Point de vue de LaylaDans le silence, nous avons quitté le parking, gravissant le chemin de gravier dallé jusqu’au vaste bâtiment du Groupe Feige qui se dressait devant nous.Il avait une série de toits en métal ondulé brillant qui donnait à toute la structure une ambiance menaçante, et plus nous approchions, plus mes mains serraient de plus en plus le boîtier à outils que je portais pour renforcer le rôle que je tentais de me faire passer.À chaque instant qui passait, je devenais malheureusement consciente du fait qu’une grande partie du plan reposait sur un tiers qui agissait, et c’était un combat pour ne pas me poser frénétiquement des questions.Des questions comme : Et si cette personne décidait que, finalement, nous trahir serait une entreprise beaucoup plus rentable à long terme ? Et alors ? Marchais-je inconsciemment dans un piège ?Serait-ce la dernière fois que quelqu’un entendrait — ?Non, je pensais, secouant la tête et raidissant mon courage.J’avais promis à Hector que
Ce n’était que pour un moment, me suis-je rationalisée alors que ma prise glissait, et puis j’ai été submergée par une vague d’adrénaline si vive qu’elle m’a fait tituber. Aveuglément, j’ai cherché le mur et me suis appuyée, et puis, avec un sursaut, j’ai réalisé que je n’étais pas aveugle du tout.Je pouvais voir dans une certaine mesure, distinguer même les contours faibles des choses, et la forme en course de mon grand-père, qui était sur le point de disparaître au premier virage du long couloir.Si les lumières s’allumaient soudainement, deux choses se produiraient.La première était que mes iris seraient presque complètement avalées par mes pupilles, qui avaient grandi pour accommoder une quantité démente de lumière même dans un espace où il n’y en avait pas, tandis que la seconde était que je serais sans aucun doute aveugle.Temporairement, du moins, jusqu’à ce que je trouve comment guérir mes yeux brûlés. C’était étonnant combien de manipulation sur le corps était instinctif.He
Point de vue de LaylaLes mots étaient immédiatement suffisants pour me faire sortir de mon étonnement. Je me suis précipitée vers la capsule et ai commencé à passer mes doigts le long de ses bords dans l’espoir de trouver quelque chose, un bouton, une levée, qui ferait sauter le couvercle.« On pourrait simplement le casser, tu sais », ai-je murmuré dans l’obscurité, cherchant à éviter de regarder ma mère maintenant que j’étais si près d’elle.Malcolm a fait un bruit de désaccord. « Le verre est trempé, donc ce ne sera pas aussi facile que tu penses. Ça pourrait attirer l’attention, et nous devons économiser nos forces. »Je pouvais voir sa pointe, mais avec la minuterie qui tournait, cela ne m’aidait pas du tout à me sentir plus calme, donc j’ai avalé ma frustration et continué à chercher jusqu’à ce que mes doigts effleurent un nœud en haut à gauche.Ce n’était pas ce que nous cherchions, mais jusqu’à présent, les bords extérieurs de la capsule étaient lisses au toucher et j’ai décid
449Les questions se succédaient les unes après les autres, mais je pouvais déjà sentir son corps commencer à vibrer d’agitation et je savais que cela ne serait qu’une question de moments avant qu’on ne soit en pleine crise de nerfs.« Qui - qui êtes-vous ? » a-t-elle demandé d’une voix basse, haletante et rauque à cause de l’inutilisation. Je ne pouvais à peine l’entendre dans le silence, mais rapidement, elle a commencé à prendre de l’ampleur alors qu’elle se débattait dans mes bras, arrachant les tubes à perfusion de son corps. « Où voulez-vous m’emmener ?! QUE VOULEZ-VOUS DE MOI ?! »Elle a commencé à se dégager de mes mains, et j’ai senti son esprit commencer à s’adapter au sien, le sien propre cherchant désespérément un point d’ancrage.« JE VAIS DÉCHIRER VOTRE ESPRIT EN PIECE ! » rugit-elle.Il n’y avait aucun moyen de décrire l’horreur qui traversait mon corps entier alors qu’un gouffre s’ouvrait dans mon estomac à ces mots. Sans y penser, je me suis jetée loin d’elle et elle e
