เข้าสู่ระบบแชร์
บทที่ 58
ปรับปรุงล่าสุด:
2024-10-29 19:42:56บทที่เกี่ยวข้อง
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 59
นี่เป็นคำกล่าวที่ดุเดือดที่สุดที่อิซาเบล ฟอร์ด เคยได้ยินหลังจากขายรถฮาร์ลีย์-เดวิดสันมานานหลายปีเขาเพิ่งเข้ามาและถามเธอว่าพวกเขาจะได้จักรยานยนต์ 100 คันหรือไม่?อิซาเบลก็ตกตะลึง หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็พูดอย่างขมขื่นว่า “ท่านคะ ท่านแน่ใจหรือว่าต้องการ 100 คัน? และท่านต้องการ 100 คัน รุ่นล่าสุดใช่ไหม?”ฟิลิปพยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ "ถูกต้อง คุณไม่ได้มีเยอะขนาดนั้นเหรอ? ถ้าไม่เช่นนั้นก็ไม่เป็นไรตราบใดที่พวกมันเป็นฮาร์ลีย์”อิซาเบลตกตะลึงอีกครั้งไม่เป็นไรตราบใดที่พวกมันเป็นฮาร์ลีย์งั้นเหรอ?ผู้ชายคนนี้ชอบฮาร์ลีย์มากขนาดไหน?“ท่านคะ เรามีเพียง 32 คันเท่านั้นในสต็อก เราเพิ่งนับไปเมื่อเช้านี้ เรามีไม่ถึง 100 คันค่ะ” อิซาเบลกล่าวอย่างเศร้า ๆ ผู้ชายคนนี้เป็นเศรษฐีใหม่จริงเหรอ?เมื่อฟิลิปได้ยินเช่นนั้น เขาก็เลิกคิ้วและมองไปรอบๆ “แค่ 32 คันเหรอ?”ตามการคำนวณของฟิลิป เขาต้องการอย่างน้อย 100 คัน แม้ว่าจะมีพนักงานมากกว่าสิบคน มันคงจะดีถ้าเขาจ้างคนเพิ่มนี่เป็นครั้งแรกที่อิซาเบลพบลูกค้าผู้ที่ต้องการซื้อรถฮาร์ลีย์ 100 คันในครั้งเดียวเธออดไม่ได้ที่จะมองฟิลิปหัวจรดเท้าถ้าเกิดว่าเขาเป็นคนบ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 60
ขอบคุณพระเจ้าที่พนักงานขายค่อนข้างฉลาดเขาโทรหาผู้จัดการทันทีผู้จัดการเป็นผู้ชายในช่วงวัยสี่สิบ เขามีกิริยามารยาทที่ไม่ธรรมดา เขายิ้มและดูเป็นมิตรเขาเอื้อมมือไปหาฟิลิป "สวัสดีครับท่าน ผมเป็นผู้จัดการของร้านขายรถมอเตอร์ไซค์บีเอ็ทดับเบิ้ลยูโดยเฉพาะ ผมชื่อจอห์น สมิธ”ฟิลิปจับมือเขา “ฟิลิป คลาร์ค”จอห์นยิ้มและกล่าวว่า “มิสเตอร์คลาร์ค ตามผมมาได้เลยครับ”เขาพาฟิลิปและแอกเนสไปที่โต๊ะและชงชาสองถ้วยด้วยตนเอง จอห์นวางแก้วไว้ข้างหน้าพวกเขาทั้งสอง “ชาทิกวนอิม ชงใหม่ครับ”หลังจากที่เขานั่งลงแล้ว จอห์นก็เอามือถูกัน “ผมได้ยินจากจู๊ดว่าคุณต้องการรถพร้อมในสต็อกใช่ไหมครับ?”ฟิลิปพยักหน้าและพูดว่า “ใช่ ผมต้องการมอเตอร์ไซค์ 100 คันสำหรับพนักงานของผม”จอห์นตกตะลึง “100 คัน? พร้อมขับ?”ฟิลิปจิบชาของเขาแล้วพูดว่า “ใช่ ผมต้องการ 100 คัน อย่างไรก็ตาม ผมไม่คิดว่าคุณมีมากมายที่นี่…”จอห์นเป็นคนฉลาด ถ้าไม่อย่างนั้น เขาก็คงไม่ได้เป็นผู้จัดการ เขากัดฟันและพูดว่า “ถ้าคุณต้องการมัน อาทิตย์นี้ผมจะหาให้คุณได้ 100 คัน มิสเตอร์คลาร์ค”นี่เป็นธุรกิจครั้งใหญ่!ธุรกิจระดับมหึมา!เขาไม่กล้าจะเสียเวลาในการตัดส
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 61
