If you like it, feel free to leave me a comment! Your support means a lot to me.
Lady Langley frowned, clearly displeased with Selena’s sycophantic display. “Selena, stop your nonsense!”“Lady Langley, it's rare for His Highness to ask for our help. If we refuse too much, wouldn’t that be a slight to him?” In front of Zachary, Selena affectionately took Lady Langley’s arm, playfully pouting. “Besides, it’s His Highness’s cousin who wants this snow wolf robe. We’re all women, and close friends often exchange clothes and jewelry. What’s the harm in that? Moreover, if my embroidery skills are exceptional and it becomes well-known, it would bring honor to the House of Croyso, wouldn’t it?”Zachary was far from convinced by her flattery. Seeing her exaggerated demeanor, he doubted she was truly skilled in embroidery. Remembering the rumors from the flower-viewing banquet, he grew even more disinclined toward her. He was about to refuse when a thought crossed his mind, and his gaze briefly rested on Miranda. A cunning glint flashed in his dark eyes, and he smiled, noddin
Lady Langley glanced at Selena, who was lost in her thoughts, captivated by the Prince’s attention. Seizing the opportunity, she suggested to Miranda that they visit the storeroom together, leading her niece away discreetly. Selena, still immersed in her reverie, did not notice their departure. Once they reached a quiet spot, Lady Langley turned to Miranda and asked, "What’s going on?""Miss Selena’s belongings have gone missing," Miranda explained calmly. "I’ve heard that several valuable items have been stolen. Her maid has been making quite a scene, claiming that the thief must be one of the servants you brought from your agency. She also implied that because you took Selena out today, this incident was able to occur. With the Earl away and the head steward out shopping, there's no one in charge, so the situation is escalating."At this point, the Earl’s wife's plan became clear.A few days ago, the Countess mentioned that Selena was short on help and suggested that Miranda could pi
However, he wasn’t foolish. When the Countess came, Lady Miranda’s words would likely lose their authority. Most of what was decided would be undone, so he remained silent with a faint smile.“There’s an old saying: ‘Fortune favors the bold.’ You can’t hope for both safety and success; life doesn’t work that way. Opportunity knocks but once. You should think this through carefully.” With the bait already set, Miranda smiled lightly and left.After returning to her room, Miranda changed her clothes and freshened up. She then headed to the front hall with Molly and Silvia. The Countess had already arrived, sitting quietly. Everyone involved in the matter had also been summoned.The Countess said, “Miranda, why didn’t Lady Langley return with you? Something so serious has happened in the manor, and she thinks she can avoid trouble by hiding away?”Miranda replied calmly, “Please don’t be upset, Madam. Lady Langley was exhausted after I took her out for a whole day. I felt sorry for her,
Jack lowered his head in a deep bow, though his mind was roiling with turmoil. He finally understood what Miranda had meant earlier by "an opportunity." Just from this brief interaction with Miss Miranda, it was clear how clever and strategic she was. Moreover, she was currently the Earl's favorite, with her status in the household rising rapidly. As these thoughts churned in his mind, Jack made a silent decision and discreetly signaled one of his men to leave the front hall."Well, I’ve said everything that needed to be said—"At that moment, a maid at Selena's side rushed in and announced, "Miss Miranda, the Master has returned. Miss Selena has recounted the entire situation, and the Master wants you and to meet him in his chamber!" This news sent a ripple of tension through the room. Even Jack felt a pang of regret, but the man he had sent was already out of reach. All he could do was hope that Miss Miranda would be able to handle the Master.Mi
Jack entered the room to find Miss Selena, who had been the first to lodge a complaint, collapsed on the floor, trembling with fear. Meanwhile, Miss Miranda’s tear-streaked face still bore a hint of a smile, and the Earl’s eyes were full of admiration and affection. He silently rejoiced that he had made the right bet, outpacing others. After paying his respects, Jack respectfully reported, “My Lord, My Lady, Miss Miranda, following Miss Miranda’s analysis, it was determined that the theft must have been an inside job. Therefore, I conducted a thorough search within the estate. Indeed, I found the stolen items in the quarters of Miss Selena’s housekeeper. It appears that the housekeeper succumbed to temptation and committed the theft. I have come to report this matter.”Miranda had never said such a thing. Jack attributed the credit to her, signaling his loyalty.Having heard about the events in the front hall earlier, Earl Croyso was already impressed by his daughter’s wisdom and compo
