บททั้งหมดของ ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: บทที่ 271 - บทที่ 280

สีหน้าของเจอร์รี่เริ่มบูดบึ้ง เหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นเร็วเกินไปและเขายังไม่เข้าใจสถานการณ์ว่าเกิดอะไรขึ้นนั่นเพาะเขาเป็นคนไอคิวต่ำหลังจากนั้นไม่นานเขาก็โกรธและพูดว่า “ทำไมผมต้องจ่ายเงินให้เขา? ผมเป็นสมาชิกของคุณด้วยเหมือนกัน ผมจ่ายเงินไปเจ็ดพันหกร้อยดอลลาร์ในการสมัครบัตรสมาชิกนี้!”“คุณบอกว่าเฉพาะเป็นสมาชิกเท่านั้นที่สามารถเป็นรับประทานอาหารในโรงแรมแกรนด์นิอัมมี่ได้ไม่ใช่เหรอ? แล้วทำไมเขาถึงเข้ามาทานอาหารได้ทั้ง ๆ ที่เขาเป็นแค่คนไร้ประโยชน์ที่ขี่จักรยานไฟฟ้าเท่านั้น?”วิลล่าอธิบายออกมาอย่างเบื่อหน่ายว่า “เป็นเพราะมิสเตอร์ยอร์กจองห้องสำหรับลูกค้าระดับบนโรงแรมเรา พูดง่าย ๆ ว่าค่าธรรมเนียมรายปีสำหรับการสมัครบัตรสมาชิกนี้อยู่ที่ประมาณแปดแสนดอลลาร์ ตอนนี้คุณเข้าใจความแตกต่างแล้วหรือยัง?”ใบหน้าของเจอร์รี่เปลี่ยนเป็นสีซีดทันที เขาสมัครบัตรสมาชิกระดับเริ่มต้นมูลค่าเจ็ดพันหกร้อยดอลลาร์ อะไรคือสมัครสมาชิกด้วยเงินแปดแสนดอลลาร์? นับรวมโชคลาภทั้งหมดของเขายังไม่มีค่าถึงเงินจำนวนนั้นเลยด้วยซ้ำ!ในขณะนี้เขากำลังตกตะลึงจนพูดไม่ออกเขาแค่ใช้ความเป็นสมาชิกคนหนึ่งเพื่อทำให้ฮาร์วีย์ต้องอับอาย เขาไ

ร้านอาหารที่ชั้นบนสุดของโรงแรมแกรนด์นิอัมมี่ ยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหารเดอะเวสเทิร์น ซึ่งจะสำรองห้องพักจะต้องสมัครบัตรสมาชิกเท่านั้น โดยทั่วไปต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้าในการจองที่นี่ที่นี่มีลิฟต์เฉพาะที่ขึ้นมาถึงชั้นบนสุดและนี่เป็นครั้งแรกที่ฮาร์วีย์มาที่นี่ในขณะเดียวกันฮาร์วีย์ได้ขอให้วิลล่าออกไปและห้ามรบกวนพวกเขา เอลล่าไปที่ห้องน้ำเพื่อเติมแต่งเครื่องสำอางของเธอ ฮาร์วีย์รู้สึกเบื่อนิดหน่อยที่ต้องยืนรออยู่หน้าลิฟต์ทันใดนั้นร่างในชุดสูทก็หยุดอยู่ตรงหน้าฮาร์วีย์ หลังจากที่เขามองฮาร์วีย์สักพักเขาก็ขมวดคิ้วและถามว่า “ฮาร์วีย์ แกมาที่นี่ทำไม?”ฮาร์วีย์ขมวดคิ้ว แซ็คนั่นเองที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาและมีผู้หญิงที่มีใบหน้าพลาสติกที่ผ่านการศัลยกรรมตกแต่งอยู่ข้าง ๆ เขาฮาร์วีย์พูดไม่ออก ‘ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่เพื่อทานอาหาร ทำไมฉันต้องเจอกับคนที่คอยสร้างปัญหาเช่นพวกนี้อยู่เสมอ?’ฮาร์วีย์ไม่อยากสนใจเขา อย่างไรก็ตามผู้หญิงหน้าพลาสติกข้าง ๆ แซ็คก็หัวเราะออกมาและพูดว่า “มิสเตอร์ซิมเมอร์ เขาเป็นลูกเขยของตระกูลซิมเมอร์ใช่ไหม? ดูเหมือนว่าตระกูลซิมเมอร์ค่อนข้างร่ำรวยแม้แต่ลูกเขยที่อาศัยอยู่ร่วมชายค