J’ai fermé les yeux avant que l’éclat vif ne m’aveugle, et pendant quelques instants, mon corps a travaillé sans relâche pour ramener mes pupilles à un état où elles pourraient fonctionner. Mon grand-père faisait de même, et après ces quelques secondes, nous commencions à nous mouvoir ensemble.Revenir par le même chemin serait une embuscade mortelle que nous ne pouvions pas nous permettre de prendre, et donc, conformément à notre plan, nous commencions à monter. Notre moyen de sortir d’ici attendrait là-haut, si tout se passait comme prévu.Pour l’essentiel, c’était étrange, car nous passions devant des dizaines de techniciens de laboratoire et de travailleurs, tous penchés sur leurs iPads, ou trop occupés pour lever les yeux même une seconde.Seuls quelques-uns nous regardaient, et même leurs yeux glissaient sans nous voir, comme si nous n’existions pas.C’était inquiétant de les voir tous s’approcher si près et même faire la place pour notre passage, mais continuer à agir comme si n
Point de vue de LaylaManipulateurs de l’Esprit, pensais-je, ayant du mal à assimiler l’idée des humains (et plus important encore, de Chasseurs) et de Manipulateurs de l’Esprit.Mais la vérité des paroles de mon grand-père s’est posée avec un bruit sourd au fond de mon estomac tandis que je mettais en ligne les faits devant moi. Les deux se déplaçaient avec une coordination inhumaine et chacun de leurs pas semblait être synchronisé, comme s’ils avaient pratiqué plusieurs fois auparavant.Si c’était là que les choses s’arrêtaient, j’aurais peut-être pu douter de mon grand-père, mais il y avait aussi les autres choses, comme le froid qui s’était enfoui jusqu’aux os dès que je les avais vus.J’étais hypnotisée, incapable de bouger autre chose que mes yeux alors que je les regardais s’approcher, et ce n’était que lorsque j’ai senti une poussée rude sur mon épaule que je suis finalement revenue à moi. Je me suis retournée pour regarder Malcolm et l’ai trouvé me regardant avec une expressio
Point de vue de LaylaJe pouvais sentir ma fronce s’accentuer dès que nous avons fait de contact visuel.Le vieil homme souriait, et dès que cette vue s’est imposée, j’ai senti quelque chose en moi brûler plus fort que ma peur. C’était de la colère.Ne pouvait-il pas voir la situation dans laquelle nous nous trouvions et à quel point les choses avaient l’air désespérées en ce moment ?Je voulais lui jeter les mots au visage, les brandir et le noyer dans la honte, mais je me suis retrouvée incapable de parler.Pour une raison inconnue, cependant, il semblait pouvoir décrypter mes pensées clairement comme si je les avais prononcées, car son sourire avait pris une nuance douce et après un moment, il a finalement parlé.« Fais sortir ta mère d’ici », a-t-il supplié, et cela a pris une seconde pour que la signification de ses paroles s’impose avant que je comprenne ce qu’il disait.« Non, je ne te laisserai pas ici tout seul. C’est un vœu de mort. »« Nous en avons déjà discuté, et je n’ai
Point de vue de LaylaLorsque tout était loin derrière nous, je regarderais le voyage de retour à la maison depuis l’Île d’Os et me rendrais compte que je m’en souvenais à peine.Je le trouvais surprenant pour plusieurs raisons, la moindre étant le fait que ma mère et moi étions ensemble pour la première fois depuis bien plus de quinze ans, et avec notre pilote (l’ancien employé de Feige) Lio, nous fuyions le pays dans ce qui était littéralement une situation de vie ou de mort.Être attrapés à n’importe quel moment mènerait à des conséquences très sombres, et donc, dans une certaine mesure, le voyage de retour aurait dû être gravé dans mon esprit, mais ce n’était pas le cas. Peut-être que c’était l’adrénaline qui circulait encore en moi, ou le deuil que je refusais continuellement de confronter.Je ne pouvais pas être sûre.Rien ne restait de ces quelques heures sauf une chose : l’impression écrasante que si je laissais enfin toutes mes émotions contenues ressurgir, le chaos s’ensuivra
