J’ai ignoré les sensations de brûlure qui inondaient mes mollets à chaque pas. Par la Déesse, j’allais être paralysée si je ne les retirais pas bientôt.Les hommes se sont tendus, leurs corps devenant rigides jusqu’à ce qu’ils se retournent pour me voir. Je ne pouvais pas imaginer à quoi je devais ressembler à ce moment-là, une fille humaine tremblante dans une courte robe, seule avec moi-même.Jasper s’est tortillé dans les bras de son agresseur, ses yeux se sont écarquillés de panique dès qu’il a entendu ma voix.« PARS, LAYLA », m’a-t-il hurlé d’une voix rauque, de la bave jaillissant des coins de sa bouche. « J’AI CETTE COU… » Ses mots se sont terminés par un cri aigu lorsqu’un de ses agresseurs lui a assené un coup de poing méchant dans les reins qui a atterri en plein dans le mille, l’envoyant s’écraser sur le sol en asphalte, et pendant un moment rien ne s’est passé.Puis, j’ai entendu un bruit, un petit rire de l’un des hommes – que j’ai supposé être le chef – qui m’a fait dre
Point de vue de Layla Mes provocations ont eu l’effet désiré, car comme prévu, alors que je défaisais encore mes sangles, les hommes ont poussé des cris d’indignation et ont commencé à charger dans ma direction.Ils étaient cinq au total, et avec leur chef à terre, il en restait quatre, dont un qui restait en arrière pour tenir Jasper pendant que ses camarades attaquaient.« Les mâles humains et leurs vanités », a marmonné Léa en moi, interrompant mes pensées.Je lui ai jeté un regard sournois, et en réponse, elle m’a montré les dents dans un geste à la fois enjoué et menaçant.Elle avait prononcé ces mots d’un ton sec et tranchant, comme si elle s’en fichait, même si j’ai vu les vagues d’anticipation déferler sur mon loup.Il était impossible de remonter le temps, de revivre cette nuit et de recommencer comme j’aurais aimé pouvoir le faire. Mais cela ressemblait à la prochaine étape, une chance de me prouver quelque chose, même si cette chose était de tabasser une bande de voyous déc
Point de vue de Layla« Tu es... putain... de salope !" » a-t-il grogné finalement, se retirant suffisamment pour donner un coup violent qui a fait tourner les nœuds et les boulons dans ma tête tandis que ma vision se brouillait dangereusement.J’ai senti le combat commencer à s’échapper lentement de moi, mais j’ai continué et tandis qu’il pleuvait des coups sur moi, j’ai essayé de me protéger.Mais c’était un homme qui avait fait de sa vie le travail d’infliger de la douleur, et chaque partie de moi-même que j’essayais de protéger laissait des ouvertures vers d’autres endroits où il pouvait blesser.« Je t’ai prévenu », n’arrêtait-il pas de dire. « Je t’ai prévenu. Je t’ai prévenu. Je t’ai prévenu. »Les larmes coulaient sur mes yeux, mais j’étais étrangement calme, et au moment où la première salve de coups s’est calmée, j’avais l’impression d’être à l’intérieur, en train de regarder les choses arriver à quelqu’un d’autre.« Charlie », a-t-il appelé par-dessus son épaule, à l’homme q
Point de vue d’HectorQuand la douleur m’a frappé à l’improviste, c’était comme si quelqu’un avait enfoncé une lance en plein milieu de mon cerveau. J’ai sursauté et j’ai laissé échapper un sifflement aigu de douleur, faisant tomber mon téléphone de mes doigts.Le bruit sourd de la basse de la musique a pratiquement étouffé le claquement quand le téléphone a touché le sol, mais je ne m’en suis même pas rendu compte.Au lieu de ça, alors que la douleur lancinante empirait, se répandant dans mon crâne comme de l’huile, j’ai essayé de récupérer mon téléphone à tâtons d’une main. Une fois l’appareil bien en main, j’ai titubé vers la zone de sièges presque déserte de la section VIP.Le fait de m’effondrer sur un des coussins moelleux a provoqué une nouvelle douleur fulgurante dans mon crâne, et j’ai grogné, jurant à voix basse, en me tenant la tête avec les deux mains cette fois-ci.Je ne savais pas ce qui était le pire : la douleur ou la manière dont mes sens semblaient s’être décuplés san
