MasukShare
Глава 17. Телепортация в город Арль
Terakhir Diperbarui:
2024-10-29 19:42:56Утром я натянула голубые джинсы и белую футболку и подивилась своему отражению в зеркале.
Надо же! Лет пятнадцать скинула в этой незамысловатой, купленной за копейки, одежде. Сейчас запросто сойду за студентку. Получается, все мои шикарные платья и статусные деловые костюмы по цене атомной подводной лодки добавляют мне возраста?
- Елена, вы выглядите потрясающе! – подтвердил догадку Жан-Поль.
Чтобы уж совсем сразить француза, я решила ещё и накраситься. Зря мы что ли потратили вчера целых два евро на пудру, тени для век и помаду? Настал черёд тайваньской косметики.
Я вывернула из тюбика губную помаду, присмотрелась к ней и задумалась. Цвет, конечно, хороший… Но из чего сделано это чудо парфюмерной промышленности?.. Нет, наверное, не стоит рисковать, личико-то у меня не казённое.
Губная помада поняла, что бенефис не удался, и с горя попыталась покончить с собой – тюбик выскочил из моих пальцев и упал на пол.
Нагнувшис
Bab terkait
Блондинка в Монпелье Глава 18. Долгожительница Жанна Кальман
За день мы исходили город вдоль и поперёк - прочесали и бульвар Клемансо, и бульвар Эмиля Комба, и набережную Роны, и Аликам, и всё, что находилось между этих главных ориентиров.Всё те же узкие средневековые улочки, древний амфитеатр, античные развалины, портики, колонны… Маленькие кафе, яркие деревянные ставни на окнах, прорубленных в метровых каменных стенах… Выставленные на подоконники букеты подсолнухов в голубых глиняных горшках.Заботливый и эрудированный экскурсовод, Жан-Поль старался впихнуть в меня как можно больше разнообразных сведений. Например, когда мы проходили мимо Терм Константина, я чудом избежала двадцатиминутной лекции о римском архитектурном наследии…Солнце жарило немилосердно, от прохлады предыдущих дней не осталось и следа. Жан-Поль расстался со своим неизменным шарфом, потом снял пиджак. А когда его рубашка промокла и прилипла к телу, и мы вернулись к машине, оставленной на бесплатной о
Блондинка в Монпелье Глава 19. Трудно иметь дело с человеком, лишённым художественного вкуса!
- Из-за вас мы потеряли целый день! – пилила я Жан-Поля утром, когда мы, наспех перекусив, вновь отправились на поиски.Сейчас мы стояли у дома с надписью на стеклянной витрине - «Комната Ван Гога» - и собирались войти.– Если бы вчера вы хотя бы намекнули, хотя бы словечком обмолвились… Нет же! Вы упорно водили меня по развалинам, восхищались высотой колонн римского театра и видом грешников на портале Святого Трофима. А надо было произнести одно волшебное слово: Ван Гог! И я сразу бы вам сказала, где искать детей! Я уверена, Натка прорыла траншею в тех местах, где ступала нога художника. Проползла везде с лупой в руках, благоговейно поцеловала каждый камень. И я её понимаю.- Вы ненормальные!- А вы напрочь лишены художественного вкуса. Как можно не восхищаться Ван Гогом!- Да запросто.- Следующий раз я точно вас убью.- Хорошо, - кротко согласился Жан-Поль. – Надеюсь, вы
Блондинка в Монпелье Глава 20. Невинные развлечения юных следопытов