Point de vue de LaylaMon corps tout entier était tendu comme une corde, et des larmes me piquaient les yeux en voyant ma mère reprendre doucement le contrôle de ses émotions.« Désolée pour ça, » s’excusait-elle après un moment, avalant difficilement. Je remarquais que ses mains tremblaient dans son giron. « Je ne… je ne sais pas ce qui m’a pris. »Elle marquais une pause pour rassembler ses pensées avant de reprendre.« Je n’ai jamais cru que je te reverrais, et donc, quand tu es venue me sauver… je pensais que je rêvais. Je n’ai pas voulu y croire, même quand nous sommes arrivées ici. »« Je ne pouvais pas me permettre d’espérer. Je me suis posé mille questions, me demandant si Julien m’avait fait prendre un nouveau médicament miracle, un hallucinogène qui me montrerait mes espoirs les plus profonds.« Ce n’est qu’après l’avoir vu mourir que j’ai enfin accepté que cela puisse être réel, et après avoir commencé à poser des questions… ton amie Anne, Xavier, et Ella… ils m’ont parlé de
Point de vue de LaylaAvec un T-shirt rentré, un jean en denim et les cheveux coupés juste en dessous du menton, Élaine Holloway avait l’air bien mieux que la dernière fois que je l’avais vue… ce qui n’était pas une grande prouesse quand j’y réfléchissais.Je veux dire, elle se tenait aux côtés de l'homme qui l’avait retenue captive pendant près de quinze ans. Comme si ça ne suffisait pas, ce même homme était aussi son mate—et il avait été tué par sa fille qu’elle n’avait pas vue depuis longtemps.Encore un autre élément à ajouter à tout le bagage qu’on portait entre nous.Bref, elle était la dernière personne à laquelle je m’attendais à voir entrer dans ma chambre, et dès que mon cerveau enregistrait sa présence, l’atmosphère qui était détendue après le départ d’Hector semblait se charger de tension lorsqu’elle fermait doucement la porte derrière elle.Pendant un moment, il semblait qu’elle était plantée là, près du chambranle de la porte, sans essayer de combler l’espace entre nous,
Son odeur, la sensation de sa présence… et merde, sa peau, rouge et vivante… voir tout ça se rassembler après qu’il ait frôlé la porte de la mort…Je ne sais même pas quand j’ai commencé à pleurer, mais avant que je ne réalise, mon visage était tout mouillé, et alors que je reniflais, Hector m’attirait contre lui, caressant mes cheveux et murmurant dans mon oreille que nous étions ensemble et que tout allait bien se passer.Finalement, les larmes se calmaient, et en reniflant encore, je demandais à Hector de me raconter ce que j’avais raté pendant mon sommeil.Son expression devenait orageuse, mais je ne sentais pas de changement radical dans son humeur. Si ce n’était qu’un petit agacement, dont je découvrais bientôt la cause.« Il y a trois choses importantes que tu dois savoir, » commençait Hector en se dégageant de moi, avant de s’asseoir dans une des chaises près du lit. « La réunion générale de la meute sera organisée par notre meute d’ici la fin de la semaine. »Je hochais la têt
Point de vue de LaylaOn m’a dit plus tard que j’avais dormi un peu plus d’une semaine après toute la période de la résurrection d’Hector, du marquage, et de la perte de conscience. Un repos bien mérité, selon moi, mais d’après les médecins de la meute et mes amis, Hector avait été insupportable pendant tout ce temps.Quoi qu’il en soit, je n’étais au courant de rien de tout ça au moment où je me suis enfin réveillée, en ouvrant les yeux lentement et en découvrant un plafond blanc au-dessus de moi.Mon corps entier était lourd, léthargique, et en fixant les motifs du plafond, je me suis rappelée ce qui s’était passé avant de perdre connaissance.Il faut que j’aie fait un bruit, parce qu’au moment suivant, le visage d’Hector est apparu devant moi, bloquant la vue du plafond.Son expression était ouverte, pleine d’espoir, et dès qu’on s’est regardés, un petit sourire ironique s’est dessiné sur ses lèvres, et j’ai senti mon cœur se battre plus fort dans ma poitrine.On n’a pas dit un mot,
Point de vue de LaylaD’abord, je ressentais une vive douleur quand les dents acérées d’Hector transperçaient ma peau, et je grimaçai, luttant contre l’envie instinctive de me retirer.Si cette douleur temporaire était ce qu’il me fallait affronter, alors je le ferais, me disais-je, serrant les dents face à la pire des éventualités. Mais ce qui arrivait ensuite, je ne pouvais pas m’y attendre.Je le sentais avant qu’il n’arrive : un déluge d’endorphines et d’euphorie qui se déversait en moi.Mais rien ne m’avait préparée à la sensation qui parcourait tout mon corps, et je laissais échapper un cri, me penchant en avant, tirant ma tête en arrière alors que mes yeux se fermaient.À cet instant, je comprenais que me faire marquer par mon mate serait la sensation la plus douloureuse et exquise que j’aie jamais (et probablement jamais) ressentie.Il n’y avait rien de comparable, et plus le temps passait, plus un sentiment de complétude grandissait en moi.Je ne devenais pas unie à quelque ch