สีหน้าของแอกเนสเปลี่ยนไป ฟิลิปมีเงินเท่าไหร่กันแน่นะ? “คุณหาได้กี่คันภายในวันนี้?”“เอิ่ม…ผมจะต้องลองดูก่อน”จอห์นตัวสั่น แต่ในขณะเดียวกันเหมือนเขาได้เติมเชื้อเพลิงในการทำงานอีกครั้งถ้าครั้งนี้สามารถปิดการขายได้ เขาจะต้องกลายเป็นพนักงานขายดีเด่นอันดับหนึ่งของปีอย่างแน่นอน!สิบนาทีหลังจากนั้น“มิสเตอร์คลาร์ค รถมอเตอร์ไซค์ยี่ห้อบีเอ็มดับเบิ้ลยู 100 คันที่คุณต้องการ ยอดทั้งหมดเป็นจำนวนเงิน 28,570,000 ดอลลาร์ครับ” จอห์นเดินเข้าไปหาเข้าพร้อมกับใบเสนอราคา และติดต่ออีกร้านให้จัดส่งรถมาภายในวันนี้ฟิลิปมองไปที่นาฬิกาเพื่อดูเวลาก่อนจะหยิบบัตรของเขาออกมาส่งให้พนักงานขาย “เอาบัตรผมไปรูดได้เลย”จอร์จให้บัตรนี้กับเขาเมื่อคราวก่อนที่ร้านขนมหวานเขาบอกว่าในบัตรนี้มีเงินหนึ่งแสนล้าน เขาจะนำไปใช้อะไรก็ได้ตามใจเขานี่เป็นทรัพย์สินชิ้นแรกที่ตระกูลให้ฟิลิปมาพูดตามตรง แสนล้านดอลลาร์ไม่ได้มากมายอะไรเลยสำหรับเขาก่อนหน้านี้ เขาเห็นว่าครอบครัวซื้อทองและเครื่องเพชรมากมายจากแอฟริกาและอเมริกาใต้จอห์นยังคงตกตะลึง เขาหยิบบัตรมาอย่างงุนงง และถามขึ้นทันที “คุณจะไม่ทำเรื่องกู้ยืมจริง ๆ งั้นเหรอครับ?”
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 62
ผู้คนต่างเข้ามามุงดูว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาอยากจะเห็นเศรษฐีหน้าใหม่ที่ว่ากันเป็นอย่างมากรถมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 100 คัน!มากขนาดนั้น มันจะต้องเป็นเงิน 20 ถึง 30 ล้านดอลลาร์แน่! “เขามาแล้ว!” ใครสักคนตะโกนขึ้นมาสายตาของทุกคนต่างจับจ้องไปยังคน ๆ นั้น กำลังเดินออกมาจากร้าน บีเอ็มดับเบิ้ลยู คนที่เดินนำออกมาคือชายวัยกลางคน พวกเขารู้จักชายคนนี้ เขาคือคุณสมิธ ผู้จัดการของร้านมอเตอร์ไซค์ บีเอ็มดับเบิ้ลยู แห่งนี้เขาเดินมากับชายหนุ่มคนหนึ่ง เขาดูนอบน้อมและให้ความเคารพชายหนุ่มคนนั้น เขาพยักหน้าพร้อมกับก้มโค้งให้อยู่ตลอดเวลาจนกระทั่งชายหนุ่มเดินขึ้นรถบีเอ็มดับเบิ้ลยู ซีรี่ย์ X8 ที่ถูกจัดเตรียมไว้ให้โดยเฉพาะบริการรถยนต์รับสั่งลูกค้าเช่นนี้มีไว้ให้เพียงลูกค้ากระเป๋าหนักเท่านั้นผู้คนในร้านฮาร์เล่ย์-เดวิดสันไม่แม้แต่จะได้เห็นหน้าเศรษฐีใหม่คนนั้นมีผู้คนมุงกันเยอะจนเกินไปทำให้พวกเขาไม่สามารถมองเห็นwfh“ฉันมองไม่เห็นเลย เขาเป็นใครกันนะ? เขารวยมากจริง ๆ ทำไมไม่มาซื้อรถจากพวกเรากันนะ?”และก็จริงอย่างว่า การที่ซื้อรถมอเตอร์ไซค์ บีเอ็มดับเบิ้ลยู ตั้ง 100 คันนั้นใช้เงินไม่น้อยเลย ต้องหม
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 63
