(PDV DE JARED)Les yeux de Sofia ont brillé de colère. « Qu’est-ce que tu as dit ? » A-t-elle demandé avec sa voix menaçante.Rebecca a forcé un sourire, mais elle est restée silencieuse.« Je m’en doutais. » A sifflé Sofia, sa voix emplie de dédain. « J’aimerais passer ma commande maintenant. »« Bien sûr, Madame. » A dit Rebecca en lui tendant le menu.Sofia a parcouru le menu pendant des minutes avant de faire un choix. « Je vais prendre le homard Thermidor, le filet mignon, les gaufres avec du sirop, les pâtes aux boulettes, les noix de Saint-Jacques poêlées, le steak rôti, et le vin le plus cher que vous avez : le Château Margaux 1787. »J’ai ri. « Tout ça ? Tu veux un très grand dîner, n’est-ce pas, Sofia ? »Elle m’a adressé un sourire crispé. « Tu es un milliardaire, Jared. C’est gênant de remettre en question quelque chose d’aussi basique que la nourriture. »J’ai retenu un soupir. Ma voix était légère. « Je ne remets pas en question, je m’assure juste que tu ne commandes pas
(PDV D’ARIELLE)J’ai marqué une pause. Ma main a atteint instinctivement mon annulaire. Il était nu et vide sans le poids familier de mon alliance. Mes yeux se sont écarquillés, pourquoi m’a-t-il fallu tout ce temps pour me rendre compte qu’elle n’était plus à mon doigt ? Si Ashley n’avait pas attiré mon attention là-dessus, je ne l’aurais probablement pas remarqué.« Je ne l’ai pas enlevée. » Ai-je répondu tout en réfléchissant à l’endroit où elle pouvait bien être.Le regard d’Ashley s’est attardé sur ma main puis sur mon visage. « Tu l’as égarée ? »« Je suppose que oui. Je l’ai probablement perdue pendant l’accident, ou quand on m’a amenée ici en urgence. Ou même aux urgences, parce que je me souviens que je la portais avant l’accident. »« Alors qu’est-ce que tu vas faire ? »« Rien. Peut-être que c’est un signe que je devrais vraiment aller de l’avant avec le divorce. Après le divorce, je n’en aurai plus besoin, donc c’est une bonne chose que je l’aie déjà perdue. »Arielle a hoc
(PDV D’ARIELLE)J’ai fixé la personne, la bouche grande ouverte. La reconnaissance de son identité s’est inscrite dans ma mémoire.« Maman ? » Le mot m’a échappé avant que je ne puisse l’arrêter.La femme, une version plus âgée de moi-même, se tenait dans l’embrasure de la porte avec les yeux rivés sur les miens. « Arielle. » A-t-elle répondu.Je n’arrivais toujours pas à croire que ma mère se tenait à quelques mètres de moi. Mon regard a glissé sur Ashley, qui avait l’air coupable. « Traîtresse ! » L’ai-je grondée.Elle a reculé d’un pas avec les mains levées en signe de défense. « Je suis désolée, j’ai dû la prévenir. Tu as besoin de ta mère, Arielle. »La présence de ma mère a suscité en moi diverses émotions. Nous n’avions pas parlé pendant des années, pas depuis que je m’étais mariée à Jared. La voir maintenant me mettait mal à l’aise. Je ne pensais pas la revoir si tôt.Le regard de ma mère était grave, dénué de son habituelle défiance et de sa condamnation alors qu’elle s’avança
