Mag-log inShare
Kabanata 12
Kaugnay na kabanata
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 13
"Sinabi mo rin na ako lang ang pakakasalan mo." Inangat ni Sylvia ang kanyang pagod na tingin upang salubungin siya. “At nakalimutan mo na ba? Nangako ako na kung sakaling ipagkanulo mo ako, magpapakasal ako sa ibang lalaki. Nathaniel, iyon ang pangako natin, hindi ba?"Natigilan si Nathaniel, nabalot ng takot ang kanyang puso habang bumabaon ang bigat ng kanyang mga salita. Sa wakas ay napagtanto niyang hindi nagbibiro si Sylvia."Pasensya na, Sylvia. Sobrang pasensya na. Patawarin mo sana ako. Hindi ako magpapakasal kay Vivian. Sinusumpa ko aalisin ko siya sa buhay ko. Bigyan mo lang ako ng isang pagkakataon, nakikiusap ako sayo!""Palayasin siya," Utos ni Bennett, ang kanyang boses ay mahina ngunit may awtoridad.Sa kanyang sinabi, ilang lalaki ang humakbang pasulong, pinalibutan si Nathaniel.Nilingon ni Bennett si Sylvia, nanlambot ang kanyang tingin.Ayaw niyang takutin siya at malumanay na nagtanong, "Ano sa palagay mo, mahal?"Sa paraan na tinawag niya ito ay nagpapula s
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 14
"Kung pananatilihin mo ito, wala kaming pagpipilian kundi gumawa ng mas marahas na mga hakbang."Ngunit hindi umatras si Nathaniel. Iyon ay nang sumugod si Wilson at diretsong sumuntok sa kanyang mukha.“Nathaniel Sinclair, napagod na ako sayo! Limang taon kang kasama ng aking anak at hindi siya pinakasalan. Sige, nagparaya kami. Ngunit pagkatapos ay nagsinungaling ka sa kanya, na sinasabing ipinagpaliban ang kasal, para lamang nakawin ang kanyang venue at magpakasal sa iba!“Walang ibinigay sayo ang anak ko kundi kabaitan at paulit ulit mo siyang ginagantihan ng kasinungalingan. Kung patuloy kang nagdudulot ng gulo dito, huwag mong isipin na hindi ko gagawin ang mga bagay sa sarili kong mga kamay!"Namumula na ang mukha ni Nathaniel, ngunit tumanggi siyang umalis.“Hindi ako aalis! hindi ko gagawin! Mr. Garner, hayaan mo akong pakasalan si Sylvia ngayon. Pinapangako ko na tatratuhin ko siya ng mabuti sa buong buhay ko!"Ng makita ang kanyang patuloy na pagsuway, bugbog at duguan
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 15
Si Bennett ay nanatili sa labas ng buong kaguluhan.Sa susunod na makita siya ni Sylvia, bagong ayos na siya, nakasuot ng malutong na puting terno para sa kanilang kasal.Noon lang natamaan ng tingin ni Sylvia ang lalaking pakakasalan niya at hindi maikakailang guwapo ito.Si Bennett ay nakatayong matangkad at matatag sa kanyang harapan, ang kanyang postura ay malakas at namumuno, na nagpapakita ng natural na pagkamasungit.Simula nang dumating siya, unti unting lumaki ang impresyon niya kay Sylvia, lalo na ng ipinakita nito ang mga litrato sa screen kanina. Kailangan niyang aminin na ito ay lubos na kasiya siya."Ngayong wala na ang mga nanggugulo, magpapatuloy pa ba tayo?" Sabi ni Bennett sabay lahad ng kamay sa kanya.Tumango si Sylvia, inilagay ang kanyang kamay sa kanya.Ang kanyang kamay ay hindi katulad ng kay Nathaniel. Ito ay malawak, magaspang at kalyo, katibayan ng mga taon ng pagsusumikap. Gayunpaman, nagbigay ito kay Sylvia ng hindi inaasahang pakiramdam ng segurida
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 16
Sumunod si Vivian sa likuran ni Nathaniel, pilit na nakikisabay sa kanyang magulong damit pangkasal.“Nathaniel, hintayin mo ako! Hindi na ako makatakbo!"Napatingin si Bennett kay Sylvia. “Dapat ba nating—”“Hindi na kailangan.”Pinutol siya ni Sylvia bago pa siya matapos, mahinahon at walang pakialam ang tono nito. Hindi man lang siya lumingon habang sinasabi niyang, "Magmaneho ka na lang."Walang pag aalinlangan, inapakan ni Bennett ang gasolina at mabilis na umandar ang sasakyan, naiwan sa malayo sina Nathaniel at Vivian.Napahinto si Nathaniel, pinagmamasdan ang sasakyang nawawala sa di kalayuan. Nakatayo siya, nakatulala, hindi makagalaw ng mahabang panahon.Sa wakas ay naabutan ni Vivian, humihingal nang hawakan ang braso nito. “Nathaniel, wala na si Sylvia. Kasal na siya ngayon. Pakiusap, itigil mo na ang paghabol sa kanya. Balik tayo. Naghihintay pa rin ang mga bisita na ikasal tayo."“Kasal? Kasal kanino?" Mapait na nanunuya si Nathaniel, may halong pangungutya ang bo
