Jusqu’à ce qu’il croise Gianna. Insolente. Rebelle. Intouchable. Un malentendu explosif. Un jeu dangereux. Et une attirance interdite qui menace de tout détruire. Elle voulait juste survivre. Il voulait juste jouer. Mais dans ce monde, personne ne dicte ses règles au Diable.

Quando o criminoso me torturava e assassinava, meu pai, um renomado especialista em investigações, e minha mãe, a mais prestigiada médica legista, estavam acompanhando minha irmã, Sabrina Amorim, em uma competição. O criminoso, que já havia sido preso pelo meu pai e estava determinado a se vingar, cortou minha língua e, logo depois, usou meu celular para ligar para ele. Antes de encerrar a chamada, meu pai disse apenas uma frase: — Não importa o que você tenha a dizer, hoje a competição da sua irmã Sabi é o mais importante! — Pelo jeito, sequestrei a pessoa errada. Achei que eles amassem mais a filha biológica! — O criminoso riu com escárnio. No local do crime, meus pais ficaram horrorizados com o estado terrível do cadáver. Condenaram a crueldade do assassino, mas não reconheceram que a vítima brutalizada era sua própria filha.

Meu marido postou repentinamente no Instagram: [Eu dedico meu coração e minha alma ao país, por isso preciso deixar meus sentimentos de lado por ora.] Eu estava prestes a perguntar o que estava acontecendo, quando ele me enviou uma foto de uma passagem aérea para o noroeste. Ele me informou que a missão era confidencial e que não manteríamos contato durante aquele período. Dez meses depois, quando ele ainda deveria estar no noroeste, meu marido voltou de surpresa e me encontrou em um exame pré-natal. Ao ver meu ventre de oito meses, ele ficou visivelmente perturbado e questionou: — Como você pode estar grávida se eu estive fora por dez meses? Eu dei de ombros e respondi: — Não era para ser uma missão de três anos? Por que você voltou em apenas dez meses?

Deux mois après ma mort, mes parents, dans leur indifférence habituelle, se sont enfin souvenus que j’avais disparu quelque part au retour d’un voyage. Mon père, avec son éternelle impatience, a froncé les sourcils : « Je ne lui ai pas seulement demandé de revenir à pied, qu’est-ce qu’elle a à faire une scène comme ça ? » Mon frère, toujours aussi détaché et cynique, m’a envoyé un message sur son téléphone, un émoji suffisant accompagné d’un texte froid et sans âme : « Tu ferais bien de rester morte là-bas, sinon la fortune de ma grand-mère sera la mienne, et celle de Léa. » Je n’ai pas répondu. Qu’aurais-je pu dire de toute façon ? Ma mère, elle, a grimacé et a lâché d’un ton dur : « Dis-lui que si elle arrive à temps pour la fête d’anniversaire de sa grand-mère, je ne reviendrai pas sur le fait qu’elle a délibérément poussé Léa dans l’eau ! » Ils n’ont jamais cru que je n’étais pas sortie de ce sous-bois. Alors, après un temps, ils ont commencé à y creuser. Et c’est ainsi qu’ils ont fini par retrouver mes os, éparpillés au fond des bois...

Parce que la fille de son premier amour avait été enfermée dans la voiture et avait succombé à un coup de chaleur, mon père, dans un accès de rage irrationnelle, m’a attachée et enfermée dans le coffre de la voiture. Ses yeux, dénués de toute pitié, se sont posés sur moi avec un dégoût palpable. « Je n’ai pas de fille aussi vile que toi », m’a-t-il lancé, « reste ici et paie le prix de ta faute ! » Je l’ai supplié de me pardonner, ma seule requête étant de pouvoir respirer l’air frais à nouveau. Mais sa réponse était aussi glaciale que l’acier : « Personne ne peut la laisser sortir à moins qu’elle ne soit morte. » La voiture, garée dans l’obscurité du garage, offrait un silence lourd. Pendant des heures, puis des jours, mes appels désespérés se perdaient dans l’indifférence totale du monde extérieur, ne pouvant pas percer l’épaisse solitude de cet endroit. Le temps s’est étiré dans une lente torture, et ce n’est qu’au septième jour que mon père, enfin, s’est souvenu que, malgré tout, j’étais sa fille. Mais il ignorait alors que j’étais déjà morte, engloutie par l’obscurité de ce coffre, mon âme éteinte à jamais...