(PDV D’ARIELLE)« Dwayne, c’est bien vous ? » Ai-je demandé au jeune homme, pour être sûre de ne pas me tromper.Il y avait un air d’amusement et de surprise dans ses yeux lorsqu’il a hoché la tête. « Oui, Dwayne. Je suis flatté que vous me reconnaissiez et que vous vous souveniez encore de mon nom. C’est juste dommage que je n’ai pas pu apprendre le vôtre avant que votre amie n’arrive et ne vous emmène la dernière fois. »J’ai ri, c’était Ashley dont il parlait. Au cas où vous vous demanderiez qui était Dwayne : je l’ai rencontré dans le jardin de l’hôpital où l’on m’a amenée en urgence, quand Sofia m’a poussée dans les escaliers.« Alors quel est votre nom ? Je ferais mieux de le savoir maintenant, avant que votre amie n’arrive. » A-t-il dit en jetant des coups d’œil joueurs autour de lui.J’ai ri, il est tellement dramatique. « Mon nom est Arielle. »« Un beau nom pour une belle dame. C’est un plaisir de vous revoir, Arielle. »« Ouais, moi aussi. » Ai-je dit en acceptant la main qu
(PDV DE JARED)« Comment ça, divorce ? » Ai-je rugi à l’homme assis en face de moi dans mon bureau.Depuis la dernière fois à l’hôpital où j’ai parlé à Arielle, je ne lui ai plus adressé la parole ni posé les yeux sur elle. J’étais allé à l’hôpital quelques fois, mais on m’en avait toujours refusé l’accès. J’avais même essayé de parler au propriétaire de l’hôpital, mais on m’a dit qu’il n’y avait pas grand-chose à faire, car ils n’agissaient que sur les ordres de mon épouse. Même mon influence n’a pas suffi à leur faire changer d’avis.J’avais essayé de l’appeler et de lui envoyer des messages sans relâche, mais je n’avais obtenu que le silence. Réalisant qu’il n’y avait pas grand-chose que je puisse faire, j’ai décidé d’attendre qu’elle soit sortie de l’hôpital.Lorsqu’elle a finalement été libérée, des semaines plus tard, mon enquêteur me l’a fait savoir. Mais je n’ai pas pu lui rendre visite car sa mère était avec elle chez Ashley, ce qui m’a profondément choqué.Si je me souvenais
(PDV D’ARIELLE)« Tout va bien ? » A demandé Ashley, remarquant mon soudain silence.Je me suis tournée vers elle. « C’est Jared. »Ses yeux se sont écarquillés. « Que fait-il ici ? »J’ai secoué la tête. « Je ne sais pas. »Ashley s’est levée avec l’inquiétude sur son visage. « Tu veux que je le fasse entrer ? »J’ai pris une profonde inspiration et j’ai hoché la tête.« D’accord. Tu veux que je reste ? »« Non, je vais gérer ça. »Elle a hoché la tête, a pris son repas et s’est dirigée vers sa chambre. Après son départ, j’ai expiré bruyamment avant de tirer la porte.J’ai failli trébucher en croisant le regard intense de Jared, mais je me suis vite ressaisie. J’ai affiché un visage impassible, effaçant complètement toute émotion de mon visage.« Salut. » Ai-je dit avec une voix glaciale.Le regard de Jared n’a pas flanché, et il n’a pas non plus répondu à mon salut. Au lieu de cela, il est passé devant moi pour entrer dans la maison. Ses mouvements étaient vifs et en colère.J’ai été
(PDV DE JARED)« La fureur d’une femme blessée au cœur est plus puissante que les flammes de l’enfer... »Ces mots résonnaient encore et encore à mes oreilles, et j’avais l’impression de vouloir m’en débarrasser. Je rentrais chez moi après la confrontation avec Arielle, mais ces mots ne cessaient de se répéter dans ma tête. Et à chaque fois, j’avais des frissons qui me parcouraient l’échine.Ces mots n’étaient pas de simples mots. C’étaient les mots d’une femme qui avait changé tant. Arielle avait changé.Mon regard s’est posé sur les papiers sur le siège passager avec les mots « Différends irréconciliables ». J’ai soupiré et détourné le regard. J’avais essayé de convaincre Arielle de changer d’avis, de considérer ce que les gens diraient.Jusqu’à présent, ceux qui étaient au courant de notre mariage le pensaient parfait : un mariage béni par le ciel. Comment prendraient-ils la nouvelle de notre divorce ?Mais Arielle était inflexible. Elle était entrée dans la pièce et en était ressor