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 17
Bumalik sa Cooper estate, agad na nagtrabaho si Sylvia sa muling pagdedekorasyon ng kwarto ni Bennett.Pinalitan niya ang lahat, mula sa kama hanggang sa toothbrush at tuwalya sa banyo. Kahit na ang luma at suot na tsinelas ni Bennett ay itinapon, pinalitan ng pink at asul na tsinelas ng mag asawa.Hindi lang ang tsinelas, halos lahat ng toiletry sa kwarto ay pinagpalit para sa mga bagay na tugma sa set ng mag asawa.Si Sylvia ay abala sa paligid ng silid, nag aayos at nag aayos ng may layunin, habang si Bennett ay tahimik na nakatayo sa sulok, pinapanood siya.Nasanay na siyang mamuhay ng mag isa. Ngayon, biglang, may babaeng ito—ang kanyang asawa, hindi bababa—ang pumalit sa kanyang espasyo. Hindi siya sigurado kung ano ang mararamdaman tungkol dito.Ng tawagan siya ng kanyang ama para magmadaling bumalik para sa kasal, nag alinlangan siya.Hindi pa niya nakilala si Sylvia noon, at ang mga tsismis tungkol sa kanya ay mahirap balewalain. Kumbaga, five years na siyang boyfriend n
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 18
Isinugod silang dalawa sa ospital, kung saan kakalabas lang ng operating room si Nathaniel na wala pa ring malay.Si Vivian, suot pa rin ang kanyang damit pangkasal, natulala na nakaupo sa tabi ng kama. Sa sandali na nakita niya si Sylvia, sumugod siya sa kanya, halos kumamot ang matalas niyang kuko sa mukha ni Sylvia.“Bakit? Bakit kailangan mong sirain ang kasal namin ni Nathaniel?"Hinarang ni Bennett si Vivian, na pinigilan siya habang umiiyak.“Tingnan mo siya! Tingnan mo si Nathaniel na nakahiga dito na walang malay dahil sayo! Tingnan mo kung paano siya tumanggi na pakasalan ako, kung paano hindi niya mapigilan ang pag iisip tungkol sayo! Masaya ka na ba ngayon?"Hindi pinansin ang pagsisigawan niya, sumimangot si Sylvia at pumunta sa tabi ng kama ni Nathaniel. Maputla ang kanyang kutis at nakapikit ang kanyang mga mata. Para siyang walang buhay na shell."Magagarantiyahan ba ng matagumpay na operasyon ang kanyang paggaling?"“Sylvia, Sylvia…”Sa kabila ng kanyang mga ma
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 19
Sa sandaling makita ni Nathaniel si Bennett, agad na nagdilim ang kanyang mukha."Anong ginagawa mo dito, Bennett?"“Hindi ba halata?” Nag ekis ang braso ni Bennett, malamig ang tingin habang nakatitig sa lalaking nasa harapan niya.“Nathaniel Sinclair, tama ba? Tinanggihan ni Sylvia ang bawat mungkahi ng pamilya Cooper dahil sayo?""Tinanggihan niya ang iyong mga panukala... dahil sa akin?"Lalong lumalim ang pagkakasala ni Nathaniel. Sa loob ng maraming taon, ipinagpalagay niya na ang kawalan ng romantikong prospect ni Sylvia ay nangangahulugan na walang ibang may gusto sa kanya. Ni minsan ay hindi niya naisip na mayroon na itong manliligaw—isang mas magaling kaysa sa kanya, isang mataas na opisyal ng militar.Sa sandaling iyon, napagtanto niya kung gaano siya naging mali. Kung makakabalik lang siya, hinding hindi na siya papayag na pakasalan si Vivian."Sige, dahil gising ka na, uuwi na kami ng asawa ko para magpahinga," Dismissive na sabi ni Bennett, hindi na nag abalang mak
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 20
