Chapter 4

Sumunod na gabi ay nagulat na lang si Angela nang maabutan niya sa loob ng bahay nila si Edward kasama ang mommy niya. Pasado alas nuwebe na ng gabi nang dumating siya. Nasa sala ang dala habang nanonood ng palabas sa telebisyon. Magkahawak-kamay nga ang dalawa. Napakunot-noo kaagad siya pagkakita dito ngunit naramdaman niya ang biglang pagbilis ng tibok ng puso niya nang makita niya ang guwapong si Edward. Sa kanya natuon ang atensiyon ng dalawa pagkalapit niya dito. Nagmano muna si Angela sa mommy niya at ngumiti naman siya kay Edward. Hindi puwedeng wala siyang gawin. Kahit hindi niya batiin ito ay okay lang basta nginitian lang niya. Hindi na ito mag-iisip ng negatibong bagay sa kanya.

"Nagabihan ka ngayon ng uwi," sabi ng mommy niya na si Dina sa kanya. Nakatayo lang siya sa harap ng dalawa habang kausap ito. Nakatingin sa kanyang mukha si Edward kaya hindi maiwasan na makaramdam siya ng kaunting hiya dito. Kung makatingin pa naman ito sa kanya ay para bang hinuhubaran siya. Wala siyang ideya kung bakit ganoon makatingin ang guwapong boyfriend ng mommy niya.

Bago si Angela sumagot sa mommy niya ay lumunok muna siya nang sunod-sunod ng kanyang laway. Humugot rin siya ng malalim na buntong-hininga.

"Sorry po kung nagabihan ako ngayon ng uwi. May tinapos pa po kasi ako sa opisina, eh," sagot ni Angela sa mommy niya na may kasamang paghingi ng sorry. "Hindi na rin po kita natawagan kanina para sabihin na magagabihan ako ng uwi kasi may ginagawa pa po ako, eh. Sorry po talaga."

Tumango-tango ang mommy niya pagkasabi niya dito. Naiintindihan naman siya ng mommy niya kaya hindi na siya nakatawag kanina para mag-imporma na gagabihin siya ng uwi.

Dina sighed first and then speaks to her daughter slowly, "Naiintindihan naman kita sa sinabi mo. Hindi mo naman kailangan na humingi ng sorry sa akin, okay? Alam ko na kung bakit ngayon ka lang nakauwi. Ang mahalaga ngayon ay nakauwi ka na, Angela. Kumain ka na ba?"

"Hindi pa po, eh. Salamat po sa pang-iintindi sa akin," mabilis na sagot ni Angela sa mommy niya.

"You're always welcome, Angela. 'Wag mo nang isipin pa 'yon. Hindi naman ako galit, eh," sabi pa nito sa kanya. Angela shook her head and slowly opened her mouth to speak to her mom who is looking at her seriously.

"Kumain ka na po esti kayong dalawa ni Edward?" tanong niya sa mommy niya na kahit nahihiya ay sinulyapan naman niya si Edward.

Dina nods her head quickly and said, "Yes. Kumain na kaming dalawa ni Edward. Hindi ka na namin hinintay kasi nagugutom na kaming dalawa, eh. Naisip ko na baka mamaya ka pa darating."

"Ganoon po ba?" Muling tumango pa sa kanya ang mommy niya.

"Oo."

"Wala naman pong problema kung kumain na po kayo. Mabuti na po 'yon na hindi n'yo na ako hinintay na dumating para kumain at lalo na ngayon na kararating ko pa lang. Kakain na lang po ako mag-isa," paliwanag ni Angela sa mommy niya.

"Ah, okay. Kumain ka na lang pagkabihis mo," sabi ng mommy niya sa kanya. Tumango naman siya pagkasabi dito.

"Opo. Maiwan ko muna kayong dalawa. Aakyat muna po ako sa taas para magbihis ng damit," sabi ni Angela sa mommy niya na kaagad naman na nagsalita sa harap niya. May kasamang pagtango pa nga ito.