(DU POINT DE VUE DE JARED)Je suis resté silencieux un moment, perdu dans mes pensées. Aussi difficile que cela soit à admettre, Sofia avait raison. Si elle n’était pas partie, je n’aurais jamais rencontré Arielle. Et même si je l’avais rencontrée, nous ne nous serions jamais mariés. Mais c’était la vie. Je ne pouvais pas revenir en arrière et réécrire le passé. Quel était l’intérêt de s’attarder sur ce qui aurait pu être ?J’ai secoué la tête en me remémorant tout ce qui s’était passé. « Pourquoi as-tu soudainement changé d’avis à mon sujet après vingt ans ? »L’expression de Sofia a vacillé – d’abord pâle, puis elle s’est vite ressaisie. « C’est normal que tu sois en colère contre moi, Jared. Tu as toujours été gentil avec moi, et je t’ai déçu. J’ai rejeté ta demande sans réfléchir. Je ne t’ai pas respecté. J’assume l’entière responsabilité. Et je suis désolée. »J’ai hoché la tête, un peu ému par ses excuses. C’était la première fois en toutes ces années qu’elle admettait avoir eu t
(DU POINT DE VUE D’ARIELLE)« Tu vas aller bien, n’est-ce pas ? Et promets-moi de ne pas te surmener », m’a dit Ashley, une expression d’inquiétude sur le visage.Nous étions garées sur le parking du restaurant. C’était lundi, et je reprenais le travail. Ashley m’avait conduite, car elle ne voulait pas me laisser prendre un taxi ou un Uber.« Je le promets. »« Bien. Passe une bonne journée au travail », a-t-elle dit avant de me serrer dans ses bras.« Merci. Toi aussi », ai-je répondu en lui rendant son étreinte. Après nous être séparées, j’ai attrapé mon sac et suis descendue de la voiture, lui faisant signe de la main.En marchant vers l’entrée du restaurant, un sentiment de nostalgie m’a envahie. Cela faisait des semaines que j’étais partie, mais cela semblait durer depuis des mois. J’ai pris une grande inspiration, excitée par mon retour.Soudain, quelqu’un s’est jeté sur moi, presque me faisant perdre l’équilibre. « Mon Dieu, c’est tellement bon de te revoir ! » s’est exclamée Re
(DU POINT DE VUE D'ARIELLE)Le jeune homme a ri doucement et a enlevé ses lunettes de soleil, révélant des yeux perçants qui pétillaient d’amusement. « D’accord, il y avait un piège. Comment allez-vous, Madame ? »J’étais stupéfaite, mes yeux s’écarquillant de surprise. Dwayne ? Parmi toutes les personnes possibles ? Avant que je ne m’en rende compte, un rire a jailli de ma poitrine et je me suis mise à éclater en sanglots entrecoupés de rires.C’était la dernière personne que je m’attendais à voir, et je n’arrivais pas à croire que j’avais chanté à côté de lui sans même le reconnaître.« Tu es tellement… » ai-je commencé, tout en riant encore.« Un crétin ? » a-t-il terminé, avec un sourire. « Je sais, coupable comme accusé. Je suis désolé si je vous ai surprise. Je ne voulais pas révéler mon identité et vous perturber. Je voulais juste vous entendre chanter, et je suis content que vous l’ayez fait. Vous chantez vraiment bien. Êtes-vous sûre de ne jamais avoir eu une carrière dans la