Pagkaalis ni Sylvia, pakiramdam ni Nathaniel ay gumuho ang kanyang buhay.Sinubukan niyang bumangon sa kama, ngunit hinarangan siya ng nurse."Mr. Sinclair, hindi ka pa fully recovered at mahina pa ang katawan mo. Dapat kang manatili sa kamay."“Kailangan kong mahanap si Sylvia! Umalis ka sa dinadaanan ko! Kailangan ko siyang makita!”“Yung binibini na nakasama mo kagabi? Umalis na siya kasama ang asawa niya,” Sagot ng nurse.Ang isang salitang “asawa” na iyon ang nagpatigil kay Nathaniel.Asawa?Saka niya naisip na may asawa na si Sylvia. Nagpakasal talaga siya.Nagpakasal siya sa ibang lalaki.'Hindi! Hangga't hindi pa nila nairehistro ang kanilang kasal, wala itong kwenta!' Naisip niya."Hindi niya asawa! Ako ang asawa niya! Sa akin siya dapat!" Sigaw ni Nathaniel.Ang nurse, na nalilito kung paano haharapin ang kanyang pagsabog, ay nakatayo lamang ng walang magawa.Sa pagkakataong iyon, sumugod si Vivian sa silid, halos hindi napigilan ang kanyang pananabik."Nathaniel
Pinakabagong kabanata
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 27
Pagkaalis niya, dahan dahang lumabas ang isang anino mula sa likod ng haligi.Habang pinagmamasdan si Sylvia na papalayo, naramdaman ni Nathaniel ang pagkirot ng kanyang puso na para bang pinupunit.Minahal niya ito ng husto. Hindi niya ito makakalimutan kahit anong pilit niya. Pero ngayon, kinasusuklaman niya ito, ayaw man lang tumingin sa kanya.Gayunpaman, hindi handa si Nathaniel na sumuko. Napagpasyahan niyang hintayin siya, gaano man ito katagal.Sa buwang wala siya, malaki ang pinagbago ni Nathaniel. Sinubukan niyang maging ang lalaking sa tingin niya ay karapat dapat sa kanya, umaasa ng isa pang pagkakataon.Sa wakas, sa araw na bumalik si Sylvia, si Nathaniel ay sumugod sa paliparan ng marinig niya ang balita at natuklasan na wala na siya.Mahigit isang buwan na niya itong hindi nakita at hindi matiis ang pananabik.Lingid sa kanyang kaalaman, ang unang paghinto ni Sylvia pagkalapag ay hindi sa bahay kundi sa ospital.Ng mabalitaan ni Nathaniel ang kanyang lokasyon, du
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 26
"Gusto ko siya na lumabas at kitain ako. Gusto ko siya na umuwi kasama ko.""Hindi iyan mangyayari," Mataray na sagot ni Bennett, inilabas ang kanyang phone. "Kung hindi ka umalis, tatawag ako ng mga pulis.""Sige, tawagan mo sila! Hindi ako hahayaan ni Sylvia na makulong. Ililigtas niya ako—lagi niyang gagawin!""Sige, alamin natin."Walang pag aalinlangan, siya ang tumawag. Ng dumating ang mga pulis, sinisigaw pa rin ni Nathaniel ang pangalan ni Sylvia habang kinakaladkad siya.Sa loob ng bahay, nakaupo si Sylvia sa sofa kasama ang mom ni Bennett, silang dalawa ay abala sa isang masiglang talakayan tungkol sa isang melodramatic romance show na pinapatugtog sa TV. Nagtatawanan at nagkukuwentuhan sila nang tumunog ang phone ni Sylvia.Pulis iyon."Miss Garner, may kilala ka bang Mr. Nathaniel Sinclair? Siya ay lasing at nangugulo. Pwede ka bang pumunta sa istasyon?"Napatingin si Sylvia kay Bennett, agad na naunawaan kung sino ang tumawag sa kanila.Mahinahon siyang nagsalita
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 25
Ngunit pinigilan ni Bennett ang sarili, pinaandar ang kotse sa isang parmasya at paradahan sa labas.Ilang sandali pa, bumalik siya, binuksan ang pinto ng pasahero at marahang hinubad ang medyas ni Sylvia.Naguguluhang tumingin sa kanya. “Anong ginagawa mo?”“Sinuri ang iyong ankle. Diba sabi mo baluktot? Kung ito ay namamaga, ito ay maaaring lumala."“Salamat.”Ang puso ni Sylvia ay kumikilos habang pinagmamasdan ang kanyang maingat na paggalaw. Kumilos sa salpok, sumandal siya at ginawaran ng mabilis na halik ang pisngi nito.Ang magaan at panandaliang halik na iyon ay sapat na upang mamula ang mukha ni Bennett hanggang sa dulo ng kanyang mga tainga.Para sa lahat ng kanyang nangaasar na kumpyansa, ang paghalik nito sa kanya ay iniwan siyang gulat, hindi sigurado kung paano tutugon.Natawa si Sylvia sa reaksyon niya. "Well, well, ang dakilang General Cooper ay talagang namumula?""Hindi ako namumula," Sabi niya, mabilis na umiwas ng tingin habang minamasahe ang ankle niya.