รูบี้เธอเป็นพวกความอดทนต่ำ เธอถามพร้อมมองไปทางโน้นทีทางนี้ที “เบลล์ เธอกำลังรอใครกันแน่?”“เศรษฐีใหม่คนนึงน่ะ เห็นป้ายนั่นรึเปล่า? เขาเพิ่งจะซื้อรถมอเตอร์ไซต์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 100 คัน ก็ 30 ล้านได้”เมื่ออิซาเบลพูดจบ เธอก็อดอิจฉาไม่ได้ทำไมเธอไม่เจอคนรวยแบบนั้นบ้างนะ?“อะไรนะ? 100 คัน? 30 ล้าน?” รูบี้ตกตะลึงตาค้าง อีกทั้งยังอ้าปากกว้างจนแทบจะยัดไข่สองฟองเข้าไปได้เลยทีเดียว“อิซาเบล เรื่องจริงเหรอ?”“ว้าว รวยอะไรขนาดนั้น ทำไมฉันไม่มาให้เร็วกว่านี้นะ?”“ไม่จริงน่ะ ฉันจะรออยู่ที่นี่ด้วย ไม่แน่เขาอาจจะชอบฉันก็ได้นะ?”หญิงสาวสองสามคนเริ่มจับกลุ่มคุยกัน และในขณะเดียวกันก็ไม่ลืมที่จะหยิบเครื่องสำอางจากกระเป๋าขึ้นมาเติมหน้าพวกเขาทำตัวราวกับว่ามานัดบอดข้อเสียเดียวในตอนนี้ก็คือลมที่แรงจนมีฝุ่นผงปลิวว่อนอยู่ในอากาศเต็มไปหมดอย่างไรก็ตาม พวกเธอก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมีเศรษฐีใหม่ที่ซื้อรถมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 100 คัน ตั้ง 30 ล้านดอลลาร์ได้ ตราบใดที่พวกเธอสามารถหาทางเข้าไปเจอเขาได้ พวกเธอก็ไม่เกี่ยงถ้าจะต้องกินฝุ่นกินลมอยู่ตรงนี้สักพักอิซาเบลส่ายหน้าอย่างเหนื่อยใจเมื่อเห็นสีหน้าตื่นเ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 64
บรรดาหญิงสาว รวมถึงอิซาเบลต่างพากันมองกันเป็นตาเดียวไปยังร่างนั้น สายตาของพวกเธอสะดุดเข้ากับชายสภาพมอซอถทอถุงพลาสติกในมือ กำลังเดินตรงมาทางนี้เมื่อรูบี้เห็นหน้าของเขา เธอถึงกับผงะ “ฟิลิป นายมาทำอะไรที่นี่?”เขาอยู่ไปทุกที่เลยจริง ๆเขามาทำอะไรที่นี่กันแน่นะ?ฟิลิปประหลาดใจ เขาไม่คิดว่าจะได้เจอกับนังตัวแสบรูบี้ที่นี่เมื่อเขานึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นที่โรงแรมคราวนั้น เขาก็รู้สึกแย่ขึ้นมาทันทีเขาจะอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างไร? โฮเวิร์ดเป็นเพื่อนของเขา และเขาก็ไม่รู้ว่าจะบอกโฮเวิร์ดเรื่องนี้อย่างไรดี เขาจะต้องหาโอกาสที่เหมาะสมเสียก่อน“ฟิลิป?” อิซาเบลหวีดร้องออกมา ริมฝีปากของเธอค่อย ๆ แสยะยิ้มออกมา สีหน้าของเธอส่อแววถากถาง “นี่เขาคือฟิลิปที่เธอพูดถึงอย่างนั้นเหรอเนี่ย พวกเขาคือคนจำพวกเดียวกันแหละนะ และยังคนเดียวกันอีกด้วย!”“เธอหมายความว่ายังไง?” รูบี้สับสน“เขาคือชายเพี้ยนคนนั้นที่ฉันเล่าให้เธอฟังก่อนหน้านี้ไงล่ะ ยาจกที่เข้าไปในร้านของเราเพื่อที่จะซื้อฮาร์เล่ย์ 100 คัน!” อิซาเบลเยาะเย้ย สีหน้าของเธอดูถูกเหยียดหยามเขา “โว้ว! งั้นเขาก็คือไอ้โง่นั่นน่ะสิ!”“ฉันไม่คิดมาก่อนเลยว่าจ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 65
“ฮ่าฮ่าฮ่า! ฉันต้องขำตายแน่” อิซาเบลขัดจังหวะฟิลิปขึ้นมาพร้อมกับยิ้มเหยาะ “นี่นายกำลังจะบอกว่า นายคือคนที่ซื้อรถมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิลยู 100 คันอย่างนั้นเหรอ? ทำไมไม่ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงาตัวเองหน่อยล่ะ นี่กล้าดียังไงมาโอ้อวดตัวเองที่นี่?”เมื่อไคล์ได้ยินดังนั้นเขาก็พูดขึ้น “นี่บีเอ็มดับเบิ้ลยูขายรถมอเตอร์ไซค์ได้ 100 คันเลยเหรอ?”