Point de vue de LaylaHector était un sacré con, et si je voulais vraiment le ramener vers moi, ce n’était certainement pas en lui demandant gentiment.« Hector, » rugissais-je dans le lien mental, n’étant même pas sûre qu’il puisse m’entendre. « Tu ne peux pas me quitter. Tu ne me quitteras pas. »Les couleurs autour de moi s’assombrissaient un peu, et ses pensées semblaient se retirer sous la force de mon ordre, mais je ne lâchais pas prise, concentrant ma puissance et commençant à la faire s’infiltrer en lui.Mais cette fois, quelque chose semblait différent.Je pensais qu’il me faudrait une grande maîtrise pour guérir Hector, mais guérir mon propre corps, ça, c’était instinctif. J’avais appris à le façonner, à mieux le diriger—mais même quand ça avait commencé, ça m’avait tirée du bord de la mort, me ramenant indemne.Et si Hector faisait partie de moi… alors ça ferait pareil.Les dents toujours enfouies dans le cou d’Hector, je laissais couler mes larmes. Je me rendais, le marquan
Point de vue de LaylaJ'ai tendu la main aussi loin que possible dans notre connexion, mais au bout du compte, malgré tous mes efforts, je n'ai rien trouvé, absolument rien.Pas même une trace de mon mate ne semblait rester, et à mesure que cette réalisation s’installait, une terreur pure, si intense que toutes les autres peurs que j'avais ressenties dans ma vie pâlissaient en comparaison, me submergeait. Juste après, une désespérance écrasante prenait le relais.J’étais puissante ; même sans qu'on me le dise, je le savais. La quantité de force que j'avais envoyée dans Hector en était la preuve, et le fait que je n'aie pas perdu connaissance sous cet afflux d’énergie était presque un miracle.Mais à quoi servait toute cette puissance si je n'arrivais même pas à sauver la seule personne qui comptait le plus pour moi au monde ?Les mains tremblantes, je ramenais Hector un peu plus près de moi, tout en pensant à la chaleur de son corps contre le mien, même maintenant ; comme il était impo
Hector se secouait violemment dans mes bras, tout son corps se tendait, et ses yeux s'ouvraient grands alors qu'il aspirait un grand coup d'air.C'était comme si je lui avais envoyé une décharge électrique, comme si j'avais fait un choc sur son cœur pour qu’il reprenne son rythme – et pendant un instant, j'ai cru que ça allait marcher.Il allait survivre, je me disais, tout excitée, en retirant les dagues de son corps pour laisser ses blessures se fermer.Mais à ce moment-là, je sentais mon corps se relâcher sous le poids de la puissance qui m'échappait.C'était indescriptible, ce sentiment d'être un canal pour quelque chose de bien plus grand que moi. C'était presque douloureux. Instinctivement, je réduisais l'intensité de l'énergie que je lui envoyais, et en moins de dix secondes, son visage devenait tout pâle.Il lâchait une toux humide, et du sang s'écoulait de ses lèvres. Ses yeux se posaient sur moi, et je voyais une lueur de reconnaissance passer dans son regard.Je sentais son
Point de vue de LaylaLes mots sortaient en un chant continu de leurs bouches, et en même temps, les Hunters se précipitaient vers nous, poings levés, armes dégainées – rien n’était déplacé dans leurs rangs, comme s’ils agissaient en parfaite synchronisation.Le choc d’avoir tué Julien n’était toujours pas passé, et je restais là, figée, le corps de Julien à quelques centimètres de moi, observant mes compagnons de meute qui luttaient pour se défaire des liens qui les retenaient alors qu’ils se préparaient à faire leur dernier combat.En vérité, nous étions en infériorité numérique, mais l’autre option, c’était d’attendre la mort, alors se battre jusqu’au bout semblait un bien meilleur choix.L’air était tendu, électrisé, alors que les combats éclataient partout autour de nous. Au début, on aurait cru que tout ne finirait pas dans le désespoir, une vague de nouvelle énergie traversant ma meute.Puis, soudain, des loups-garous renégats se joignaient aux Hunters pour nous abattre, et la s