****Within the palace, the air was thick with sandalwood incense.Lady Liudmila smiled softly as she considered the Emperor, who had summoned her despite his busy schedule. She couldn't help but recall the Empress's sharp words and biting sarcasm from the previous day. Lady Liudmila's expression became even more gentle. She knew that the Emperor appreciated her understanding nature, which was in stark contrast to the Empress's overbearing demeanor. Without fawning or attempting to seduce, she simply served quietly, creating an atmosphere of warmth and tranquility.The Emperor cast a brief glance at the gentle Lady Liudmila before returning his gaze to the scroll before him. Nodding in approval, he asked, "This poem is well-written. Who is the author?"Lady Liudmila stepped forward, glancing at the scroll before her. She smiled and said, "This was written by Miranda, the eldest daughter of Earl Croyso." As she spoke, she produced a sample of Miranda's handwriting from that day. "See, Y
That wretched girl come here for a vacation, did she? She’s bound to visit the hot springs. When the time comes, I’ll find a way to see her there and finally determine whether she has that mark or not! If she doesn’t have, I can finally expose her in front of the Earl. She’s not the real Miranda!With her plan in place, the Countess smiled warmly and said, “Miranda, aren’t you here to enjoy the hot springs? I’ve already ordered everything to be prepared. If you don’t mind, why don’t you join us for a bath?”Selena was stunned and stopped her knife and fork mid-air. “Mother!”Miranda's expression also seemed somewhat uncertain. “The Countess is being so considerate today that I’m almost flattered.”“I just want to take good care of you. After all, if you enjoy your vacation, we can return home sooner, can’t we?” The Countess, pretending to be respectful, offered a reason, hoping not to arouse Miranda’s suspicions. If Miranda didn’t join her in the hot springs, things could get tricky.M
Countess Croyso felt a surge of unspeakable satisfaction at having uncovered such a startling secret. Her voice was sharp and unyielding as she confronted Miranda, “You were sent by Lady Langley, weren’t you? Seizing the opportunity while the real Miranda was gravely ill, you took her place and dared to impersonate the young lady of the Croyso Estate. Your scheme was flawless, but you got too carried away, revealing countless inconsistencies that don’t align with Miranda’s character! I’ve watched Miranda since she was three years old—I can predict her every response. You couldn’t possibly be Miranda! Where is the real Miranda? Or is she dead? Julie had you impersonate Miranda just to re-establish ties with the Croyso family to profit and investigate us, didn’t she?”To her surprise, Miranda grew calmer under the Countess’s aggressive questioning.With a sudden twist of her wrist, she freed herself from the Countess’s grip, leisurely reaching for the gauze robe by the poolside and drapi
Hearing Fulton’s flustered words and watching his unsteady figure stumble away, Earl Croyso let out a barely perceptible sigh. From how the boy first arrived, Fulton had seemed like a good child—soft-spoken, perhaps a bit timid, but upright in character.What a pity...Fulton’s presence had clearly stirred up the lingering shadows of the broken engagement. Earl Croyso had originally intended to comfort Miranda, but somehow, as the conversation went on, it ended with Miranda comforting him instead—leaving him amused.By the time Miranda returned to her chambers, night had fully fallen.She had assumed Reginald would have left long ago. So when she stepped into her inner room and saw that dark red figure bouncing around inside, she was startled and blurted out, “You're still here?”Reginald had hung his coat on the nearby rack and was now playing with one of Miranda’s embroidery needles. He had threaded it with string and was using it like a throwing dart, aiming it with precision at a
Miranda entered the drawing room and, as expected, saw Fulton’s figure. Beside him sat the Earl of Croyso.It had only been a few days, but the once gentle and refined Fulton looked like a different person—thinner, with a haggard expression. The moment he saw Miranda walk in, his eyes lit up, and he rushed toward her. Yet, as if suddenly remembering something, the light in his face gradually faded, and his eyes dimmed.“Miranda—”“You should call me Miss Miranda, Mr. Fulton,” Miranda said quietly, her head slightly bowed, her voice calm.Fulton had a thousand things he wanted to say, but they were all shattered by those formal words: “Mr. Fulton” and “Miss Miranda.”It hadn’t always been this way. Before, she would call him “Fulton” in that soft, sweet voice. Every time he saw her petite figure, he would feel an urge to protect her. When he learned that his father intended for him to be engaged to Miranda, and that she would become his wife, he had truly been overjoyed. For someone of
Miranda, for her part, felt quite confident about this.Seeing the assurance on her face, Reginald nodded and said with a smile, “Alright then, let’s do it this way. I’ll go talk to Brandon about it.” Then, propping his head on one hand, he gave Miranda a strange look and added, “You know, Miranda, I’m starting to think you’re even more ruthless than I am. I only wanted to take down Broad Loft, but you—you’re going for something much bigger. You want to rope Brandon in too and make sure Zachary falls flat on his face.”“Well, this plan only benefits you, doesn’t it, Lord Reginald?” Miranda replied calmly.These past few days, the Blackwell family had turned her life upside down. But because of Croyso, she couldn’t confront them head-on. Now that she had a chance to deal a serious blow to Prince Zachary and the Blackwells without dragging Croyso into it, she wasn’t going to hold back.Just then, Molly’s voice called out, “My lady, Young Master Fulton has come to see you. Lord Croyso wa
