Hector n’a pas répondu, mais il n’avait pas besoin de le faire car la réponse était évidente. En fait, non seulement deux personnes pouvaient à elles seules mener à bien toute l’opération, mais c’était également le mode de fonctionnement préféré, car il s’agissait davantage d’une mission furtive que de toute autre chose.« Appeler un chat un chat dans cette situation, ce serait dire que tu ne viens avec nous que par sentiment. »L’expression d’Hector est restée soigneusement vide lorsqu’il a rétorqué :« Est-ce un crime ? Vouloir être à portée de main pour soutenir ma compagne au cas où les choses tourneraient mal ? »« Non, ce ne l’est pas, du moins pas habituellement. Mais tu n’es pas un loup-garou ordinaire, et ta compagne n’est pas la petite demoiselle en détresse sans défense que tu voudrais qu’elle soit. »Il a fait une pause pour laisser les mots s’imprégner, et il a pris soin de me regarder droit dans les yeux en continuant calmement.« En ce moment, même si Layla ne s’en est p
Point de vue de LaylaMon estomac noué, mon grand-père et moi avons embarqué dans un jet privé spécial pour arriver à l’Île d’Os, et tandis que nous décollions, je méditais sur l’adieu muet que j’avais partagé avec Hector.Dans les jours qui ont suivi notre accord que seul Malcolm et moi partirions à la mission, il s’était montré plus attentionné envers moi que d’habitude, ce qui était à la fois agaçant et charmant.Je pouvais dire qu’il redoutait la façon dont tout se déroulerait, et avant d’embarquer sur le vol, je l’avais entraîné dans un baiser profond et brûlant, communiquant par le lien mental que je l’aimais.J’avais espéré une déclaration tout aussi sincère de ses sentiments pour moi, mais quand il est resté silencieux de son côté, je me suis reculée avec un froncement de sourcils.« Tu es silencieux », lui ai-je dit, en énonçant l’évident.À cela, il a hoché la tête ; et après un instant de recherche fervente de mon visage, il m’a fait savoir qu’il ne dirait ces mots qu’une fo
Notre maison était équipée d’un réfrigérateur garni, mais je n’avais toujours pas faim et donc, après un coup d’œil superficiel à son contenu, je me suis servie d’une boîte de biscuits et de quelque jus d’orange avant de me verrouiller dans ma chambre.Tout s’était passé comme prévu jusqu’à présent, et un rapide coup d’œil aux chiffres clignotants du réveil numérique m’a appris que dans moins de vingt-quatre heures, je serais infiltrée dans une installation de pointe pour sauver ma mère, que je n’avais pas vue en plus de quinze ans.Dans quel état la trouverais-je ? Me demandais-je. Qu’est-ce que toutes ces années de captivité avaient-elles fait d’elle ? Me souviendrait-elle ?Je n’avais pas de réponses à ces questions, mais elles défilaient néanmoins dans mon esprit. D’une certaine manière, j’ai réussi à m’endormir à nouveau, mais cette fois, c’était agité.À travers cela, je rêvais constamment de courir seule dans un couloir stérile éclairé de manière sinistre qui semblait sans fin.
Sa voix était douce lorsqu’il parlait, et quand je lui ai dit que je ne connaissais pas le fait qu’il cuisinait, il a fait un geste indifférent.« Je me suis seulement intéressé à quelques recettes çà et là », a-t-il dit, « Je ne suis certainement pas un Alain Ducasse. »Quelque chose dans son ton trahissait le fait qu’il était bien meilleur que ce qu’il laissait entendre, mais je n’ai pas insisté, et ensemble nous avons plongé dans nos repas silencieusement.À chaque bouchée, de nouveaux saveurs et textures semblaient se révéler, et cela semblait seulement s’améliorer. J’ai rapidement inhalé mon plateau entier et étais déjà en train de manger ma deuxième portion quand Malcolm a finalement rompu le silence confortable qui s’était installé entre nous.Il a claqué la gorge pour attirer mon attention, et quand j’ai levé les yeux, j’ai vu ses yeux sur moi.Ses yeux étaient méditatifs, comme s’il n’avait pas encore pris de décision d’exprimer ou pas ce qui était clairement dans son esprit.