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 24
Naninikip ang dibdib ni Nathaniel sa galit, ang tanawin sa harap niya ay nag aapoy na halos hindi niya mapigilan.“Bennett Cooper, bitawan mo siya! Hindi ko hahayaang hawakan mo siya!"Siya ay sumugod paharap, layunin na paghiwalayin ang dalawa.Walang kahirap hirap na tinalikuran siya ni Bennett at nawalan ng balanse si Nathaniel, natisod at bumagsak ng husto sa lupa. Nakakailang siyang gumulong bago tuluyang huminto, mukhang lubos na nahihiya.Ang mga taong nakapaligid sa kanila, na naakit sa kaguluhan, ay nagsimulang bulungan at itinuro siya.“Nararapat lang sa kanya. Ang pagtataksil sa isang tao at ngayon ay nagsisisi. Ano ang punto?”“Masyadong maliit, huli na! Kung talagang nagmamalasakit siya, hindi niya ito ginulo noong una."Napasulyap si Bennett kay Nathaniel at nagpakawala ng mapanuksong tawa. “Mr. Sinclair, hayaan mong babalaan kita sa huling pagkakataon—lumayo ka kay Sylvia. Asawa ko na siya ngayon at magiging habang buhay. Hindi mo na siya kailanman makukuha!"Nah
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 23
Ang hangin sa stables ay sariwa at ang malawak at bukas na paligid ay lubos na nagpasigla sa kalooban ni Sylvia.“Halika rito.”Nakangiting kumaway sa kanya ang lalaking nakatayo sa di kalayuan at saglit na tulala si Sylvia.Si Bennett, walang kahirap hirap na karismatiko at hindi maikakailang kapansin pansin, ay may taglay na hangin ng kakisigan sa bawat galaw. Nakasuot ng riding gear, na may hawak na isang pony sa isang kamay at may malabong ngiti na naglalaro sa kanyang mga labi, parang magnet ang kanyang atensyon.Sa malapit, isang grupo ng mga kabataang babae ang lubos na nabighani. Inalis ang mga phone, natanggal ang mga camera habang hinahangaan nila si Bennett sa panaginip na mga ekspresyon.May mga naglakas loob pa na lumapit sa kanya, hiningi ang kanyang numero o ang kanyang social media.Kumunot ang noo ni Sylvia, sa isang iglap sumingaw ang kanyang magandang kalooban.Lumapit siya sa pinakamalapit na babae, kinuha ang phone mula sa kanyang kamay at nagpasok ng isang
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 22
Ng magising si Vivian, natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang regular na silid ng ospital.Ang kanyang tiyan ay parang hungkag, walang laman—wala na ang sanggol.May pinadala si Nathaniel para maghatid ng bank card."Mayroong isang milyong dolyar dito. Hiniling ni Mr. Sinclair na ibigay namin ito sayo.”Nakatitig sa card, naramdaman ni Vivian ang malamig na lamig na tumulo sa kanyang puso."Isang milyong dolyar?" Mapait siyang suminghal. “Dalawang daang libong dolyar lang noon. Mukhang tumaas ang halaga ko pagkatapos mawala ang bata.""At," Dagdag ng lalaki, "Binilhan ka rin ni Mr. Sinclair ng ticket sa eroplano. Para ngayong hapon."“Ngayong hapon?”Isang malamig na tawa ang pinakawalan ni Vivian, hindi makapaniwalang bumabalot sa kanyang mukha. Ganun na ba kalaki ang galit ni Nathaniel sa kanya? Siya ay sumailalim lamang sa operasyon at siya ay desperado na na mawala siya sa kanyang buhay."Gusto ko siyang makita.""Paumanhin, ngunit nilinaw ni Mr. Sinclair na hindi ka