La lueur hébétée dans ses yeux m’a indiqué qu’elle était à moitié ivre, ou qu’elle faisait semblant de l’être pour une raison quelconque, et elle a entrouvert les lèvres pour dire quelque chose qui tomberait sans doute dans son style habituel avec moi.J’ai décidé d’aller droit au but et de lui demander si elle avait vu Layla.Palmer a secoué la tête paresseusement.« La dernière fois que je l’ai vue, elle était avec toi. »Une lueur taquine est apparue dans ses yeux et elle a souri, mais son expression s’est lentement effacée lorsqu’elle a remarqué le sérieux sur mon visage.Peu à peu, son regard s’est concentré, devenant plus aigu alors qu’elle se redressait, se détachant de la fille avec qui elle dansait.Je lui ai dit que Layla s’était excusée pour aller aux toilettes il y a presque quinze minutes, et à mesure que les mots sortaient de ma bouche, son expression est devenue inquiète.C’était une expression que je ne lui avais jamais vue auparavant, et c’est ce qui m’a finalement fai
Point de vue d’HectorMoins de vingt minutes plus tard, je me tenais penché sur un moniteur, passant en revue des images granuleuses de la seule caméra de vidéosurveillance positionnée dans l’allée menant à la sortie arrière.Palmer était à côté de moi, et ensemble, nous encadrions le technicien à la peau pâle, assis devant le moniteur, tressaillant chaque fois que je me rapprochais pour mieux voir les images de mauvaise qualité.Palmer, une habituée des lieux, avait convaincu le gérant du club de nous laisser y jeter un coup d’œil, et j’étais presque certain que le fait que je me tenais derrière elle, d’un air menaçant, avait rendu la demande pratiquement impossible à ignorer.Nous étions donc là, entassés dans le minuscule bureau de sécurité du club qui aurait mieux servi de placard à balais, regardant les images de vidéosurveillance de la soirée défiler rapidement.L’humain qui manipulait le moniteur était terrifié par ma présence. Même sans l’odeur pure de terreur qui émanait de lu
Point de vue d’HectorLe trajet de retour vers Greensburg s’est passé dans le silence lorsque Palmer a finalement abandonné après plusieurs tentatives infructueuses pour essayer de m’extorquer des réponses sur ce que je comptais faire une fois que nous serions arrivés.En observant la scène étrange que nous formions maintenant — la blonde assise à l’endroit de la limousine le plus éloigné de moi, mâchouillant sa lèvre inférieure d’un air pensif tout en me jetant des regards inquiets, comme si j’allais bondir de mon siège et me déchaîner à tout moment — j’aurais peut-être qualifié l’ambiance de « tendue », bien que je soupçonnasse que cela aurait été trop dramatique.Après tout, il n’avait fallu qu’un seul regard noir pour la mettre dans cet état.Quoi qu’il en soit, cela ne me dérangeait pas trop.Le silence me donnait du temps pour réfléchir. Du temps pour laisser mon esprit vagabonder alors que j’affinais mon plan, tout en gardant un œil sur la connexion mentale que je partageais ave
Point de vue d’HectorLes mots ne se sont pas immédiatement enregistrés, mais dès qu’ils l’ont fait, j’ai senti mon corps se figer, mon esprit se tournant aussitôt vers une boucle granuleuse d’une vieille femme qui entre dans le cadre et baisse la tête pour embrasser Jasper.Elle s’était positionnée de manière à rendre pratiquement impossible de discerner ses traits, et puisque le SUV n’avait pas de plaques, essayer de le localiser serait impossible.J’avais supposé que nous nous fiions à ma connexion avec Layla pour déterminer sa position, mais maintenant, en me tournant vers l’homme âgé, je pouvais enfin voir dans ses yeux qu’il ne s’était pas laissé dépasser.« Vous savez qui l’a emmenée », je répétais lentement. « Vous savez où ils la gardent. »« Oui, et non », a répondu Michel de manière concrète, inclinant légèrement la tête. « Je sais qui l’a emmenée, et actuellement, j’ai mes contacts dans la police qui fouillent les images de surveillance en ce moment même. Nous la trouverons
