Share
Kabanata 311
Kaugnay na kabanata
Sukdulan ng Buhay Kabanata 312
Tanghali, pagkatapos kumain.Matagumpay na naiwasan ni Hailey ang hinala at naghahanda na siyang magmaneho pabalik sa California.Malapit lang ang California, isa at kalahating oras na paglalakbay sa pamamagitan ng kotse.Bago umalis, hinawakan ni Hailey si Alex at sinabing, “Hoy ulupong, sabihin mo sa akin ang totoo, hinawakan mo ba ako kagabi?”Saglit na naguluhan si Alex. “Ate, wala talaga akong ginawa. Hindi ba maayos naman ang iyong damit?““Hmph. Sinong nakakaalam? Maaaring inayos mo lang ang aking damit pagkatapos mong gawin ito. Gayunpaman, kung mabuntis ako, kailangan mong tanggapin ang responsibilidad.““Ano?”Vroom!Nagsimula na ang sasakyan at umalis si Hailey gamit ang kanyang Mercedes Benz.Napangisi si Hailey habang pinagmamasdan ang ekspresyon ni Alex sa salamin sa likuran. “Tingnan natin kung gaano ka matatakot!”Pagkatapos, kinusot niya ang kanyang dibdib kung nasaan ang puso niya. “Ulupong, taksil ka. Ang sakit!”***Sa sumunod na linggo.Ang Belle Blossom, ang pabri
Sukdulan ng Buhay Kabanata 313
Nang marinig ang namimighating sigaw ni Cheryl, nakaramdam si Alex ng saksak na may hindi maipaliwanag na sakit sa kanyang puso at mabilis na nagtanong, “Anong problema? Huwag kang umiyak, sabihin mo sa akin. Narito ako para sa’yo, anuman ‘yan.“Humikbi si Cheryl. “Si Lolo... ay naaksidente...”“Ano? Seryoso ba ito?““Oo... ang operasyon ay isinasagawa, ngunit kalalabas lamang ng doktor at sinabing ang sitwasyon ay hindi maganda. Binigyan niya lang ako ng pipirmahang notice ng malubhang karamdaman para maging handa ang aking isipan sa anumang mangyayari. Natatakot ako... pwede ka bang pumunta?“Nagpatuloy siya sa pag-iyak.Ganap na naiintindihan ni Alex ang sitwasyong pinagdadaanan niya ngayon.Nang sinabi sa kanya ng doktor na ang kanyang ina ay may limang araw na lamang sa kanyang buhay na natitira, pakiramdam niya nahati ang lupa sa ilalim niya; parang gumuho ang kanyang buong mundo.“Nasaang ospital ka?”“California Main Hospital!”“Sige. Nasa Michigan ako ngayon, pupunta na ako di
Sukdulan ng Buhay Kabanata 314
Nakita ni Alex na may humabol sa kanya mula sa likuran, ngunit hindi niya ito pinansin. Ang tanging nasa isip lang niya ay ang makarating sa ospital nang pinakamabilis hangga't maaari. Sa signboard ng highway, ang kanyang plaka ay nakalista sa ilalim ng speeding list.Skreee!Ang karaniwang biyahe na umaabot ng isa’t kalahating oras ay napaikli hanggang sa tatlumpu't limang minuto lamang.Hindi kapani-paniwala.Ang California Main Hospital ay lokal na ospital na may mga pakikipagtulungan sa pagsasaliksik sa iba pang mga banyagang ospital. Ito ay isang napakataas na aristokratikong first-class na ospital sa California. Karamihan sa mga taong pumupunta dito para magpagamot ay mayayamang tao.Ang ibang mga ospital ay maniningil ng labinlimang dolyar para sa pangkaraniwang sipon, ngunit ang California Main Hospital ay maniningil ng tatlong libong dolyar.Ang bayad sa pagpaparehistro lamang ay nagkakahalagang dalawang libong dolyar.“Cheryl!”Dumating si Alex sa labas ng operating room at n
Sukdulan ng Buhay Kabanata 315
Pinagkadalubhasaan na ni Alex ang kanyang Foundation Establishment.Ang kanyang kakayahang magamit ang Ultimate Book of Medicine ay napabuti din at nabuo nang naaayon.Dahilan ito para ikagalit niya ang mga salita ni Andrew. Bagaman hindi tradisyunal na doktor si Alex, sinabi ng banyagang ito na ang tradisyunal na gamot—na naipasa nang libu-libong taon—ay isang kalokohan. Inihambing din niya ito sa gamot ng mga Koreano, lalo pang nakakainsulto sa tradisyunal na gamot.Ito ay ganap na hindi katanggap-tanggap.Ang kondensadong Chi ay nagtipon sa kanyang mga daliri sa pamamagitan ng Force, patuloy na dumadaloy sa katawan ni James.Ang isa sa iba pang mga doktor ay tumingin sa pagkalito at tinanong, “Ano bang ginagawa niya?”Sumulyap si Andrew kay Cheryl, bago sumagot sa putol na Ingles, “Nagtatanghal.”Habang patuloy na inilipat ni Alex ang kanyang Chi, pinanood niya ang heart monitor na konektado kay James habang ipinapahiwatig nito na ang kanyang kondisyon ay patuloy na bumubuti—ang kan