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 21
“Nathaniel, alam mo ba ang sinasabi mo? Ang batang dinadala ko ay sayo—sarili mong laman at dugo! At sinasabi mo sa akin na tanggalin ito?"Itinaas ni Nathaniel ang kanyang malamig at walang emosyong tingin, ang kanyang ekspresyon ay hiwalay na para siyang isang makina na walang kaunting pakiramdam."Technically, hindi pa ito bata. Ito ay hindi higit sa isang buwan—bulto lang ng mga cell," Sabi niya, malamig at hiwalay ang tono, parang talim ang mga malupit na salita.“Mga cell?”Napaatras si Vivian na hindi makapaniwala, umiling-iling. Hindi niya maisip kung paano niya nasabi ang isang bagay na walang puso. “Nathaniel, anak mo yan! Paano ka nakakapag usap ng ganito?"“Anak? Anong anak?”Saktong pumasok ang mga kaibigan ni Nathaniel, dumapo ang mga mata nila sa mukha ni Vivian na puno ng luha. Hindi nagtagal at pinagsama nila ang mga piraso.“Nathaniel, sinasabi mo ba sa amin na may anak na kayo ni Vivian?”Hinawakan ni Vivian sa braso ang isa sa kanila dahil sa desperasyon at
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 20
Pagkaalis ni Sylvia, pakiramdam ni Nathaniel ay gumuho ang kanyang buhay.Sinubukan niyang bumangon sa kama, ngunit hinarangan siya ng nurse."Mr. Sinclair, hindi ka pa fully recovered at mahina pa ang katawan mo. Dapat kang manatili sa kamay."“Kailangan kong mahanap si Sylvia! Umalis ka sa dinadaanan ko! Kailangan ko siyang makita!”“Yung binibini na nakasama mo kagabi? Umalis na siya kasama ang asawa niya,” Sagot ng nurse.Ang isang salitang “asawa” na iyon ang nagpatigil kay Nathaniel.Asawa?Saka niya naisip na may asawa na si Sylvia. Nagpakasal talaga siya.Nagpakasal siya sa ibang lalaki.'Hindi! Hangga't hindi pa nila nairehistro ang kanilang kasal, wala itong kwenta!' Naisip niya."Hindi niya asawa! Ako ang asawa niya! Sa akin siya dapat!" Sigaw ni Nathaniel.Ang nurse, na nalilito kung paano haharapin ang kanyang pagsabog, ay nakatayo lamang ng walang magawa.Sa pagkakataong iyon, sumugod si Vivian sa silid, halos hindi napigilan ang kanyang pananabik."Nathaniel
Nagmakaawa siyang makipagbalikan Kabanata 19
Sa sandaling makita ni Nathaniel si Bennett, agad na nagdilim ang kanyang mukha."Anong ginagawa mo dito, Bennett?"“Hindi ba halata?” Nag ekis ang braso ni Bennett, malamig ang tingin habang nakatitig sa lalaking nasa harapan niya.“Nathaniel Sinclair, tama ba? Tinanggihan ni Sylvia ang bawat mungkahi ng pamilya Cooper dahil sayo?""Tinanggihan niya ang iyong mga panukala... dahil sa akin?"Lalong lumalim ang pagkakasala ni Nathaniel. Sa loob ng maraming taon, ipinagpalagay niya na ang kawalan ng romantikong prospect ni Sylvia ay nangangahulugan na walang ibang may gusto sa kanya. Ni minsan ay hindi niya naisip na mayroon na itong manliligaw—isang mas magaling kaysa sa kanya, isang mataas na opisyal ng militar.Sa sandaling iyon, napagtanto niya kung gaano siya naging mali. Kung makakabalik lang siya, hinding hindi na siya papayag na pakasalan si Vivian."Sige, dahil gising ka na, uuwi na kami ng asawa ko para magpahinga," Dismissive na sabi ni Bennett, hindi na nag abalang mak