Point de vue de LaylaDes heures et des heures de planification avaient conduit à l’accord unique : la meilleure façon d’infiltrer l’installation du Groupe Feige, ce serait de passer directement par les portes principales.C’était juste le type de folie que personne ne verrait venir au début, et tout notre plan reposait sur l’exploitation de l’élément de surprise aussi longtemps que possible, donc à la fin, c’est ce que Malcolm et moi avons fait.Je pouvais entendre le craquement des pneus sur le gravier alors que notre camion empruntait le chemin goudronné menant à l’installation, et tandis que nous avancions lentement, je ne pouvais m’empêcher de remarquer à quel point l’uniforme kaki marron que je portais me démangeait aux endroits où le tissu entrait en contact avec ma peau.Il était similaire à celui de Malcolm, mais si mon grand-père le remarquait, son expression ne trahissait rien alors que le garde de sécurité au poste de garde nous faisait signe de nous arrêter.« Darf ich Ihr
En moi, Léa était toujours en alerte maximale ; mais le pire était passé et je pouvais penser clairement. Sentant cela, Malcolm a détourné son regard de moi vers le garde, qui grimaçait alors qu’une voix de l’autre bout lui criait quelque chose.Je ne comprenais pas la langue, mais je pouvais identifier une réprimande quand je l’entendais, et quand cela a finalement pris fin, je n’étais pas surprise de trouver les deux taches rouges qui parsemaient les joues du garde alors qu’il remettait à regret la carte d’identité de mon grand-père sans la passer une seconde fois à la scanner.Il a crié quelque chose, et lentement, la barrière qui bloquait l’accès à l’installation s’est lentement levée devant nous, laissant notre chemin ouvert.Les yeux du garde se sont posés à nouveau sur les miennes, et même lorsque Malcolm a démarré la voiture et a conduit à l’intérieur, criant un « au revoir » joyeux derrière lui, l’expression de l’homme ne s’est pas adoucie.À ce moment-là, j’ai finalement retr
Point de vue de LaylaDans le silence, nous avons quitté le parking, gravissant le chemin de gravier dallé jusqu’au vaste bâtiment du Groupe Feige qui se dressait devant nous.Il avait une série de toits en métal ondulé brillant qui donnait à toute la structure une ambiance menaçante, et plus nous approchions, plus mes mains serraient de plus en plus le boîtier à outils que je portais pour renforcer le rôle que je tentais de me faire passer.À chaque instant qui passait, je devenais malheureusement consciente du fait qu’une grande partie du plan reposait sur un tiers qui agissait, et c’était un combat pour ne pas me poser frénétiquement des questions.Des questions comme : Et si cette personne décidait que, finalement, nous trahir serait une entreprise beaucoup plus rentable à long terme ? Et alors ? Marchais-je inconsciemment dans un piège ?Serait-ce la dernière fois que quelqu’un entendrait — ?Non, je pensais, secouant la tête et raidissant mon courage.J’avais promis à Hector que
Ce n’était que pour un moment, me suis-je rationalisée alors que ma prise glissait, et puis j’ai été submergée par une vague d’adrénaline si vive qu’elle m’a fait tituber. Aveuglément, j’ai cherché le mur et me suis appuyée, et puis, avec un sursaut, j’ai réalisé que je n’étais pas aveugle du tout.Je pouvais voir dans une certaine mesure, distinguer même les contours faibles des choses, et la forme en course de mon grand-père, qui était sur le point de disparaître au premier virage du long couloir.Si les lumières s’allumaient soudainement, deux choses se produiraient.La première était que mes iris seraient presque complètement avalées par mes pupilles, qui avaient grandi pour accommoder une quantité démente de lumière même dans un espace où il n’y en avait pas, tandis que la seconde était que je serais sans aucun doute aveugle.Temporairement, du moins, jusqu’à ce que je trouve comment guérir mes yeux brûlés. C’était étonnant combien de manipulation sur le corps était instinctif.He