"O, sige. Magbihis ka na muna bago kumain. Nandito lang kaming dalawa ni Edward sa sala," tugon ng mommy niya sa kanya na nakangiti. Ngumiti rin si Angela dito kahit medyo nakakaramdam siya ng inis sa nakikita niya sa dalawa lalo na magkahawak-kamay ang mga ito.

Tumalikod na nga siya sa harap ng mommy niya at guwapong boyfriend nito na si Edward. Napabuntong-hininga siya at umakyat sa hagdan pataas sa kuwarto niya.

Nagbihis naman kaagad si Angela pagkapasok niya sa loob ng kuwarto niya ngunit habang nagbibihis siya ay naalala niya ang mga tingin ni Edward sa kanya. She could feel something towards him, but she doesn't even know what it is. Hindi naman siya nagtagal doon sa loob ng kuwarto niya. Bumaba naman na siya pagkabihis niya para kumain ng dinner. Tahimik lang siyang kumakain ng dinner ngunit naririnig niya ang tawanan ng mommy niya at guwapong boyfriend nito na si Edward sa may sala. Napakunot-noo muli siya at nakaramdam ng inis.

Wala na ang mommy niya at si Edward sa sala pagkatapos niyang kumain ng dinner. Sigurado siya na nasa kuwarto na ito ng mommy niya.

Habang naglalakad siya pabalik sa kuwarto niya ay nakakarinig siya ng mga ungol mula sa kuwarto ng mommy niya. Alam na niya kung ano'ng ginagawa ng dalawa doon sa loob. Lumakas pa ang ungol na naririnig niya nang tumapat siya sa kuwarto ng mommy niya. Tumigil muna siya sa paglalakad. Nakaramdam pa lalo siya ng inis sa naririnig niyang 'yon.

Napansin niya na medyo nakaawang ang pinto ng kuwarto ng mommy niya. Isa lang ang ibig sabihin nito at 'yon nga ay bukas ang kuwarto ng mommy niya. Dahil curious siya sa ginagawa ng mommy niya at guwapong boyfriend nito na si Edward ay dahan-dahan na sinilip niya ang loob ng kuwarto. Her heart is pounding so fast.

Nanlaki ang mga mata ni Angela nang makita niya na hubo't hubad ang mommy niya at guwapong boyfriend nito. Nakakubabaw si Edward sa mommy niya. Kitang-kita 'yon ni Angela dahil nakabukas ang ilaw sa loob ng kuwarto nito. Uminit ang buong katawan niya sa nakikita niyang 'yon lalo na sa walang saplot na katawan ni Edward. Tanging likuran at pang-upo lang nito ang nakikita niya. Gumagalaw ito sa ibabaw ng momma niya. Alam niya kung ano'ng ginagawa nito sa loob. Patuloy pa rin ang pag-ungol ng mommy niya habang pinapaligaya siya ni Edward. Angela couldn't believe that the two are having sex now. Mismong nakita pa niya 'yon.

Hindi tama ang ginagawa niya kaya umalis naman na siya. Mabilis siyang pumasok sa loob ng kuwarto niya ngunit hindi maalis sa isipan niya ang nakita niyang 'yon. Napamura pa siya. Hindi lang ang katawan niya ang nag-iinit kundi pati ang mukha niya. Hindi niya maintindihan ang sarili kung bakit nagkakaganoon siya. Halo-halo ang nararamdaman niyang emosyon. Hindi siya natutuwa sa nakita niyang 'yon. She could feel that there's something wrong between her mom and her boyfriend. At dahil sa nakita niyang 'yon ay hindi siya makatulog. Nakahiga na siya at pilit na ipinipikit ang mga mata upang makatulog ngunit hindi pa rin siya makatulog. Ang tanging laman ng isipan niya ay ang kanyang nasaksihan kanina na pagse-sex ng mommy niya at guwapong boyfriend nito na si Edward. Napapamura na naman tuloy siya.