Мы с Жан-Полем нашли способ сократить время ожидания. Вечером, отправившись на ужин в ресторан, надрались, как два калифорнийских суслика.- Похоже, мы пьяны в стельку, - объявила я, с трудом выговаривая слова и повиснув на плече у Жан-Поля в виде мушкетёрского плаща. – Запишите. Вы, наверняка, ещё не знаете этого выражения.Перед нами расстилалась ночная Рона, мы зигзагами продвигались по безлюдной набережной.- А вот и знаю! Ха-ха! – возразил Жан-Поль. – Мы пьяные в стельку и возвращаемся домой на бровях. Лена, куда вы сползаете?Ноги почему-то не держали, и мне пришла в голову очаровательная идея продолжить путь на четвереньках. Казалось, что это будет потрясающе смешно.- Нет, вы определённо падаете. Вы, …, падаете! – смачно выматерился Жан-Поль.Вот, научила на свою голову!Способный, однако, ученик.– Лена, я вас не удержу.- Почему? Я думала, у вас мышцы.- У
Блондинка в Монпелье Глава 21. Бермудский треугольник
После завтрака я с огромной неохотой вернула ноутбук администратору гостиницы, предварительно отправив по «мылу» пару сотен важных распоряжений. Завтра, в пятницу, компанию «Современные медтехнологии» должна навестить делегация из Владивостока, а значит, Татьяне опять нужно хорошенько подготовиться. Как же неудобно без орудий труда! Но неловко просить Жан-Поля купить мне ноут или планшет (а ещё – смартфон, три платья, туфли… да и яхту в придачу, чего уж!). Мужик и так истратил уйму денег на отели, бензин, еду, нотариуса и всякие мелочи…Впрочем, возможно, для него эти расходы необременительны.- Далеко нам ехать до Экс-ан-Прованса?- Около восьмидесяти километров, - отозвался Жан-Поль.- О, это близко.Водитель бросил на меня напряжённый взгляд – ждал критики. Но сегодня я была кроткой и тихой. Не стала мучить француза язвительными замечаниями по поводу его тихоходности. А
Блондинка в Монпелье Глава 22. Вторжение в Экс-ан-Прованс
В гостях у фермера мы провели всю пятницу. И только к вечеру раздался звонок из сервиса: машину починили, можно забирать. У мсье Арно не было ни компьютера, ни интернета, поэтому идея превратить его дом во временный филиал компании «Современные медтехнологии» не прокатила. Всё, что я могла, делать - так это лежать на диване в холле и орать по телефону.Настроение испортилось сразу после того, как я узнала, что моя бестолковая заместительница распугала делегацию из Владивостока. Визит был сорван, потенциальные партнёры вернулись восвояси – обиженные и неудовлетворённые, не сделав ни одного заказа, не подписав контракта.- Что за фигня! – бушевала я по телефону. – Ты даже с китайцами справилась, а на своих обломалась!- Отстань от меня, ладно? – огрызалась Татьяна. Та ещё красотка, своенравная. Где сядешь, там и слезешь. – И вообще, у нас уже одиннадцатый час. Мне детей надо укладывать. Они вообще матери не вид
Блондинка в Монпелье Глава 23. Кабаре и калиссоны
- Экс-ан-Прованс славится своими калиссонами, - заявил Жан-Поль.О чём он говорит? Какие ещё кальсоны? Кому они нужны на юге Франции? Тут жарко, вообще-то, даже пальмы растут!Было чудесное субботнее утро – свежее и умиротворённое, столь не соответствующее сумятице в моей душе. Мы с французом вновь бороздили бульвар Мирабо, как два патрульных катера, и показывали фотографию детей метрдотелям и официантам.Ночь прошла отлично: я даже и не заметила, как она пролетела. Портье гостиницы, где мы остановились, сразу же обломал моего хитрого спутника, предложив ему только одноместные номера. Возможно, именно этой ночью красавчик Жан-Поль планировал наконец-то меня атаковать, ощущая каждой клеточкой тела моё к нему расположение. В половине двенадцатого он постучал в дверь номера и заявил, что нам необходимо срочно обсудить наши дальнейшие действия.- Вы могли бы найти более хитроумный предлог для ночного вторжения, - я едва подавила зевок.