Sukdulan ng Buhay Kabanata 316
Ang pangalan ni James Coney ay kilala sa California. Kaya ng marinig ito ng security at nakita kung paano ang ibang mga doktor ay hindi kumikilos, hindi sila kumilos pa.Para kay James, siya ay biglang hinablot ang kamay ni Alex. “Alex, ang buhay ng lalaking ito ay hindi magtatagal at ako ay marahil ay mamamatay kaagad. Bago ka umalis, maaari ba akong humingi ng pangako?”Si Alex ay nagulat. “Grandpa, hindi ka mamamatay.”Hindi pinansin ni James ang kanyang sinabi, nakakapit sa kanya. “Kailangan mong ipangako sa akin, kung hindi hindi ako mapayapang makakaalis.”Inaral ni Alex ang kanyang kulay ng maigi at kumbinsido na hindi siya nakagawa ng pagkakamali. Wala siyang magawang sinabi, “Grandpa, hindi ka talaga mamamatay. Sinisigurado ko ito.”Sino ang nakaisip na si James ay hindi siya papansinin muli at sumigaw, “Hindi ako makakaalis ng mapayapa, kung hindi ka mangangako sa akin! Hindi ako makakaalis ng mapayapa!”Pakiramdam ni Cheryl na ang kanyang puso ay nadudurog habang pinap
Sukdulan ng Buhay Kabanata 317
Ang kakayahang medikal ni Alex ay iba mula sa mga ordinaryo. Ang Ultimate Book of Medicine ay hindi para sa mga tao. Ito ay medical library para sa mga martial artist at kanilang mga master— ito ay may iba’t ibang klase ng hindi mahulugang, nakakatakot na mga kapangyarihan.Bilang may hawak ng Ultimate Book of Medicine, ang panggagamot ng ordinaryong tao ay tanging magpapakita lang ng maliit na parte ng kanyang mahusay na kapangyarihan.Kung kaya, siya ay siguradong kwalipikado na magsabi ng ganoong bagay.Sa ilalim ng nakatungangang tingin ng lahat, kinuha ni Alex ang scalpel at hiniwa ang palad ni James.“Diyos ko po!” Sumigaw si Andrew habang hinawakan niya ang kanyang ulo. “Ano ang ginagawa mo?! Hindi ba’t sabi mo na gagamutin mo ang binti ni Mr. Coney? Bakit mo hiniwa ang kanyang kamay? Ano ang punto nito? Ito ba ang tinatawag mong tradisyunal na medisina— ang gamutin ang binti kapag may sakit ka ng ulo at ang kamay kapag ang binti mo ang sumakit? Ang pagatake sa puno’t dulo k
Sukdulan ng Buhay Kabanata 318
Para kay Alex, siya ay medyo pagod at pakiramdam niya na may naalis na bigat mula sa kanyang balikat. Ang kanyang Chi ay naubos ng mabilis. Ginamit ang kakayahan sa talisman sa kanyang kasalukuyang foundation ay talagang napwersa. Subalit, ang epekto nito ay sapat na. Si Andrew na malinaw na naniniwala sa Diyos, ay nakaluhod sa harap niya at sinasamba siya. “Diyos ko po, ito ay maaaring gawa ng Diyos.”Si James ay umalis na mula sa operating table at nakatayo na sa sahig, tumatalon paikot sa kanyang kinatatayuan.Humarap si Alex kay Andrew at sinabi, “Ito ay hindi gawa ng Diyos. Ito ay himala ng tradisyunal na medisina. Ang kakayahan ng tradisyunal na medisina ay malawak at malalim at ang mga ito ay pinapasa ng ilang libong taon. Ang tradisyunal na medisina ay maraming klase ng misteryoso at nakakadudang mga abilidad. Subalit, marami ang gumagamit ng pangalan nito para maging tanyag at mayaman, niloloko ang ibang tao sa ilalim ng pagiging isang tradisyunal na doktor. Iyon ang dahilan
Sukdulan ng Buhay Kabanata 319
Pakiramdam ni Cheryl na lahat ng kanyang dugo ay pumunta sa kanyang utak habang nakaramdam siya ng sobrang nahihilo. Ang kanyang mukha ay parang ito ay sinisilyaban.Gusto niyang maghanap ng butas na pagtataguan.“Huwag ka ng suminghot pa!” Sumigaw siya, tinatakpan ang ilong at bibig ni Alex ng kanyang kamay.Ang paghawak ay naging mas malapit kaysa doon at si Cheryl ay nakaramdam ng pagtibok na hindi pa niya nararamdaman. Ang kanyang magandang mata ay nanginig at namula mula sa kahihiyan. Pakiramdam niya siya ay isang kamatis na sasabog ano mang sandali.Sikretong pinagalitan ni Alex ang kanyang sarili sa pagiging sobrang tanga. Para saan niya sinabi ang bagay na iyon?Kaagad siyang tumayo at sinubukang maghanap ng palusot sa kanyang paguugali. “Huwag mong masamain, hindi kita sinusubukang bastusin. Ako lang ay… oh, yeah, hindi ba’t sinabi ko sayo na tutulungan kitang gamutin ang iyong dysmenorrhea? ”Si Cheryl ay talagang naramdaman ang cramps ngayon ay talagang masakit, dahil
Pinakabagong kabanata