(DUPOINT DE VUE D'ARIELLE)J'ai été surprise par la question d'Ashley, complètement prise au dépourvu. « Je... je ne sais pas », ai-je balbutié. « Pour l'instant, tout ce que je veux, c'est retourner au travail. »« Je comprends », a-t-elle dit en me tapotant l'épaule. « Allez, retournons à ce que nous regardions. »Le reste de la soirée s'est passé dans un flou. Les jours suivants ont été sans événement et la routine répétitive. Ashley allait travailler et rentrait le soir pendant que je restais à la maison, ne faisant presque rien.Mon travail me manquait, et j'ai décidé de reprendre, ignorant les conseils de ma mère et d'Ashley. J'avais prévu de l'annoncer à Ashley lorsqu'elle rentrerait du travail aujourd'hui.Quant à Jared et Sofia, je n'avais pas d'autre choix que de les bloquer sur toutes les plateformes de réseaux sociaux, car je voyais constamment des photos d'eux ensemble. J'ai supprimé le numéro de Jared et les ai bloqués. Je protégerai ma santé mentale à tout prix.Ma mère
(DU POINT DE VUE DE SOFIA)J’ai été surprise par l’attitude froide de Jared envers moi, mais j’ai refusé de céder. J’ai pris une profonde inspiration, essayant de réprimer ma colère. Dans le passé, c’était moi qui avais le contrôle, jouant la fille dure à obtenir, mais maintenant, les rôles s’étaient inversés. C’était à mon tour de réparer les choses avec Jared, et je devais m’humilier.J’ai imaginé un scénario avec lequel je pourrais retrouver l’influence que j’avais autrefois sur lui. Avec cette pensée en tête, j’ai ressenti un immense soulagement.« Tu as l’air fatigué », ai-je dit d’une voix apaisante. « Vous vous êtes disputés tous les deux ? »« Oui », a-t-il répondu.« Est-ce qu’elle te menace ou essaie d’utiliser le divorce pour réclamer la moitié de tes biens ? Sois assuré que je ne la laisserai pas faire. J’ai des amis avocats très influents qui peuvent s’assurer qu’elle ne prenne pas un centime de toi. »« Malheureusement, ce n’est pas ce genre de personne. Elle ne veut rien
(DU POINT DE VUE D’ARIELLE)« Amis ? » je l’ai raillé. « Meilleurs amis ? Comme toi et Sofia ? »Il n’a pas répondu, alors j’ai continué. « J’ai assez d’amis. Je n’ai pas besoin d’en avoir plus. »Il a hoché la tête et s’est levé. « Je te verrai une autre fois. »J’ai voulu ricaner et lui dire : « Tu rêves », mais je me suis retenue. À la place, j’ai hoché la tête brièvement et je l’ai suivi jusqu’à la porte. Il a hésité un instant, m’a jeté un dernier regard, puis est parti.Dès que la porte s’est refermée, le barrage a cédé. Je me suis dirigée vers le canapé et je m’y suis effondrée, enfouissant mon visage dans mes mains. La réalité m’a finalement frappée. J’étais vraiment divorcée de Jared. Je ne délirais pas, c’était bien réel.Je ne sais pas combien de temps je suis restée là à pleurer, mais le bruit de la porte qui s’ouvrait m’a alertée qu’Ashley était rentrée. J’ai essayé de me lever pour cacher mon visage gonflé, mais c’était trop tard. Elle m’a vue.« Ça va ? Mon Dieu, tu as p
(DU POINT DE VUE DE JARED)Je suis resté silencieux un moment, perdu dans mes pensées. Aussi difficile que cela soit à admettre, Sofia avait raison. Si elle n’était pas partie, je n’aurais jamais rencontré Arielle. Et même si je l’avais rencontrée, nous ne nous serions jamais mariés. Mais c’était la vie. Je ne pouvais pas revenir en arrière et réécrire le passé. Quel était l’intérêt de s’attarder sur ce qui aurait pu être ?J’ai secoué la tête en me remémorant tout ce qui s’était passé. « Pourquoi as-tu soudainement changé d’avis à mon sujet après vingt ans ? »L’expression de Sofia a vacillé – d’abord pâle, puis elle s’est vite ressaisie. « C’est normal que tu sois en colère contre moi, Jared. Tu as toujours été gentil avec moi, et je t’ai déçu. J’ai rejeté ta demande sans réfléchir. Je ne t’ai pas respecté. J’assume l’entière responsabilité. Et je suis désolée. »J’ai hoché la tête, un peu ému par ses excuses. C’était la première fois en toutes ces années qu’elle admettait avoir eu t