Point de vue de HectorC’était une proposition intéressante, bien sûr. Mais plus important encore : je dirais que c’était de la merde.« J’ai eu la même réaction », a été la réponse de Michel, son sourire énigmatique a fait un bref retour. « Élaine n’était pas une poupée, mais elle n’était pas non plus une combattante dotée. J’ai soulevé les mêmes inquiétudes, et quand je l’ai fait, elle a utilisé les mêmes mots que je vais maintenant emprunter : “ Soyez patient, je vais y arrive. ” »Il était difficile d’avaler ma protestation. Je pouvais le sentir bouillonner dans ma gorge.Tout de même, d’une certaine manière, j’ai réussi. Mais même alors, pendant que j’écoutais sa suite, je pouvais sentir mes lèvres se mincir d’impatience.Au moins, la partie suivante de son récit était brève. Michel a rapidement parcouru ce à quoi s’occuper de Gabriel avait finalement conduit, comme s’il était évidemment de mauvaise humeur pour refaire le coup.Après cela, ils se sont séparés mais ont continué à s
Après ne pas avoir entendu parler d’Élaine pendant plus d’une décennie, il a finalement tourné la page, en prenant une compagne qui a donné naissance à Xavier.« Je ne savais pas ce qu’il en était advenu d’elle - je ne savais même pas si elle avait jamais été retrouvée, car c’était la dernière fois qu’ils sont venus chez nous comme ça. Je n’aurais pas pu me demander si je voulais la chercher, car malgré toutes leurs visites chez nous, personne ne connaissait le lieu exact de leur terrain de Meute, sauf mon père, qui à ce stade était mort.« Alors j’ai attendu que les années passent, en pensant à elle de temps en temps. Les années 80 jusqu’aux années 90 ont été une période particulièrement occupée pour moi. J’étais un père célibataire, élevant un fils après la mort de ma compagne Hélène. J’étais en train de former de nouvelles alliances, faisant des choix stratégiques, même risquées, concernant les finances de notre Meute - tous dans le but de nous donner plus de pouvoir.« En termes si
« Pendant des semaines, elle a été toujours l’objet de toutes les conversations au sein de la Meute, mais je n’y ai pas prêté attention, car à ce moment-là, je dirigeais pratiquement déjà la Meute. La situation avec les Chasseurs s’approchait d'un tournant, ce qui laissait mon père occupé dans d’autres domaines.« Il n’y avait guère d’opportunité pour Élaine et moi de même croiser nos chemins – nous évoluions dans des cercles différents, comme tu peux l’imaginer. Cela serait resté ainsi aussi, si elle n’avait pas assisté à l’une des sessions d’entraînement que je supervisais environ deux jours avant le départ de l’Ombre Pourpre.« J’ai senti ses yeux me suivre tout au long de la session, j’ai ressenti des frissons sur ma peau, mais j’étais douée pour compartimenter, et ce n’est qu’après avoir terminé que je me suis tourné pour lui demander si je pouvais l’aider avec quoi que ce soit. Fille révoltée qu’elle était, elle n’a pas répondu.« Au lieu de cela, elle m’a dévisagé pendant un lon
Point de vue d’Hector« J’ai grandi en connaissant la meute de l’Ombre pourpre », a avoué Michel.J’ai vu son regard devenir doux et flou alors qu’il était mentalement transporté à cette époque.« Ce n’était pas parce qu’ils n’étaient pas reclus à l’époque, mais parce qu’ils l’étaient. À l’époque, quand les gens connaissaient leur existence, ils apparaissaient à peine aux rassemblements de la meute. Ils étaient encore isolés, prudents même lorsque cela n’avait aucun sens pour les autres. Même s’ils avaient une bonne raison de l’être… »Il s’est interrompu légèrement, prenant une profonde inspiration avant de continuer.« Quoi qu’il en soit, fermés comme ils l’étaient au reste du monde, ils n’étaient pas fermés à la meute de la Lune Bleue. »« Pourquoi ? », ai-je demandé.À cela, Michel a haussé les épaules.« Mon père et Malcolm Holloway partageaient une histoire longue et ténue dont ni l’un ni l’autre ne parlaient », a-t-il expliqué, l’air légèrement vexé par le fait que je l’ai inter
Mais en entendant Michel le dire, un homme plus enclin à la sous-estimation qu’à l’exagération… par la Déesse de la Lune.Cela m’a laissé froid.Finalement, j’ai suffisamment récupéré de la question qui nous préoccupait tous les deux.« Si ce que vous dites est vrai, alors pourquoi n’en ai-je jamais entendu parler ? »Il n’en a pas raté une miette.« Parce que tous ceux qui les connaissent sont soit morts, soit ils ont été contraints de se taire… ou d’oublier. »« Sauf par commodité, vous », ai-je fini sans prendre la peine de cacher le scepticisme dans mon ton.Michel n’a pas immédiatement répondu à cela. Au lieu de cela, il s’est penché en arrière sur son siège et ses paupières ont battu alors qu’il inhalait profondément.« Oui, tout le monde sauf moi », a-t-il finalement concédé. « Et je ne peux le faire que grâce à la mère biologique de Layla, Élaine Holloway, fille de Malcolm Holloway, Alpha de l’Ombre pourpre. »Malgré le frisson que j’ai ressenti dans mon dos à la dernière révél