Bumangon siya sa kanyang kama at tumungo sa baba para uminom ng malamig na tubig. Wala na ang ingay na narinig niya kanina mula sa loob ng kuwarto ng mommy niya. Tahimik na doon at sigurado siya na natutulog na ang dalawa matapos nilang mag-sex. Ala una na ng madaling araw nang makatulog siya. Wala naman siyang pasok kinabukasan dahil araw ng Sabado pero maaga pa rin siyang gumising. Naabutan niya sa kusina na nagluluto ang mommy niya ng kanilang breakfast. Binati naman kaagad niya ito at binati rin siya ng magandang umaga nito. Naalala kaagad niya ang nasaksihan niya kagabi. Naisip niya rin si Edward. Nagtatanong ang isip niya kung nasaan ito ngayon. Nahihiya naman siyang tanungin ang mommy niya kung nasaan ito dahil baka kung ano pa ang isipin nito kapag nagtanong siya.

"Mom, tulungan na po kita sa pagluluto mo," sabi ni Angela sa mommy niya na masayang-masaya. Siguro masaya ito dahil sa ginawa nila kagabi ni Edward. Nagpresenta si Angela na tulungan ang mommy niya sa pagluluto ng breakfast nila.

"'Wag na, huwag mo na akong tulungan pa, okay? Kaya ko naman 'to, eh," sagot ng mommy niya sa kanya. Tumanggi ito sa kanya na tulungan niya ito sa pagluluto ng breakfast nila.

"Sigurado ka po?" paniniguradong tanong niya sa mommy niya.

Tumango ito at kaagad naman na nagsalita, "Oo. Kaya ko na 'to, huwag ka nang magpresenta pa na tulungan ako. Maliwanag ba 'yon sa 'yo?''

Hindi naman na si Angela nagpumilit pa sa mommy niya. Sinunod na lang niya ito.

"Sige po," matipid na sagot niya sa mommy niya. Umalis na muna siya sa kusina. Hinayaan na muna niya ang mommy niya na magluto ng breakfast nila. Hinayaan na lang niya ito dahil 'yon ang gusto ng mommy niya.

Wala siyang maisip na puntahan kundi lumabas muna siya sa bahay nila. Doon siya pumunta sa may garden ng mommy niya. Nanlaki muli ang mga mata niya pagkakita niya na nandoon si Edward na nakaupo sa isang upuan na gawa sa kahoy. Mag-isa lang ito doon at mukhang may malalim na iniisip. Nahihiya siyang lumapit dito pero wala naman siyang ibang pupuntahan kung aalis siya. Babalik lang siya sa loob ng bahay nila, eh, kalalabas pa lang niya.

Dahan-dahan siyang naglalakad palapit sa kinaroroonan ni Edward. Habang lumalapit siya dito ay muli niyang naramdaman ang bilis ng pagtibok ng puso niya. Muli niyang naalala ang nasaksihan niya kagabi na hindi niya inaakalang masasaksihan niya.

Lumingon si Edward sa may likuran niya at si Angela nga ang nakita niya na naglalakad palapit sa kanya. Nagtama ang mga mata nilang dalawa. Mabilis na umiwas ng tingin si Angela sa kanya na ipinagtaka naman ni Edward sa kanya. Mas lalo pang bumilis ang tibok ng puso ni Angela. Mabilis na tumayo si Edward at hindi na inalis ang mga mata sa kanya. He's smiling at her.

"Hi. Good morning..." mahinang pagbati nito sa kanya ng good morning pagkalapit niya sa kinaroroonan nito. Ngumiti naman siya sa harap ng guwapong si Edward. Hindi siya makatingin ng diretso dito at hindi niya malaman kung bakit. "Nand'yan ka pala," dagdag pa nitong sabi sa kanya.