และในตอนนั้นเอง อิซาเบลก็เล่าให้ทุกคนฟังถึงเรื่องเศรษฐีใหม่ผู้ลึกลับที่ซื้อรถมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 100 คันหลังจากที่เธอพูดจบทุกคนก็ต่างพากันอิจฉาพวกเขาต้องรู้ให้ได้ว่าใครกันคือเศรษฐีใหม่คนนั้นไคล์ยิ้มเยาะพลางพูดขึ้น “นี่ลุง หน้าไม่อายเกินไปแล้วนะ ถ้าลุงคือคนที่ซื้อรถมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 100 คันจริง ผม ไคล์ ลียงจะยอมให้นามสกุลของลุงเลยก็ได้!”“ฉันเอาด้วย!” เจคอบพูดเสริมพร้อมกับหัวเราะคิกคักในสายตาพวกเขา ฟิลิปก็แค่ตัวตลก ชีวิตของชายคนนี้ช่างน่าเศร้า เอาแต่ใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งจินตนาการของตนเองอย่างไรก็ตาม มันกลับไม่เป็นไปอย่างที่พวกเขาคาดไว้ฟิลิปมองไปยังฝูงชนด้านหน้าอย่างเย็นชาก่อนจะพูดขึ้น “นายคือไคล์ ลียง และนายคือเจคอป เวลส์ ใ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 66
“มัวยืนทำบ้าอะไรกันอยู่! ไปจับยังผู้หญิงบ้านั่นมา!”จอห์นเดือดเป็นฟืนเป็นไฟ พร้อมคำรามใส่พนักงานขายที่ยืนดูอยู่ตรงประตูทางเข้าหลังจากนั้นเขาก็เดินเข้ามาจับแขนรูบี้ก่อนจะทุ่มตัวเธอลงที่พื้นใช่สิ!ทุ่มลงไป!ปัก!เสียงกรี๊ดดังขึ้นหลังจากนั้นร่างของรูบี้กระแทกกับพื้นเข้าอย่างจัง หน้าทิ่มลงพื้นดิน คลุกเศษดินเศษฝุ่นและที่สำคัญไปกว่านั้น ใบหน้าของรูบี้ถูกกดลงที่หล่มโคลนอยู่ที่พื้นด้านหนึ่งด้วยช่างเป็นภาพที่น่าสงสารเสียจริงเมื่อพนักงานขายเห็นว่าผู้จัดการของเขาโกรธไฟลุกพวก จึงไม่รอช้ารีบวิ่งออกมาแล้วจับทุกคนกดลงบนพื้นโดยไม่พูดอะไรสักคำ อิซาเบลก็ไม่เว้นพวกเขาจำเป็นต้องใช้กำลังในการจัดการนังตัวดีพวกนี้ในชั่วพริบตาเหตุการณ์ก็ชุลมุนวุ่นวายขึ้นมา ทำเอาหญิงสาวที่แต่งตัวมาเดี๋ยวสวยสดงดงาม ณ ตอนนี้กลับต้องคลุกดินคลุกฝุ่นที่พื้น เนื้อตัวของพวกเธอเต็มไปด้วยเศษดิน ไม่เหลือคราบหญิงสาวทรงเสน่ห์เหมือนก่อนหน้าอีกต่อไปลินน์และพวกอยากจะวิ่งหนี โชคร้ายพวกเขาก็ถูกกดลงที่พื้นเช่นเดียวกันไคล์และเจคอบอยากที่จะตอบโต้กลับ แต่หลังจากที่พวกเขาโดนชกสองสามครั้งพวกเขาก็ยอมสงบนิ่งแต่โดยดีสถานการณ์ทาง
บทล่าสุด
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 200
นั่นคือธีโอ แซนเดอร์!ฟิลิปไม่รู้ว่าอะไรดีต่อตัวเขา เขากล้าดียังไงถึงไม่แสดงความเคารพ?บ๊อบเป็นคนแรกที่โกรธ เขาตะโกนใส่ฟิลิปว่า “ฟิลิป เมื่อมิสเตอร์แซนเดอร์มาที่นี่เพราะนาย ทำไมนายถึงยังนั่งอยู่? นายคิดว่านายเป็นใคร? นายไม่มีมารยาททางสัมคมเหรอ?”หลังจากที่บ๊อบตะโกนอย่างโกรธจัด เอริค อารอน และคนอื่นๆ ก็เริ่มด่าเขาเช่นกัน“ฟิลิป ยืนขึ้นและขอโทษมิสเตอร์แซนเดอร์เดี๋ยวนี้!”“ไอ้ขยะคนนั้นคิดว่าเขาเป็นคนพิเศษ”พวกเขากำลังพูดถึงฟิลิปมากขึ้นและมากขึ้นคนเหล่านี้ไม่ชอบฟิลิปมานานแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็มีโอกาสที่จะได้พูดสอดถ้าธีโอโกรธ ฟิลิปคงเสร็จแน่!