Блондинка в Монпелье Глава 24. Француженки и китаянки
- Будем искать Доминик через социальные сети, - объявила я, когда попытки Жан-Поля узнать телефон девушки не увенчались успехом.Мы вернулись в отель.– Давайте, найдите нам какой-нибудь завалящий планшетик, раз не удосужились вовремя обзавестись нормальным смартфоном с выходом в интернет.- Только не начинайте опять попрекать меня!- Так я уже это делаю! А что, я не права? Сидим тут, пронизанные насквозь волнами вай-фая, а воспользоваться этим богатством не можем. Хорошо, да? Каменный век!Обиженный француз вышел за дверь и вскоре вернулся с планшетным компьютером. Уж не знаю, каким образом Жан-Полю удалось так быстро его раздобыть. Кроме гаджета товарищ принёс румяное яблоко. Видимо, решил заткнуть мне рот. - И как же мы найдём Доминик?- Да запросто, - объявила я, включая планшет и вонзая зубы в красный яблочный бок. – У нас масса подсказок. Во-первых, мы знаем, что девушку зовут Доминик. Во-вторых, она бал
Блондинка в Монпелье Глава 25. Падение в бездну
Мы подумали, что, если выехать в восемь – а заведение, где выступала Доминик, располагалось далеко за городом – то мы успеем перехватить девушку перед началом шоу.- Останемся на представление? – вопросительно посмотрел на меня Жан-Поль. – Вы наверняка побывали в парижских кабаре – «Мулен Руж», «Лидо» - теперь посмотрите выступление провинциальной группы… Вечер может получиться приятным, мы отлично проведём время. Впрочем, в вашем обществе любое мероприятие – удовольствие. Наденьте платье, оно очень мне нравится. - О’кэй, - согласилась я. – Платье. А что это с вами, Жан-Поль? Концентрация комплиментов в вашей речи приближается к критической отметке. - Не знаю, - француз пожал плечами. – Наверное, вы мне нравитесь. Разве я уже не говорил вам об этом?…Экс-ан-Прованс остался позади, мы проехали десять километров по шоссе, а затем сверн
Bab terbaru
Блондинка в Монпелье Глава 37. Хорошие девочки получают подарки
Закончился бурный, насыщенный переживаниями июнь, приближалась середина лета, но жары мы так и не дождались… Я сидела на скамейке в парке, завернувшись в трикотажный кардиган, и прохладный ветер трепал мои волосы. Удивительно, но вот уже целый месяц я никуда не спешила, ничего не делала, не звонила, не проводила совещания, не ругала персонал, не препиралась с поставщиками…Напротив моей скамейки благоухала клумба с чудесными розами, по песчаным дорожкам гуляли голуби, вдали пищали на детской площадке малыши… Впервые мне в голову закралась мысль, что незапланированный отпуск – не наказание, а подарок. Всё не зря придумано небесами. Эта пауза дана мне не просто так. Я была обязана остановиться, чтобы всё обдумать и сделать важные выводы… Вероятно, я шла куда-то не туда, хотя и брала одну вершину за другой. Но неизвестно, к какому печальному финалу привёл бы меня мой вздорный характер и чудовищное самомнение. Продвигаясь по жизни, я
Блондинка в Монпелье Глава 36. В кольце ненависти
На следующий день позвонил Жан-Поль. - Привет, как дела? – поинтересовался он. – Взял у Виржини ваши координаты.У меня возникло ощущение, будто я слышу голос из далёкого прошлого, из тех забытых времён, когда у меня всё было хорошо. Тогда я была успешной предпринимательницей, собственницей процветающей компании… А сейчас? Сейчас, скорее, похожа на пантеру, агонизирующую в луже собственной крови.- Ленусик, вы не поверите, но мне вас ужасно не хватает.- Очень даже поверю. Я и сама соскучилась, - грустно ответила я.- Правда? – обрадовался Жан-Поль. – Знаете, мне удалось в общих чертах выяснить, почему Этьен увёз Натку в путешествие по городам. Это была идея какой-то вашей родственницы. Она решила организовать для Натки погружение в языковую среду, но для пущего эффекта обставила всё с некоторой долей таинственности. Она оплатила все расходы, а так же услуги Этьена. Ваша дочка дово
Блондинка в Монпелье Глава 35. В ауте!
