Глава 62

Как странно. В родном поместье на Благословенных Островах давно облетели с кленов покрасневшие листья, и землю укрыл тонкий слой снега. В комнатах поставили жаровни, по утрам воду в колодцах затягивает тонким слоем льда, и нужно разбивать его, чтобы набрать воды.

А здесь цветут ночные цветы и можно сидеть на открытой террасе в легком шелковом платье.

Вечерний сад нежно и сладко пах лотосами, фиалками и влажной зеленью. Развешанные над деревьями гирлянды фонариков, обтянутых рисовой бумагой рдели в темноте. С террасы они казались спутанной связкой сияющих бус. Уже совсем стемнело, и птицы замолкли, но в траве еще пели сверчки, а неведомое животное оглашало окрестности печальным и резким криком “Ток-ке, ток-ке”.

- Днем он красивее, - сказал узурпатор, вглядываясь в темноту ночного сада. Мин устало растер лицо, словно стягивая опостылевшую слащавую маску, и снова стал другим - собранным, чуть мрачноватым. Неожиданно он показался Тэруко удивительно похож