อย่างไรก็ตาม ฟิลิปยกศีรษะขึ้นเล็กน้อยและมองทุกคน จากนั้นเขาก็คว้าทัพพีและตักซุปให้วินน์ เขากล่าวว่า “นี่ไม่เลว มันดีต่อร่างกายของเธอ เธอควรดื่มอีก”เวรเถอะ!บ๊อบ เดือดพลาด!ไอ้ขยะคนนี้ดูหมิ่นเขาอย่างสิ้นเชิง!เมื่อบ๊อบกำลังจะตะโกนใส่เขาอีกครั้ง ฟิลิปจึงพูดอย่างใจเย็นว่า “นั่ง”“ได้ครับ!”ธีโอถอนหายใจอย่างโล่งอกและนั่งลงอย่างมีความสุข เขานั่งถัดจากรัสเซลและพวกเขาก็พยักหน้าเมื่อสบตากันบ้าอะไรกัน?เกิดอะไรขึ้น? นี้เริ่มแปลกมากไปแล้วทุ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 199
“ธีโอ แซนเดอร์? ธีโอ แซนเดอร์คนไหน?”"มิสเตอร์ธีโอ แซนเดอร์ จากองค์กรการกุศลธีโอดอร์?”“ราชาโลกของใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล ธีโอ แซนเดอร์ เหรอ? เขามาที่นี่ทำไม”ก่อนที่ญาติพี่น้องและรุ่นลูกหลานของครอบครัวเยทส์ที่อยู่ในลานบ้านจะฟื้นคืนสติ ทุกคนในห้องโถงเริ่มวิตกกังวลเมื่อเทียบกับผู้ประกอบการและนักสะสมที่มีชื่อเสียงอย่างรัสเซล ธีโอได้โด่งดังในเมืองริเวอร์เดลเนื่องจากเขามีอำนาจทางด้านมืดหากผู้มีอำนาจเช่นนั้นไม่ได้มาที่นี่อย่างจริงใจ อาจกล่าวได้ว่าเขามาที่นี่เพื่อปลิดชีพใครบางคนเป็นเรื่องธรรมดาที่บ๊อบจะประหม่าไม่ใช่ทุกคนที่จะติดต่อกับชายผู้มีอำนาจอย่างธีโอได้ อีกอย่างคือไม่มีบุคคลธรรมดาคนไหนที่จะเชิญเขาเพื่อทำอะไรบางอย่างได้ในขณะที่ทุกคนตกตะลึง ธีโอก็เดินเข้าไปในลานบ้านด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ชุดสูทสีขาวและหมวกทรงฟีโดราของเขาเปล่งประกายไปทั่วอาณาเขต ใครบางคนอาจจะรู้สึกเหมือนถูกภูเขาบดขยี้ด้วยการปรากฏตัวของเขาแน่นอนว่านั่นคือธีโอ แซนเดอร์ ราชาของโลกใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล!การปรากฏตัวของเขามีอำนาจเหนือทั้งงานฉลองเจสตกใจมาก นี่คือชายผู้ทรงอำนาจและมีชื่อเสียงมากในเมืองริ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 198
'จอร์จ โธมัส คุณมันโคตรจะทำลายชีวิตฉัน!'ฟิลิปไม่สามารถปฏิเสธเขาได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเตรียมตัวให้พร้อมและเดินผ่านหน้าทุกคน โดยมีวินน์อยู่ข้าง ๆ เขาเขารู้สึกได้ถึงการจ้องมองที่เย็นชาที่หลังของเขามากกว่าสิบครั้ง พวกมันแทงเข้าไปในร่างกายของเขาราวกับลูกศรพันดอกเมื่อพวกเขาอยู่ในลานบ้าน ทุกคนก็นั่งลง แน่นอนว่ารัสเซลนั่งอยู่ในห้องโถง หลังจากที่บ๊อบนั่งลงก่อนเมื่อเอริคเห็นว่าทุกคนอยู่ในห้องโถงและลานทางเดินกลาง เขาจึงตัดสินใจที่อยู่ตรงลานด้านนอก เขาเยาะเย้ยในขณะที่รู้สึกพอใจกับตัวเองว่า “ฟิลิป ไม่คิดว่าขยะอย่างนายจะรู้จักผู้ประกอบการและนักสะสมอย่างรัสเซล ช่างโชคดีเสียนี่กระไร!”แม้ว่าเขาจะยิ้ม แต่ทุกคนก็บอกได้เลยว่ามันเป็นน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการเสียดสี ฟิลิปขมวดคิ้วเล็กน้อย ความทุกข์ในใจเริ่มรุนแรงขึ้นเอริคเป็นตัวเคราะห์ร้ายของครอบครัวเยทส์ถึงกระนั้นฟิลิปก็ยังเพิกเฉยต่อเขา เขาเป็นแค่คนโง่ที่ไร้ค่า แล้วทำไมเขาต้องไปยุ่งกับเอริคด้วย?อีกด้านหนึ่ง รัสเซลเพิ่งนั่งลง เมื่อเขาเห็นฟิลิปที่มุมของลานด้านนอก กำลังถูกดูถูกโดยเอริคด้วยรอยยิ้มจอมปลอมบนใบหน้า เขารู้สึกกระวนกระวายใจคนฉ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 197