“A partner?” Reginald caught the implication in Miranda’s words, thought for a moment, then suddenly asked, “Circle Trading?”“You know about that?” Miranda was taken aback.Reginald let out a cold snort. “The young master of Circle Trading fell in love with Jovanna’s miss at first sight and has been showering her with favors. Not only did he admit to the counterfeit goods incident, but he even offered to supply her inventory at cost from now on—didn’t even want to charge for shipping. With a relationship like that, it’d be a shame not to make good use of it.”Miranda instantly looked a bit uneasy.She had only come up with that idea on the spur of the moment to confuse the mole inside Jovanna’s shop, which was why she had asked Brandon to play along. But the whole situation was still rather awkward, so she’d kept the matter confined to just those within Circle Trading and Jovanna’s team. How on earth had Reginald heard about it? Miranda brooded in silence.“Circle Trading may be a kn
“Good idea!” Miranda beamed with delight and began calculating. “This way, Jovanna will no longer have any connection to the Croyso family, and you’ve never gotten along with Prince Zachary to begin with—this is the perfect opportunity to strike him. Even if you do nothing else but stubbornly hold on to Jovanna’s shop and continue selling silk threads and ready-to-wear garments, it’ll be enough to disgust Prince Zachary and the Blackwell family! But if we simply take down Broad Loft this easily, it feels like letting them off too lightly. Why not take our time and make them suffer a huge silent loss?”Reginald was stunned. His eyes fixed on Miranda, burning with curiosity. “What do you mean?”“Lord Reginald, you may not know this, but Prince Zachary didn’t open Broad Loft just to run a profitable little shop,” Miranda explained, outlining Zachary’s plan to monopolize the silk and clothes trade. “So as long as you buy out Jovanna’s shop, you’re guaranteed to profit!”Reginald had only
The people who had been caught swapping in fake goods were still being held at the Croyso estate. Miranda did want to teach Broad Loft a harsh lesson—ideally, to bring them down completely. However, her father had already smashed up the estatefront of the William family and they argued in front of the king, who had then come down hard on William. In such a sensitive moment, it was not wise to make any further rash moves.Especially considering that Broad Loft was backed by the Blackwell family. Prince Zachary had grand ambitions—he wanted to monopolize the entire silk and garment trade in the capital. Jovanna was already a thorn in his side. If they forced Broad Loft to collapse entirely, it would surely enrage Prince Zachary beyond measure.And frankly, angering Zachary over a single shop just wasn’t worth it.So once the full situation came to light, both her father and aunt agreed—there was no point in provoking Zachary further. Better to tolerate it if possible. Besides, her aunt’
“So what?” Miranda asked, then suddenly realized something. Her eyes widened in disbelief. “Don’t tell me—those two times, you were trying to steal my seven-colored glass bead?” Her expression was a mix of shock, anger, and amusement—unsure whether to be furious or laugh.“Steal? What do you mean, steal? That bead should’ve been mine to begin with!” Reginald said indignantly. “I later asked around and heard you barely know anything about chess! I just don’t get it—how did you beat Brandon?”That question had bothered him for a long time.When he first heard the news, he’d nearly died of frustration.He’d been searching for the seven-colored glass bead for ages. Finally, he’d caught wind that the chess club was using one as a prize. So he disguised himself and entered the tournament. He’d already won three matches in a row and was about to get it… but out of nowhere, Miranda had swooped in and won it first.What stung the most was learning that this person who’d won the prize supposedl
Reginald didn’t suspect himself at all. He thought it had something to do with the Sheffield estate or William, and his expression changed instantly, becoming cold as ice. “Something like that happened? Someone actually dared to kidnap you and nearly ruined your reputation? That kind of scum must not be spared—a thousand deaths wouldn’t be enough to atone! Who is it?”Someone dared treat his little kitten that way? They must have a death wish!“Lord Reginald, it’s not convenient for me to tell my father about this. I wonder if you could help me teach that scum a lesson?” Miranda smiled sweetly, her beauty blooming like a flower—but when she mentioned that “scum,” she couldn’t help grinding her teeth.Reginald responded without hesitation. “Of course—I’ll kill him for you!”“How noble of you, Lord Reginald.” Miranda offered a flattering smile—then her expression suddenly turned cold, her face icy and emotionless. “In that case, Reginald, you scum, go ahead and kill yourself to pay for
Here's the English translation with nuanced expression, keeping character dynamics and subtle emotional shifts intact:Reginald had conflicting feelings about the Empress Dowager’s words. He despised how she treated Miranda like a pawn, trying to drag her into palace intrigue. And yet, part of him couldn’t help but feel a twisted sort of pleasure—once caught in the storm of court politics, it would be hard for Miranda to get out. That gave him a perfectly reasonable excuse to take her away…This contradictory and subtle mindset left him especially awkward when facing Miranda.Just like now. This was clearly a great chance to win her favor, but somehow he made it sound like a cold transaction instead. Reginald wished he could stuff every word he’d just said right back into his mouth, and punch himself twice for good measure.Seeing the frustration on his face after speaking, Miranda couldn’t help but laugh.She’d seen Reginald in many forms—arrogant and willful, unfathomably distant li