Ce n’était que pour un moment, me suis-je rationalisée alors que ma prise glissait, et puis j’ai été submergée par une vague d’adrénaline si vive qu’elle m’a fait tituber. Aveuglément, j’ai cherché le mur et me suis appuyée, et puis, avec un sursaut, j’ai réalisé que je n’étais pas aveugle du tout.Je pouvais voir dans une certaine mesure, distinguer même les contours faibles des choses, et la forme en course de mon grand-père, qui était sur le point de disparaître au premier virage du long couloir.Si les lumières s’allumaient soudainement, deux choses se produiraient.La première était que mes iris seraient presque complètement avalées par mes pupilles, qui avaient grandi pour accommoder une quantité démente de lumière même dans un espace où il n’y en avait pas, tandis que la seconde était que je serais sans aucun doute aveugle.Temporairement, du moins, jusqu’à ce que je trouve comment guérir mes yeux brûlés. C’était étonnant combien de manipulation sur le corps était instinctif.He
Point de vue de LaylaDans le silence, nous avons quitté le parking, gravissant le chemin de gravier dallé jusqu’au vaste bâtiment du Groupe Feige qui se dressait devant nous.Il avait une série de toits en métal ondulé brillant qui donnait à toute la structure une ambiance menaçante, et plus nous approchions, plus mes mains serraient de plus en plus le boîtier à outils que je portais pour renforcer le rôle que je tentais de me faire passer.À chaque instant qui passait, je devenais malheureusement consciente du fait qu’une grande partie du plan reposait sur un tiers qui agissait, et c’était un combat pour ne pas me poser frénétiquement des questions.Des questions comme : Et si cette personne décidait que, finalement, nous trahir serait une entreprise beaucoup plus rentable à long terme ? Et alors ? Marchais-je inconsciemment dans un piège ?Serait-ce la dernière fois que quelqu’un entendrait — ?Non, je pensais, secouant la tête et raidissant mon courage.J’avais promis à Hector que
En moi, Léa était toujours en alerte maximale ; mais le pire était passé et je pouvais penser clairement. Sentant cela, Malcolm a détourné son regard de moi vers le garde, qui grimaçait alors qu’une voix de l’autre bout lui criait quelque chose.Je ne comprenais pas la langue, mais je pouvais identifier une réprimande quand je l’entendais, et quand cela a finalement pris fin, je n’étais pas surprise de trouver les deux taches rouges qui parsemaient les joues du garde alors qu’il remettait à regret la carte d’identité de mon grand-père sans la passer une seconde fois à la scanner.Il a crié quelque chose, et lentement, la barrière qui bloquait l’accès à l’installation s’est lentement levée devant nous, laissant notre chemin ouvert.Les yeux du garde se sont posés à nouveau sur les miennes, et même lorsque Malcolm a démarré la voiture et a conduit à l’intérieur, criant un « au revoir » joyeux derrière lui, l’expression de l’homme ne s’est pas adoucie.À ce moment-là, j’ai finalement retr
Point de vue de LaylaDes heures et des heures de planification avaient conduit à l’accord unique : la meilleure façon d’infiltrer l’installation du Groupe Feige, ce serait de passer directement par les portes principales.C’était juste le type de folie que personne ne verrait venir au début, et tout notre plan reposait sur l’exploitation de l’élément de surprise aussi longtemps que possible, donc à la fin, c’est ce que Malcolm et moi avons fait.Je pouvais entendre le craquement des pneus sur le gravier alors que notre camion empruntait le chemin goudronné menant à l’installation, et tandis que nous avancions lentement, je ne pouvais m’empêcher de remarquer à quel point l’uniforme kaki marron que je portais me démangeait aux endroits où le tissu entrait en contact avec ma peau.Il était similaire à celui de Malcolm, mais si mon grand-père le remarquait, son expression ne trahissait rien alors que le garde de sécurité au poste de garde nous faisait signe de nous arrêter.« Darf ich Ihr
Sa voix était douce lorsqu’il parlait, et quand je lui ai dit que je ne connaissais pas le fait qu’il cuisinait, il a fait un geste indifférent.« Je me suis seulement intéressé à quelques recettes çà et là », a-t-il dit, « Je ne suis certainement pas un Alain Ducasse. »Quelque chose dans son ton trahissait le fait qu’il était bien meilleur que ce qu’il laissait entendre, mais je n’ai pas insisté, et ensemble nous avons plongé dans nos repas silencieusement.À chaque bouchée, de nouveaux saveurs et textures semblaient se révéler, et cela semblait seulement s’améliorer. J’ai rapidement inhalé mon plateau entier et étais déjà en train de manger ma deuxième portion quand Malcolm a finalement rompu le silence confortable qui s’était installé entre nous.Il a claqué la gorge pour attirer mon attention, et quand j’ai levé les yeux, j’ai vu ses yeux sur moi.Ses yeux étaient méditatifs, comme s’il n’avait pas encore pris de décision d’exprimer ou pas ce qui était clairement dans son esprit.