Разместив чуть живого ребёнка в пыльной квартире (пусть не такой комфортной и с минимальном набором мебели, но всё-таки нашей), приняв, в конце концов, душ, переодевшись, я отправилась в офис. Интуиция подсказывала, что именно там получу ответы на все вопросы. Заблокированные карточки, исчезнувший джип, наглухо задраенная квартира, а также умершие телефоны Татьяны, бухгалтера, менеджеров, - всё это звенья одной цепи…Скоро я получу ответ на все вопросы.Надеюсь, меня не хватит инфаркт!Офис, где уже многие годы располагалась штаб-квартира «Современных медтехнологий», встретил разгромом и чудовищным беспорядком: мебель сдвинута, повсюду валяются бумаги, по углам стоят коробки. Похоже на массовое переселение народов.Незнакомые люди сновали по кабинетам. Я вглядывалась в их лица, наблюдала за суматошной беготнёй и постепенно теряла связь с реальностью: всё это походило на дурной сон.Сейчас я просн
Блондинка в Монпелье Глава 34. Триумфальное возвращение
Утро следующего дня было очень напряжённым, я провела его, разбираясь с синим «ситроеном». Арендованный автомобиль стал звездой местных теленовостей, его показали со всех сторон. Кроме того, у него был разбит бампер.Как и предвещал инспектор Фалардо, пришлось заполнить монблан бумажек (Натка снова выступала в роли переводчика) и заплатить штраф. К счастью, у меня были наличные. Несладко бы нам пришлось в чужой стране с двумя заблокированными кредитками на руках. Наверное, я опять прибегла бы к помощи милого Жан-Поля. Он столько дней нянчился со мной, оплачивал счета – думаю, и сейчас бы не отказал.Закончив с фирмой проката автомобилей и страховой компанией, мы с Наткой быстро вернулись «домой», схватили упакованные ночью чемоданы, и на машине Виржини помчались в аэропорт. Из-за всей этой суеты так и не удалось поговорить с Жан-Полем и Этьеном – мы не успели с ними встретиться. Вопрос с запиской повис в возду
Блондинка в Монпелье Глава 33. Понятно только то, что совершенно ничего не понятно
Только поздно вечером удалось, наконец, остаться наедине с Наткой в её комнате с цветочными обоями. Теперь я решила обязательно вытрясти из дочери правду. Пусть эта коварная инфузория признается, почему она сбежала с Этьеном, где познакомилась с парнем и так далее.Сначала подготовилась: в течение трёх минут уговаривала себя быть с дочерью помягче, не орать и не топать ногами. Она же беременна…Но как быть помягче, если хочется её прибить?!- Рассказывай. Жду с нетерпением, - я притянула к себе ребёнка за плечи. Мы сидели бок о бок на кровати, утопая в воздушном покрывале.- Мама, я тебя не понимаю!- Почему ты сбежала с Этьеном?Наталья выглядела потрясённой.- Ты же сама подослала ко мне этого парня!- Что?!- Ты прислала Этьена с запиской!- Наташа, я никого к тебе не присылала!- Но как же? Откуда он тогда взялся?- Не знаю!- Тогда я ничего не понимаю!- Я
Блондинка в Монпелье Глава 32. Некоторые слова переводить не нужно!