แซ็คตะคอกอย่างหงุดหงิด “ฮาร์วีย์ แกอย่ามาคุยโวไปหน่อยเลย ก่อนหน้านี้แกเคยอ้างตัวว่าเป็นประธานของยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ และตอนนี้แกบอกว่าพวกเราไม่มีปัญญาที่จะจองที่เดียวกับแกได้งั้นเหรอ? แกคิดว่าแกเป็นใคร? ถ้าแกดีเลิศขนาดนั้น แกจะยังเป็นแค่ลูกเขยที่มาอาศัยอยู่ชายคาของตระกูซิมเมอร์ทำไม?”“ไม่ว่าฉันจะยอดเยี่ยมดีเลิศยังไงแล้วมันเกี่ยวอะไรกับนาย? มีปัญหาอะไรถ้าฉันจะเลือกมาทานอาหารที่นี่? ไม่ใช่ธุระอะไรของนาย”แซ็คตอบกลับว่า “ฉันเป็นรองประธานของธุรกิจตระกูลซิมเมอร์ ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งได้อย่างไรในเมื่อมีคนพยายามใช้เงินของเราไปกับการปรนเปรอผู้หญิง?”เมื่อเห็นว่าฮาร์วีย์ถูกโจมตีด้วยคำพูด เธอจึงบอกว่า “ฮาร์วีย์ ไปกินกันที่อื่นเถอะ”“ไม่จำเป็นต้องไป เราจะทานกันที่นี่” ฮาร์วีย์ตัดสินใจเมินเฉยเรื่องไร้สาระของแซ็คและพาเอลล่ามุ่งตรงไปที่ลิฟต์“ได้ ฉันจะดูว่าที่ตรงนั้นมันดีเลิศแค่ไหนกัน!” แซ็คโต้กลับทันทีและตามพวกเขาเข้าไปในลิฟต์ เขาไม่เชื่อว่าลูกเขยอย่างฮาร์วีย์จะทำอะไรที่พิเศษได้หากเขาเห็นว่าฮาร์วีย์กำลังใช้บัตรสมาชิกของซิมเมอร์ เขาจะยกเลิกการจองทันทีและดูว่าขยะไร้ประโยชน์นี้จะทำหน้าอย่างไร***

เชอร์ลี่ย์ตื่นตระหนกมาก และพูดว่า “รุ่นพี่คะ เข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้สนิทกับคุณนั่นคือสาเหตุที่ฉันพูดไม่ดีกับพี่ แต่หลังจากที่ได้รู้จักพี่มากขึ้น ฉันก็รู้ว่าพี่เป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ และฉันพยายามที่จะยอมรับในสิ่งที่รุ่นพี่เป็น”“เห็นไหม แม้ว่าฉันไม่ได้ทานอาหารค่ำกับเธอ แต่เรามีวันที่ดีกว่ารออยู่ข้างหน้า เราควรอยู่ด้วยกัน เราสามารถทานอาหารค่ำด้วยกันได้”เชอร์ลีย์พยายามทำตัวให้ดูน่าสงสารเท่าที่จะทำได้ เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หลังจากที่อยู่กับความเป็นจริงของชีวิตการทำงานมาหลายปี เธอก็รู้ดีว่าถ้าเธอไม่ทำตัวเชื่อฟังเขาก็อาจจะได้รับอันตราย เขาอาจจะทำมิดีมิร้ายที่แย่กว่าการแตะต้องเธอเจอร์รี่ขยับเข้ามาใกล้และหัวเราะเยาะ “พยายามที่จะยอมรับฉัน? เธอช่างเป็นคนพูดจาดี เชอร์ลี่ย์! ถ้าฉันไม่มีเหมือนตอนนี้ เธอจะมองมาที่ฉันไหม? เธอมันก็แค่ผู้หญิงหน้าเงิน!”เชอร์ลีย์ตัวสั่นเทา “รุ่นพี่คะ นี่เป็นความเข้าใจผิดจริง ๆ ฉันชื่นชมความมุ่งมั่นและความพากเพียรของรุ่นพี่!”เจอร์รี่ด่าสาปแช่งอย่างโมโหร้าย “ฉันเป็นผู้ชายที่ดีในสายตาเธองั้นเหรอ ทำไมฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ หากอย่างนั้นฉันจะ

หลังจากนั้นประมาณสิบนาที เมอร์เซเดส-เบนซ์ S-class สีดำ เข้ามาจอดที่นั่น ชายในชุดสูทสีขาวเดินลงจากรถอย่างช้า ๆมีบอดี้การ์ดสองคนติดตามอยู่ข้างหลัง พวกมันดูโหดร้าย มองแวบแรกพวกเขาดูเหมือนจะมีความโดดเด่นทักษะในการต่อสู้เคน บรู๊ค ทายาทของตระกูลบรู๊ค ผู้กล้าที่จะท้าทายแม้แต่ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ เพียงเพราะเขาคิดว่า เลียม สโตน คุ้มครองเขาหลังจากงานเลี้ยงรุ่นของแมนดี้ในครั้งนั้น ตระกูลบรู๊คก็ได้รับบทเรียนอย่างหนักจากเลียม ตอนนี้พวกเขาเกิดความสูญเสียครั้งใหญ่อย่างที่เขาว่า แม้แต่อูฐผอมติดหนังก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า แม้ว่าช่วงนี้ตระกูลบรู๊คจะเจอกับความทุกข์ยาก แต่พวกเขาก็ยังดีกว่าคนทั่วไปอยู่มาก แม้ว่าพวกเขาจะขาดทุนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวงการธุรกิจก็ตามเมื่อไม่นานนี้เกิดเรื่องไม่ดีขึ้นมากมาย ตอนนี้เคนจึงเกิดความโกรธเกรี้ยวอย่างมาก หลังจากที่เขาได้รับโทรศัพท์จากเจอร์รี่ว่าเจอร์รี่ลักพาตัวเชอร์ลีย์มา เคนก็รีบวิ่งแจ้นมาที่นี่อย่างอารมย์ดีผู้หญิงคนนั้นไม่เคยมีแฟนมาก่อน คืนนี้เขาจะได้ใช้เวลากับสาวน้อยไร้เดียงสาทั้งคืน เขาช่างโชคดีจริง ๆ มันคงลบล้างโชคร้ายที่ผ่าน ๆ มาในขณะที่เขาลงจากรถ เคนก็ถามถึงเ