Notre maison était équipée d’un réfrigérateur garni, mais je n’avais toujours pas faim et donc, après un coup d’œil superficiel à son contenu, je me suis servie d’une boîte de biscuits et de quelque jus d’orange avant de me verrouiller dans ma chambre.Tout s’était passé comme prévu jusqu’à présent, et un rapide coup d’œil aux chiffres clignotants du réveil numérique m’a appris que dans moins de vingt-quatre heures, je serais infiltrée dans une installation de pointe pour sauver ma mère, que je n’avais pas vue en plus de quinze ans.Dans quel état la trouverais-je ? Me demandais-je. Qu’est-ce que toutes ces années de captivité avaient-elles fait d’elle ? Me souviendrait-elle ?Je n’avais pas de réponses à ces questions, mais elles défilaient néanmoins dans mon esprit. D’une certaine manière, j’ai réussi à m’endormir à nouveau, mais cette fois, c’était agité.À travers cela, je rêvais constamment de courir seule dans un couloir stérile éclairé de manière sinistre qui semblait sans fin.
Point de vue de LaylaMon estomac noué, mon grand-père et moi avons embarqué dans un jet privé spécial pour arriver à l’Île d’Os, et tandis que nous décollions, je méditais sur l’adieu muet que j’avais partagé avec Hector.Dans les jours qui ont suivi notre accord que seul Malcolm et moi partirions à la mission, il s’était montré plus attentionné envers moi que d’habitude, ce qui était à la fois agaçant et charmant.Je pouvais dire qu’il redoutait la façon dont tout se déroulerait, et avant d’embarquer sur le vol, je l’avais entraîné dans un baiser profond et brûlant, communiquant par le lien mental que je l’aimais.J’avais espéré une déclaration tout aussi sincère de ses sentiments pour moi, mais quand il est resté silencieux de son côté, je me suis reculée avec un froncement de sourcils.« Tu es silencieux », lui ai-je dit, en énonçant l’évident.À cela, il a hoché la tête ; et après un instant de recherche fervente de mon visage, il m’a fait savoir qu’il ne dirait ces mots qu’une fo
Hector n’a pas répondu, mais il n’avait pas besoin de le faire car la réponse était évidente. En fait, non seulement deux personnes pouvaient à elles seules mener à bien toute l’opération, mais c’était également le mode de fonctionnement préféré, car il s’agissait davantage d’une mission furtive que de toute autre chose.« Appeler un chat un chat dans cette situation, ce serait dire que tu ne viens avec nous que par sentiment. »L’expression d’Hector est restée soigneusement vide lorsqu’il a rétorqué :« Est-ce un crime ? Vouloir être à portée de main pour soutenir ma compagne au cas où les choses tourneraient mal ? »« Non, ce ne l’est pas, du moins pas habituellement. Mais tu n’es pas un loup-garou ordinaire, et ta compagne n’est pas la petite demoiselle en détresse sans défense que tu voudrais qu’elle soit. »Il a fait une pause pour laisser les mots s’imprégner, et il a pris soin de me regarder droit dans les yeux en continuant calmement.« En ce moment, même si Layla ne s’en est p
PDV de LaylaMais d’abord, il fallait régler quelques détails.Nous avons organisé une conférence téléphonique avec Michel Marchand pour les régler, et il s’est avéré que les préoccupations les plus importantes avaient déjà été prises en charge par l’Alpha de la Meute de la Lune Bleue, qui a utilisé ses contacts pour répondre à nos besoins.Tout était prévu, de la nourriture au logement en passant par le transport, et dès que j’ai entendu cela, je n’ai pu m’empêcher de penser que nous n’allions même pas rester longtemps.Au cours de la planification, nous étions tous arrivés à la conclusion que tout, de notre vol vers le pays à l’exécution du plan, puis à notre sortie, devait se dérouler dans un délai maximum de soixante-douze heures.Les marges d’erreur étaient très faibles, et si tout se passait comme nous l’espérions (je voulais dire, une fille pouvait rêver), nous serions entrés, sortis et loin des Feige avant même qu’ils ne sachent ce qui les avait frappés.Les provisions étant ré