บ๊อบรู้สึกตื่นเต้นมากในขณะนี้รัสเซลอยู่ที่นี่และให้ของขวัญเป็นภาพ 'กุ้ง' โดยฉี ไป่ซี่ นี่เป็นของขวัญล้ำค่า!ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถให้ของขวัญที่หรูหราเช่นนี้ได้ทุกคนเดินตามบ๊อบและออกมาที่ลานด้านนอก จากนั้นพวกเขาก็มาถึงทางเข้าคฤหาสน์เอริคเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง เมื่อเห็นว่าฟิลิปไม่ขยับตัวตามมา เขาก็พูดอย่างเกลียดชังว่า “เป็นอะไรไป? คนสำคัญอย่างรัสเซล ฟิลด์ อยู่ที่นี่ นายไม่อยากไปต้อนรับเขาเหรอ?”ผู้ชายคนนี้มีตะปูที่ก้นของเขาเหรอ?เขายังนั่งอยู่กับที่ได้อย่างไร?หลังจากเสียงเตือนของเอริค ฟิลิปครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้ข้อสรุปว่าคำพูดของเอริคนั้นสมเหตุสมผล เขาลุกขึ้นและตามวินน์ไปพร้อม ๆ กับผู้คนที่เหลือ อย่างไรก็ตามเขายืนห่างจากฝูงชนเพียงไม่กี่เมตร เขาไม่ต้องการที่จะไปอยู่ด้านหน้า ฟิลิปไม่ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องแบบนี้ทุกคนยืนที่ประตูด้วยความเคารพ รถมายบัคสีดำหยุดอยู่ที่ทางเข้าทันใดนั้นประตูรถก็เปิดออกและรัสเซลก็ลงมาจากรถด้วยใบหน้ายิ้มแย้มบ๊อบเดินออกไปพร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้า เขากางมือและกล่าวด้วยความเคารพว่า “มิสเตอร์ฟิลด์ ฉันไม่ได้คาดคิดว่าคนสำคัญเช่นคุณจะมาที่
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 196
ปังประตูห้องน้ำเปิดออก และเจสก็เข้ามาเมื่อนางเห็นภาพตรงหน้าเธอจึงหันหลังเดินจากไป ก่อนที่เธอจะจากไป อย่างไรก็ตามเธอหันกลับมาและพูดว่า “พวกนายแต่งงานมานานแล้ว หาที่ที่ดีกว่านี้ ถ้าพวกนายอยากลึกซึ้งระหว่างกัน”หลังจากที่เจสจากไป ฟิลิปพูดด้วยความรำคาญว่า “ต้องมีอะไรผิดปกติกับความคิดของผู้หญิงคนนี้ เธอทนไม่ได้ที่เห็นสามีและภรรยามีความสุขกัน”วินน์กลอกตามองเขาและเดินเข้ามาหาเขา เธอยืดหลังให้ตรงและติดกระดุมเสื้อให้เขาฟิลิปอยากจะสานต่อแต่วินน์ปัดมือของเขาออก “หยุด หาเศษหาเลย ไปกันเถอะ."ฟิลิปยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้ เขาบ่นว่า “เราเป็นสามีภรรยากันมานานแล้ว เธอกลัวอะไร?"วินน์หันกลับมาและแสดงรอยยิ้มที่พึงพอใจ เธอดูเย้ายวนภายใต้แสงแดดเมื่อพวกเขากลับมาที่งานเลี้ยง ก็ใกล้จะสิ้นสุดแล้วฟิลิปเพิ่งนั่งลงได้หนึ่งนาทีเมื่อได้รับข้อความจากจอร์จ'นายน้อยพร้อมแล้ว รอการเซอร์ไพรส์ก่อนนะครับ'แปลกมันหมายความว่าอย่างไร?ฟิลิปตอบอย่างรวดเร็วว่า 'จอร์จ คุณหมายความว่าอย่างไร?'ในขณะนี้ จอร์จนั่งอยู่บนรถเบนท์ลีย์และกำลังเดินทางไปยังหมู่บ้านเยทส์เขาตอบว่า 'นายน้อย คุณเป็นตัวละครหลักของฉลองของคร