Нет, инспектор Фалардо не потребовал, чтобы я незамедлительно приехала в участок для объяснений. Наверное, он побаивался, что я опять привезу что-нибудь в багажнике.Вместо этого – не прошло и получаса - мсье Фалардо самолично предстал перед нашей девичьей компанией. Инспектор всё так же благоухал хорошей туалетной водой и прятал усмешку в седой бороде.Он пожал мне руку и разразился длинной тирадой, но потом в замешательстве умолк – видимо вспомнил о непреодолимом языковом барьере. Нам с ним ещё ни разу не удалось нормально поговорить, мы друг друга не понимали.Но сейчас проблемы не существовало: тут же подскочила Натка и принялась переводить. Инспектор сообщил, что синий «ситроен» стоит на специальной парковке в качестве вещественного доказательства. Мне придётся обратиться в фирму, где я арендовала автомобиль, заполнить и подписать бумаги и оплатить штрафы, так как у машины разбит
Блондинка в Монпелье Глава 31. Кто все эти люди?!
- Полиция восстановила картину преступления по минутам. Помните, в ту пятницу, седьмого июня, мы с вами поехали в полицейский участок? Вы нервничали из-за исчезновения Натали. В этот момент домой вернулась Кристина. Она отсутствовала весь день, мы с вами её не видели, так как у неё было свидание с Грегуаром. На улице вашу подругу подкарауливала Жаннин Фобер.- Кто она такая?- Подруга Жюстана Делорма.- Минуточку! – взмолилась дочка. – Грегуар, Жаннин, Жюстан! Кто все эти люди? Я уже запуталась!- Вот видишь, как вредно быть блондинкой - мозги сразу отказывают, - съязвила я. – Раньше ты бы ни за что не запуталась в трёх именах и двух фамилиях. Объясняю. Кристина приехала в Монпелье, чтобы познакомиться с женихами и выбрать одного из двух. Да, у неё было два кандидата. Первый – Жюстан, владелец прачечной, житель Монпелье. Второй – Грегуар, инженер из Марселя. С первым претендентом она встретилась
Блондинка в Монпелье Глава 30. Мы снова вместе
- Мамуля! – радостно заголосила Натка. – Ну, наконец-то! Всё нормально? Как ты? Мамуся, дорогая, как же я по тебе соскучилась! И переволновалась!Ничего не понимая, я целовала и обнимала дочку и прижимала к сердцу своё дорогое сокровище. Она жива и невредима, и снова рядом со мной.О, боги! Какое это счастье!- Как ты себя чувствуешь? – нервно спросила я. – Ты в порядке? Дай, я на тебя посмотрю… А в целом? Как состояние? Не тошнит? Голова не кружится?- Мама, да что с тобой? Со мной-то всё отлично! А вот из-за тебя я ужасно волновалась! Она за меня волновалась!Скажите, пожалуйста! Виржини суетилась вокруг, что-то радостно лопотала и хватала меня за руки, тоже мечтая обнять. Жан-Поль наблюдал за сценой в полном недоумении. Я заметила, что он внимательно рассматривает Натку.- Наташа, - я на секунду оторвала от себя дочь. – Объясни! Что всё это значит? Почему т
Блондинка в Монпелье Глава 29. Захват цели
Обратный путь составлял сто восемьдесят километров. Если бы Жан-Поль пустил меня за руль… Мы бы… По такой-то хорошей дороге… О-о-о!..Но он, естественно, не пустил. Снова прочитал лекцию о том, как важно соблюдать законы страны пребывания и придерживаться общепринятых норм поведения.Тоска! Я откровенно психовала, размышляя о предстоящей встрече с полицией. А если они без разговоров защёлкнут наручники на моих запястьях? Я, по их мнению, являюсь убийцей бедной Кристины…Чтобы переключиться на другую тему, опять набрала номер Татьяны. За весь день моя бестолковая компаньонка так и не удосужилась позвонить. Сейчас её телефон был вне зоны доступа. Даже не знаю, удалось ли заключить контракт с белорусами. Или гости из Минска в расстроенных чувствах отправились домой?…Жан-Поль плёлся как на последнем издыхании. Я, безусловно, не спешила броситься в объятия полиции Монпелье, одна