(PDV DE JARED)« La fureur d’une femme blessée au cœur est plus puissante que les flammes de l’enfer... »Ces mots résonnaient encore et encore à mes oreilles, et j’avais l’impression de vouloir m’en débarrasser. Je rentrais chez moi après la confrontation avec Arielle, mais ces mots ne cessaient de se répéter dans ma tête. Et à chaque fois, j’avais des frissons qui me parcouraient l’échine.Ces mots n’étaient pas de simples mots. C’étaient les mots d’une femme qui avait changé tant. Arielle avait changé.Mon regard s’est posé sur les papiers sur le siège passager avec les mots « Différends irréconciliables ». J’ai soupiré et détourné le regard. J’avais essayé de convaincre Arielle de changer d’avis, de considérer ce que les gens diraient.Jusqu’à présent, ceux qui étaient au courant de notre mariage le pensaient parfait : un mariage béni par le ciel. Comment prendraient-ils la nouvelle de notre divorce ?Mais Arielle était inflexible. Elle était entrée dans la pièce et en était ressor
(PDV D’ARIELLE)« Tout va bien ? » A demandé Ashley, remarquant mon soudain silence.Je me suis tournée vers elle. « C’est Jared. »Ses yeux se sont écarquillés. « Que fait-il ici ? »J’ai secoué la tête. « Je ne sais pas. »Ashley s’est levée avec l’inquiétude sur son visage. « Tu veux que je le fasse entrer ? »J’ai pris une profonde inspiration et j’ai hoché la tête.« D’accord. Tu veux que je reste ? »« Non, je vais gérer ça. »Elle a hoché la tête, a pris son repas et s’est dirigée vers sa chambre. Après son départ, j’ai expiré bruyamment avant de tirer la porte.J’ai failli trébucher en croisant le regard intense de Jared, mais je me suis vite ressaisie. J’ai affiché un visage impassible, effaçant complètement toute émotion de mon visage.« Salut. » Ai-je dit avec une voix glaciale.Le regard de Jared n’a pas flanché, et il n’a pas non plus répondu à mon salut. Au lieu de cela, il est passé devant moi pour entrer dans la maison. Ses mouvements étaient vifs et en colère.J’ai été
(PDV DE JARED)« Comment ça, divorce ? » Ai-je rugi à l’homme assis en face de moi dans mon bureau.Depuis la dernière fois à l’hôpital où j’ai parlé à Arielle, je ne lui ai plus adressé la parole ni posé les yeux sur elle. J’étais allé à l’hôpital quelques fois, mais on m’en avait toujours refusé l’accès. J’avais même essayé de parler au propriétaire de l’hôpital, mais on m’a dit qu’il n’y avait pas grand-chose à faire, car ils n’agissaient que sur les ordres de mon épouse. Même mon influence n’a pas suffi à leur faire changer d’avis.J’avais essayé de l’appeler et de lui envoyer des messages sans relâche, mais je n’avais obtenu que le silence. Réalisant qu’il n’y avait pas grand-chose que je puisse faire, j’ai décidé d’attendre qu’elle soit sortie de l’hôpital.Lorsqu’elle a finalement été libérée, des semaines plus tard, mon enquêteur me l’a fait savoir. Mais je n’ai pas pu lui rendre visite car sa mère était avec elle chez Ashley, ce qui m’a profondément choqué.Si je me souvenais