Le jour de notre anniversaire de mariage, la « muse » de mon mari a posté une échographie d’un fœtus sur Facebook, accompagnée d’un texte : « Merci à cet homme extraordinaire qui m’a soutenue pendant dix ans et m’a offert un fils. » J’ai failli m’évanouir en voyant ça, mais j’ai quand même laissé un commentaire : « Tu as eu un fils avec lui tandis que tu sais qu’il est marié ? » Quelques minutes plus tard, mon mari m’a appelée, furieux : « Tu vois le mal partout ! Je ne fais que lui prêter mon sperme pour une FIV. Elle voulait juste être maman célibataire. » Puis il a ajouté : « En plus, Réa est tombée enceinte du premier coup. Toi, tu as essayé trois fois et toujours rien. Ton ventre ne sert à rien ! » Trois jours avant, il m’avait dit qu’il partait à l’étranger pour affaires. Il ne répondait ni à mes appels ni à mes messages. Je pensais qu’il était occupé. Mais non. Il était avec elle pour son rendez-vous de suivi de grossesse. Une demi-heure plus tard, Réa a partagé une photo d’un festin. « Marre de la cuisine au Pays M. Et Luc a cuisiné pour moi, tout ce que j’aime ! » Je regardais les résultats de ma prise de sang confirmant ma grossesse, mes mains tremblantes, alors que ma joie se transformait en désespoir glacé. Huit ans d’amour fou. Six ans de compromis douloureux après le mariage. Cette fois, c’est fini. Je lâche tout.

No terceiro dia após a minha morte, Dimitri Castro recebeu uma ligação para reconhecer um cadáver. Casualmente, enquanto abraçava a mulher que estava em seus braços, respondeu: — Se morreu, morreu. Cremem e me avisem depois. Meu corpo foi enviado para o crematório, transformado em cinzas, e o funcionário ligou novamente para Dimitri. Ele suspirou, impacientemente. — Entendido. Já estou indo.

Minha meia-irmã armou contra mim, acusando-me de causar sua reação alérgica. Como punição, meus três irmãos me trancaram em um porão apertado e sem ventilação, prendendo a porta com correntes. Eu bati na porta até minhas forças se esgotarem, implorei para que me tirassem de lá, mas ninguém me ouviu. Antes de sair de casa, meu irmão mais velho, Gonçalo, um respeitado empresário, olhou para mim com frieza e disse, com a voz cheia de desprezo: — Já não bastava você infernizar a vida da Sara o tempo todo? Você sabia que ela é alérgica a frutos do mar e, mesmo assim, fez com que ela comesse? Isso foi de propósito, não foi? Fique aí e pense bem nas suas atitudes! Meu segundo irmão, Ravi, que acabara de se tornar um cantor famoso, e o terceiro, Saulo, um pintor talentoso, também não esconderam seu desprezo. Ravi riu com ironia e declarou: — Alguém tão cruel como você ainda tenta se passar por vítima? Fique aí e receba o que merece! Saulo, sem mostrar qualquer compaixão, completou: — Isso mesmo. Você vai ter tempo suficiente para refletir. Depois disso, eles pegaram Sara nos braços, tremendo e visivelmente assustada, e correram para levá-la ao hospital. Enquanto isso, o ar dentro do porão foi acabando lentamente. A cada minuto, respirar se tornou mais difícil, até que, por fim, a escuridão me envolveu, e eu morri sufocada naquele lugar apertado. Três dias depois, meus irmãos voltaram do hospital com Sara. Só então eles se lembraram de mim. Mas era tarde demais. O que eles não sabiam era que eu já estava morta, incapaz de lutar contra a falta de oxigênio naquele porão sombrio.

A irmã adotiva de Olavo Lima mal engoliu um pouco de água na piscina. Mas ele me amarrou e me jogou na água, deixando apenas um pequeno espaço de dois centímetros para respirar. Com uma voz gelada, ele disse: — Tudo o que a Helena passou, você vai sofrer o dobro! Eu não sabia nadar. Tudo o que conseguia fazer era me concentrar em manter a respiração, chorando e implorando por ajuda. Mas tudo o que recebi foi o silêncio cortante e um olhar cruel: — Sem disciplina, você nunca vai aprender! Desesperada, batia nas paredes da piscina, lutando por sobreviver... Cinco dias se passaram até que, finalmente, ele cedeu e decidiu encerrar a ‘lição’. — Hoje vou te soltar, mas se houver uma próxima vez, vai pagar caro. O que ele não sabia era que, naquele momento, meu corpo já estava se transformando em algo monstruoso... e não havia mais volta.