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 195
เอริคอ้าปากค้าง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความดูถูก เขาชี้ไปที่ฟิลิปและพูดว่า “เวรเถอะ! นายพูดว่าอะไรนะฟิลิป? นายกำลังจะพาวินน์ไปที่นั่นเหรอ? นายจะพาเธอไปที่นั่นได้อย่างไร? นายมันก็แค่เศษขยะ!“นายรู้ไหมว่าคฤหาสน์เซอร์รัสเป็นสถานที่แบบไหน? มันเป็นคฤหาสน์ที่ลึกลับที่สุดในเมืองริเวอร์เดล! เจ้าของใช้เงินหนึ่งพันล้านในการสร้าง!“นายกำลังจะบอกว่านายมีคุณสมบัติที่จะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ด้วยเหรอ?”เอริคไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ เขาพูดคำพูดที่เลวร้ายและคำเหน็บแนมทุกประเภทเขาดึงดูดความสนใจของคนจำนวนหนึ่งได้ในเวลาเพียงไม่นาน พวกเขาเริ่มหัวเราะเยาะฟิลิปเช่นกันฟิลิปเพิ่งทำให้ตัวเองอับอาย!เขายังคงพยายามโอ้อวดแม้ว่าทุกสิ่งจะมาถึงจุดนี้แล้วใบหน้าของวินน์ก็ถูกเผาไหม้ด้วยความอับอายเช่นกัน เธอเตะฟิลิปใต้โต๊ะเพื่อบอกให้เขาหยุดพูดเธออายเป็นอย่างมากแล้ว แต่ฟิลิปไม่ยอมหยุดพูด!เขาจะหยุดหลังจากที่เขามีปัญหากับทุกคนเหรอ?เมื่อเธอคิดถึงเรื่องนี้ วินน์ก็เริ่มโกรธอย่างไรก็ตาม เธอยังคงพอทนกับฟิลิปได้ เธอพูดเบา ๆ ว่า “พอแล้ว หยุดพูด นายอยากให้เราดูโง่เหรอ?”ฟิลิปพูดไม่ออก เขาจับจมูกของเขาและพยักหน้า
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 194
บ็อบจ้องมองฟิลิปซึ่งนั่งอยู่บนที่นั่งอย่างเย็นชา เขาพ่นลมหายใจและพูดว่า “เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? ช่างเป็นภาพที่เจ็บปวดเสียนี่กระไร!”ด้วยการเยาะเย้ย บ็อบเดินออกไปพร้อมกับเอาไม้เท้าสีดำแตะพื้น เขากำลังจะออกไปพร้อมกับกลุ่มคนของเขาฟิลิปได้แต่อดทนกับการปฏิบัติแบบนี้มาเป็นเวลานาน เขานั่งบนที่นั่งอย่างเฉยเมยและจิบไวน์ของเขา เขาพูดอย่างใจเย็น “คุณปู่แน่ใจได้อย่างไรว่าผมไม่ใช่มิสเตอร์คลาร์ค”ตอนแรกทุกคนตกใจ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหัวเราะเสียงดังฟิลิปเป็นคนงี่เง่าหรือเปล่า?เขากล้าพูดแบบนี้ได้ยังไง?"เวร! ฟิลิป ทำไมนายไม่ลองส่องกระจกดูตัวเองดูล่ะ? นอกจากนามสกุลของนายแล้ว ส่วนไหนของนายที่ดูเป็นคนรวย”เอริคหัวเราะด้วยความหงุดหงิดคนไร้ยางอายเช่นนี้จะมีตัวตนได้อย่างไร? เขาเป็นคนที่ตลกมาก!ฟิลิปไม่ได้พูดอะไร เขารู้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อ แม้ว่าเขาจะบอกกับพวกเขาบ็อบและกลุ่มคนของเขาพ่นลมทางจมูกและเดินออกจากประตูไปในชั่วพริบตา เหลือเพียงไม่กี่คนในลานบ้านเจสไม่ได้ออกไป เธอมองฟิลิปและพูดอย่างเย็นชาว่า “ฟิลิป ฉันคิดว่านายเป็นตัวปัญหา นายโอ้อวดมากเกินไป ถ้านายยังทำตัวแบบนี้ต่อไป ฉันแนะนำให้นายหย่าก