Point de vue d’HectorAu début, je pensais avoir mal entendu Michel, et j’ai continué à fixer l’homme plus âgé, qui ne détournait jamais les yeux, croisant mon regard avec un regard égal qui me faisait picoter les cheveux sur la nuque en signe de futilité de cet espoir.Non, je n’allais pas avoir cette chance.Je l’avais entendu haut et fort, ai-je réalisé en saisissant fermement l’accoudoir ergonomique – ce qui signifiait qu’il connaissait la mère insaisissable de Layla. Peut-être même avait-il une relation intime avec elle…J’ai senti un creux s’ouvrir dans mon estomac à cette dernière pensée, et Michel a dû voir le sang s’écouler de mes traits parce qu’il a ri, secouant la tête et l’agitant avant même que je puisse demander.« Non, » a-t-il assuré, toujours en riant. « Le père biologique de ta compagne reste ton Beta. »J’ai hoché la tête après quelques instants alors que les mots pénétraient, mais la tension dans mes épaules les maintenait tendues.J’attendais une autre révélation
Point de vue d’HectorLes mots ne se sont pas immédiatement enregistrés, mais dès qu’ils l’ont fait, j’ai senti mon corps se figer, mon esprit se tournant aussitôt vers une boucle granuleuse d’une vieille femme qui entre dans le cadre et baisse la tête pour embrasser Jasper.Elle s’était positionnée de manière à rendre pratiquement impossible de discerner ses traits, et puisque le SUV n’avait pas de plaques, essayer de le localiser serait impossible.J’avais supposé que nous nous fiions à ma connexion avec Layla pour déterminer sa position, mais maintenant, en me tournant vers l’homme âgé, je pouvais enfin voir dans ses yeux qu’il ne s’était pas laissé dépasser.« Vous savez qui l’a emmenée », je répétais lentement. « Vous savez où ils la gardent. »« Oui, et non », a répondu Michel de manière concrète, inclinant légèrement la tête. « Je sais qui l’a emmenée, et actuellement, j’ai mes contacts dans la police qui fouillent les images de surveillance en ce moment même. Nous la trouverons
Point de vue d’HectorLe trajet de retour vers Greensburg s’est passé dans le silence lorsque Palmer a finalement abandonné après plusieurs tentatives infructueuses pour essayer de m’extorquer des réponses sur ce que je comptais faire une fois que nous serions arrivés.En observant la scène étrange que nous formions maintenant — la blonde assise à l’endroit de la limousine le plus éloigné de moi, mâchouillant sa lèvre inférieure d’un air pensif tout en me jetant des regards inquiets, comme si j’allais bondir de mon siège et me déchaîner à tout moment — j’aurais peut-être qualifié l’ambiance de « tendue », bien que je soupçonnasse que cela aurait été trop dramatique.Après tout, il n’avait fallu qu’un seul regard noir pour la mettre dans cet état.Quoi qu’il en soit, cela ne me dérangeait pas trop.Le silence me donnait du temps pour réfléchir. Du temps pour laisser mon esprit vagabonder alors que j’affinais mon plan, tout en gardant un œil sur la connexion mentale que je partageais ave
Point de vue d’HectorMoins de vingt minutes plus tard, je me tenais penché sur un moniteur, passant en revue des images granuleuses de la seule caméra de vidéosurveillance positionnée dans l’allée menant à la sortie arrière.Palmer était à côté de moi, et ensemble, nous encadrions le technicien à la peau pâle, assis devant le moniteur, tressaillant chaque fois que je me rapprochais pour mieux voir les images de mauvaise qualité.Palmer, une habituée des lieux, avait convaincu le gérant du club de nous laisser y jeter un coup d’œil, et j’étais presque certain que le fait que je me tenais derrière elle, d’un air menaçant, avait rendu la demande pratiquement impossible à ignorer.Nous étions donc là, entassés dans le minuscule bureau de sécurité du club qui aurait mieux servi de placard à balais, regardant les images de vidéosurveillance de la soirée défiler rapidement.L’humain qui manipulait le moniteur était terrifié par ma présence. Même sans l’odeur pure de terreur qui émanait de lu