Hindi makapaniwala si Sabrina. Tiningnan niya si Malvolio, at sumimangot siya. "Sira-ulo ka ba? Tanga? Walo na akong buwan buntis, tapos gusto mo pa akong pakasalan? Pareho ba kayo ni Holden na gusto ng mga lalaking may anak na sa iba?"Galit na galit talaga si Sabrina. Ang gusto lang niya sa umpisa ay mabilis na kamatayan at parehong masaktan ang mortal na kaaway ng kanyang asawa. Sa tingin niya, sulit na sana kung nagawa niya 'yun. Pero ang hindi niya inaasahan ay gustung-gusto din siya ni Malvolio, isang kawatan, at gustong pakasalan siya. Ganun ba siya ka-malas? Gusto siyang pakasalan ng isang manyak o kawatan! Anong kasalanan ba ang ginawa niya para dito?"Sabrina, hindi ako sira-ulo. Seryoso ako. Sa tingin mo ba sira-ulo ako dahil hindi pa kita lubos na kilala at gusto na kitang pakasalan kahit isang beses pa lang tayong nagkita?" Ngumiti si Malvolio na parang may pinagdadaanan.Napatahimik si Sabrina. 'P*tang *na mo, hayop ka!' Hindi pa siya nagkakaroon ng ganaong kagustuhang
Sure, here's the story translated to modern Tagalog:Binilingan ng babae si Sabrina. “Ikaw ba ang may balak patayin ang kapatid ko gamit ang isang punyal?”Natahimik si Sabrina.“Babae, gusto mo yatang mamatay!” Ang babaeng may pilay ay itinaas ang kanyang kamay para bugbugin si Sabrina. Mabilis ang kilos ng kanyang kamay at may buga ng hangin nang siya’y magpamalo.Sigaw ni Holden. “Mag-ingat ka, Sabrina! Halimaw ang babae!”Subalit huli ng kamay ni Malvolio ang suntok ng babae bago ito tumama sa mukha ni Sabrina. “Isadora Yeatman! Bawal mong bastusin ang biyenan mo.”Biyenan? Tiningnan ni Isadora si Sabrina.Nginig na kagat labi ni Sabrina, “Malvolio Yeatman, patayin mo na ako! Patayin mo ako! Demonyo ka!”Sinarado at sinipa ni Sabrina, pero hinuli ni Malvolio ang kanyang paa. “Tama na Sabrina. Huwag kang magalaw nang ganun. Maaari mong masaktan ang iyong anak. Hindi pa nakikita ni Sebastian ang batang ito, kaya akin ito! Lalaki man o babae, aalagaan ko siya na parang akin.”
Sa kabilang dulo ng tawag, si Gloria ay umiiyak na sobra na halos hindi na makapagsalita. "Sabbie, isang hiling lang ang mayroon ako. Huwag mong tapusin ang iyong buhay. Kailangan mong manatiling buhay. Kailangan mong magpatuloy, naiintindihan mo, anak?"Si Sabrina ay nawalan ng salita. 'Ma, alam mo ba gaano kahirap mabuhay?'Siya ay napaiyak. "Ma, ako'y...""Manatili kang buhay! Kailangan mong manatili sa buhay! Huwag mong pabayaang mawalan ng ina si Aino, huwag mong pabayaang mawalan ng anak ang isang matanda na tulad ko! Isa lang ang anak kong babae.""Ma..." sabi ni Sabrina."Pangako mo sa akin, ha? Alam kong kaya mong magpatuloy. Hanapin ang paraan para magpatuloy, ha?" Ipinamalasakit ulit ni Gloria. Sobrang nasaktan si Sabrina kaya siya'y umiyak. Sa puntong iyon, mas madali pa sana kung siya'y mamatay kaysa magpatuloy sa buhay. Kung hindi siya makakakuha ng pagkakataon ngayon, makakahanap siya ulit ng isa pa. Pwede pa rin siyang mamatay at magkaruon ng kaluwagan isang araw.