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 193
ลงทุน 1 พันล้าน!ทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวเยทส์มีมูลค่าเพียง 700 ถึง 800 ล้านเหรียญ!หากเพิ่มบริษัทของบ็อบกับของแซมซันและเท็ด พวกเขามีจะทรัพย์สินมากกว่าหนึ่งพันล้านไปเล็กน้อยเท่านั้น!การลงทุนหนึ่งพันล้านเหรียญนี้ไม่รู้ว่ามาจากไหน!เขาจะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร?บ๊อบยืนขึ้นอย่างตื่นเต้นและเบิกตากว้าง เขาถามพลางหายใจหอบ “อะไรนะ...นายพูดว่าอะไรนะ? พูดอีกครั้ง!"“นายท่านอาวุโส เรามีเงินลงทุนหนึ่งพันล้านดอร์ล่า!” ในที่สุดชายวัยกลางคนก็ปาดเหงื่อและพูดด้วยความตื่นเต้นเช่นเดียวกันทันใดนั้น บ๊อบก็หน้าแดง เขาเงยหน้าขึ้นและหัวเราะกับท้องฟ้า “วิเศษมาก! ครอบครัวเยทส์กำลังจะเข้าสู่สังคมชั้นสูงในที่สุด! ลงทุนหนึ่งพันล้านดอลล์! ไปหาว่าใครคือคนที่ลงทุนกับเรา เราต้องเชิญพวกเขามาที่นี่และดูแลพวกเขาให้ดี!”คนคนนี้ต้องเป็นมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยมากเขาต้องปฏิบัติต่อคนคนนี้ด้วยความเคารพบ๊อบพร้อมที่จะเชิญพวกเขามาที่นี่ด้วยตัวเองชายวัยกลางคนตอบว่า “เป็นนักลงทุนเทวดา เขาใช้ชื่อว่ามิสเตอร์คลาร์ค นายท่านอาวุโส คุณรู้จักใครที่มีนามสกุลคลาร์คไหม?”ชายวัยกลางคนงงงวย เขาอยู่กับบ๊อบมานานกว่าสิบปี เขารู้จักค
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 192
'รอสัญญาณจากฉัน ฉันไม่ชอบครอบครัวเยทส์” ฟิลิปตอบข้อความอย่างลับ ๆ และเก็บโทรศัพท์ของเขาจอร์จอยู่ที่สำนักงานของประธานในเอเปก กรุ๊ป หลังจากที่เขาได้รับข้อความ เขาเลิกคิ้วและบอกกับเลขาฯ ให้ประกาศเรื่องนี้ตราบใดที่ฟิลิปเอ่ยปาก เขาก็จะทำให้ครอบครัวเยทส์ล้มละลายคนโง่ตาบอดเหล่านี้จะต้องต่อต้านนายน้อย“ฟิลิป นายกำลังทำอะไร?” วินน์สังเกตว่าฟิลิปเล่นโทรศัพท์ของเขาตลอดเวลา เธอจึงถามด้วยความสงสัย“โอ้ มันไม่มีอะไร ศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์บอกฉันว่าเขาจะเตรียมการผ่าตัดของมิล่าในวันพุธหน้า” ฟิลิปตอบ"จริงเหรอ?" วินน์รู้สึกตื่นเต้น เธอจับมือฟิลิปด้วยอารมณ์อ่อนไหวมิล่าคือทุกสิ่งของเธอ คุณแม่คนไหนจะอยากเห็นลูกของตัวเองทนทุกข์?"ใช่" ฟิลิปตบหลังมือของวินน์ด้วยความรัก“เฮ้ เคยยินไหมว่าโครงการพัฒนาโอเอซิสทางตอนใต้ของเมืองริเวอร์เดล ได้รับการพัฒนาโดยจอร์จ โธมัส มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในริเวอร์เดล เท็ดทำให้พวกเราทุกคนภูมิใจด้วยการได้โครงการนั้น!”"งั้นเหรอ? ฉันได้ยินมาว่านายท่านที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้คือเศรษฐีใหม่ระดับโลก เขารวยเป็นบ้า!”“อนาคตของเท็ดจะสดใสมาก เห็นได้ชัดว่าบ๊อบต้องการฝึกให้