Biglang umiyak si Holden.“Haha!” Malakas na tumawa si Malvolio. “Sebastian! Nakakagulat na hindi alam ng iyong kapatid kung gaano ka ka-maalaga, pero ako, alam ko! Noon pa, halos mamatay ka sa pagtangkang iligtas si Alex. Halos ikaw na rin ang masawi sa pagsisikap mong protektahan si Alex. Sa totoo lang, hindi ka masama, lalo na sa iyong pamilya. Mas kilala kita kaysa sa iba. Kaya ngayon, ang iyong kapatid at asawa ay nasa aking mga kamay. Kayang-kaya mo bang magpadala ng sundalo o gumamit ng pampasabog laban sa akin?”Tumugon si Sebastian ng tapat. “Hindi ko kaya.”“Haha! Hahaha! Talagang napapasaya mo ako!” Tumatawa si Malvolio habang itinataas ang ulo. “Sebastian, tama na muna para ngayon. Tatawagan kita ulit sa loob ng isang buwan. Dahil sa loob ng isang buwan, handa na ako sa lahat. Kung gusto mong bumalik sa iyo ang iyong asawa at mabuhay ang iyong kapatid, magpakabait ka.”“Ano ang gusto mo? Ang Ford Group? Ang South City? Hangga't sa aking kakayahan, ibibigay ko lahat sa'y
Itinaas ni Sebastian ang kanyang kamay at handang sampalin si Sean sa mukha. Subalit, biglang pumagitna si Gloria at hinadlangan siya. "Sebastian, hindi mo puwedeng sampalin ang tatay mo! Tatay mo siya!"Walang masabi si Sebastian. Punong-puno ng nag-aapoy na galit ang kanyang mga mata. Hinigpit niya ang pagkakahawak sa kanyang mga kamao hanggang sa tumunog ang mga ito. Subalit, dahil nasa gitna si Gloria sa pagitan niya at ni Sean, hindi niya magawa ang pagsampal. Nandoon din si Alex sa oras na iyon. Sa katunayan, si Alex ang nagdala kay Sean. Lumapit si Sean nang mag-isa habang nagpaparada pa si Alex ng kotse. Nang marinig ni Sean na ligtas na nakauwi si Aino, napakasaya niya. Pinakiusapan niya si Alex na dalhin siya roon. Nais ni Alex na malaman mula kay Sean kung ano talaga ang nangyari at kung paano siya nakipag-ugnay kay Holden. Ito ay dahil nais ni Alex na maghanap ng paraan para mailigtas si Sabrina mula doon. Kaya dinala niya si Sean sa bahay ni Sebastian.Tumingin si Alex k
Nanlaki ang mga mata ni Aino at hindi mapigilan umiyak. “Lumayas ka na...”Walang masabi si Sean. Sa sandaling iyon, may dalawang tao pang pumasok sa pintuan. Isa sa kanila ay si Marcus. Nang marinig ni Marcus ang hiyaw ni Aino, agad siyang tumakbo papasok at nakita si Aino na umiiyak nang labis. Niyakap niya si Aino at tumawag nang may pagkasira ng puso. “Aino, Aino.”May isa pang tao sa likuran niya. Si Old Master Shaw ito, na nanginginig at hindi makalakad ng maayos. Si Old Master Shaw, na matagal nang hindi lumalabas, ay tila mas matanda kaysa isang taon ang nakakaraan. Sa loob ng taong iyon, hindi maganda ang kanyang kalusugan. Medyo gumanda na ang relasyon niya kay Gloria. Subalit ayaw pa ring tawagin ni Gloria si Old Master Shaw bilang kanyang ama.Nang makita si Old Master Shaw, tanong ni Gloria nang walang emosyon, “Bakit ka nandito?”Tumingin si Old Master Shaw kay Aino na puno ng kalungkutan. “Gusto ko lang... gusto ko lang makita si Aino. Kawawa naman ang bata...”Siga
Nahulog ang cellphone ni Sean sa sahig. Lahat sila ay tumingin kay Sean. Bumaling si Sean kay Sebastian at sinabing may malalim na boses, “Ang... Ang lolo mo ay yumao na.”Natahimik si Sebastian. Si Lolo Ford, si Henry Ford, ay nabuhay nang matagal. Siya ay umabot ng isang daan at dalawang taon. Kahit siya ay namatay, maaaring ituring itong pagpanaw dahil sa katandaan. Kaya ang mga naroroon ay hindi gaanong nagulat, at hindi masyadong nalungkot. Subalit, dahil siya ang haligi ng pamilya Ford sa South City, ang kanyang pagkamatay ay malaking bagay. Ang pundasyon ng pamilyang Ford sa South City ay matibay at malalim. Hindi lamang sila kilala sa South City, mayroon din silang malawak na koneksyon sa Kidon City. Ang pagkamatay ni Lolo Ford ay tiyak na magiging alarma sa lahat. Kaya, kahit gustuhin pa ni Sean na magpaliwanag kay Sebastian at humingi ng kapatawaran kay Aino, kinailangan niyang umalis agad at asikasuhin ang libing.“Sebastian, huwag kang masyadong mag-alala sa mga bagay-bag
Si Aino ay parang isang matino na nakakatanda na. Hindi maiwasan ni Sebastian na mapigil ang pag-iyak nang makita ang kanyang anak na napaka-sensible."Sebastian," tumayo si Alex at tumingin kay Sebastian. "Alam kong gaano mo kamuhay ang mga tao sa Ford Residence. Alam ko rin na ayaw mong dumalo sa libing ng iyong lolo. Subalit, Sebastian, sinasabi ko sa'yo na baka ito'y isang pagkakataon din."Biglang umilaw ang mga mata ni Sebastian. Tiningnan niya si Alex at isinadyang magpatuloy ito.Sa puntong iyon, si Alex ang pinaka-kalmado sa bahay ni Sebastian. "Pumanaw na ang iyong lolo kaya't iba't ibang tao ang darating kapag dumating ang oras. Malamang, abala ka rin. Mag-iisip sila na hindi ka gaanong nagmamasid. Kapag naisip nila na hindi tayo ganong alerto, iisipin nilang may pagkakataon sila paa magsamantala. Kapag dumating na ang oras, hindi natin namamalayan na…""Nakuha ko!" Agad na naintindihan ni Sebastian ang sinabi ni Alex. Sabay sabi nang malamig at seryoso, "Ako na ang baha