« Oui, » dirent quelques filles. Les autres hochèrent la tête. Je les observais, un peu choquée.« Bien, » dit Nathan. « Ne soyez pas en retard. » Puis il nous quitta.Les filles se regardèrent de nouveau. Puis, d’un seul mouvement précipité, elles se levèrent et se dirigèrent vers la porte.« Qu’est-ce que tu vas porter ? » demanda Tiffany à Veronica alors qu’elles sortaient elles aussi. Je n’entendis pas la réponse de Veronica.Elva et moi étions les dernières à partir. Nous aurions besoin de temps pour choisir et préparer nos tenues, mais je ne m’inquiétais pas trop. Il est probable que Charlotte avait déjà tout prévu. Et si ce n’était pas le cas, une simple robe d’été ferait l’affaire. Je n’étais pas aussi experte en tenues que les autres filles.Alors que nous traversions les couloirs, je marquai une pause lorsque nous aperçûmes Nicholas et Julian qui arrivaient vers nous.« Nick-lass ! » cria Elva en courant vers eux. « Jul-an ! »Nicholas la serra dans ses bras, puis Juli
Je regardai immédiatement Nicholas. Ses yeux étaient écarquillés, fixés droit sur Bridget. À côté de lui, Julian était tout aussi stupéfait.En regardant Bridget, je la vis qui me fixait aussi. Son sourire s’adoucit. Elle semblait plus sincère qu’auparavant.En un instant, Nicholas et Julian éclatèrent en larges sourires. Chacun d’eux me perça droit au cœur.« N’est-ce pas Bridget, la star de cinéma ? » murmura Tiffany près de moi.De l’autre côté, Jessica grogna : « Quelles chances avons-nous maintenant ? »Nicholas bougea en premier. Il se précipita vers le bord de la plateforme, puis sauta en bas. Il courut presque pour aller accueillir Bridget à sa voiture. Elle ouvrit les bras et ils se firent un câlin.« Merde, » jura Lilliana. Je ne serais pas d’accord avec elle sur grand-chose, mais en cela, je sentais que nos opinions étaient similaires.Les caméras se rapprochèrent, avides de capturer la réunion en film. Le sourire de Nicholas était plus brillant et heureux que d’habit
Cette nuit-là, le roi et la reine firent enfin leur apparition lors du dîner formel de la soirée. Ils saluèrent Bridget comme des parents attentionnés, la serrant dans leurs bras et lui embrassant la joue. Nicholas et Julian étaient juste là avec eux. Le reste de nous, les candidats, étions déjà à l’intérieur de la salle à manger, attendant et forcés de regarder. « Mon Dieu, je vais vomir », dit Tiffany. Elle posa ses coudes sur la table et cacha sa tête dans ses mains. Veronica lui donna une tape maladroite sur l’épaule. Bridget et la famille royale entrèrent dans la salle à manger, telle une sorte de parade royale. Le roi et la reine prirent leurs places habituelles. Nicholas et Julian restèrent debout, comptant les chaises. Aucun de nous, les candidats, n’avait fait de place pour Bridget. Il semblait que cela allait être décidé maintenant. « Où est-ce que je dois m’asseoir ? » demanda Bridget avec des yeux innocents. Il y avait de nombreuses places vides à la table. Elle
Je suis restée dans ma chambre autant que possible à partir de ce moment-là. Être près d’Elva m’aidait à me rappeler ma promesse envers elle. Je ne l’abandonnerais pas à nouveau. Et tant que je restais dans ma chambre, j’étais à l’abri de la possibilité de croiser Nicholas et Bridget et de voir ce qui se passait entre eux se dérouler.Elva semblait heureuse de m’avoir près d’elle, et nous avons joué beaucoup, y compris au jeu que je lui avais promis où nous nous asseyions près de la fenêtre et comptions les différents types d’oiseaux que nous pouvions voir dans les jardins.Tant qu’Elva était éveillée et active, nous passions de bons moments. Même quand ses tuteurs arrivaient et qu’elle apprenait, je restais tranquillement assise et écoutais, fière de l’intelligence de ma petite fille.Mais lorsqu’Elva s’occupait toute seule, ou comme maintenant, lorsqu’elle s’allongeait pour se reposer, mes pensées commençaient à se dégrader et ma jalousie brûlait si intensément qu’il était diffici
Here’s the translation of your text into French with the appropriate use of French quotation marks:---Le lendemain matin, Nicholas et moi avions prévu de passer du temps à nous entraîner ensemble. Alors, dès le lever du soleil, je me suis dirigée vers la salle de sport. Je n'étais pas sûre qu'il se souvienne. Peut-être qu'il avait fait d'autres plans et oublié de me prévenir. Il avait été tellement occupé avec Bridget ces derniers temps, je l'avais rarement vu, encore moins échangé quelques mots avec lui. J'avais un mauvais pressentiment dans la poitrine, me disant que je trouverais la salle de sport vide. Peut-être que les lumières seraient éteintes. La porte verrouillée. Ou peut-être que la salle serait remplie de gardes en train de s'entraîner, si Nicholas avait oublié de réserver la salle pour la journée. Juste devant la porte, je me suis arrêtée et j'ai pris une grande inspiration. Puis j'ai expiré. Rassemblant mes forces, j'ai saisi la poignée de la porte et l'ai tiré
Mon corps s'est mis à bouger tout seul. Soudain, je suis passée à l'action, j'ai attrapé Nicholas et je l'ai rapproché de moi. J'ai posé ma bouche directement sur son cou et j'ai commencé à aspirer une marque. Je ne savais pas où se trouvait son odeur, mais je devais l'enlever - maintenant. « Piper, ah... Nicolas gémit. Ses doigts se sont crispés sur ma taille. Lorsque ma marque fut suffisamment rouge, j'en plaçai une autre, puis une autre. Tout le long de la colonne de son cou. Puis j'ai inhalé. Merde. Ce maudit parfum était toujours là. Je me sentais sauvage, comme si je me perdais. Un grognement a retenti au fond de ma gorge. Nicolas sembla enfin s'en apercevoir. Il a retiré sa prise de ma taille pour saisir mes mains à la place. Il les a enfoncées dans le tapis, puis s'est servi de ce levier pour se redresser, hors de portée de ma bouche avide. Mon grognement était plus profond, plus rageur. Il fallait que je mette mon odeur sur lui. J'en avais désespérément besoin.Il
Plus tard, après que Nicholas et moi nous soyons séparés pour la journée, je reçus une notification d'un serviteur nous informant que les candidates étaient tenues de se rendre dans le hall pour une annonce de Nathan. J’étais déjà un peu en retard, ayant été si complètement perdue toute la matinée, alors je me hâtais de rejoindre les autres.J’étais la dernière à arriver dans le hall. Cependant, d’après ce que je pouvais voir, la scène était encore vide, et Nathan n'était arrivé que quelques secondes après moi. Il entra en même temps que Veronica, Tiffany et Susie, et nous nous positionnâmes toutes à la base de la scène. À côté de nous, Lilliana et Olivia discutaient à voix basse. Les autres étaient éparpillées autour.Tout le monde, sauf Bridget, était présent. Je compris pourquoi quand elle entra avec Nathan. Elle avait son bras enlacé autour du sien, comme s'il l'accompagnait. Il rit à quelque chose qu'elle avait dit, et elle sourit, visiblement ravie.Adieu, la règle de « pas de fa
« J'ai entendu dire qu'il avait fréquenté quelqu'un d'autre après moi, » dit-elle. « À l'époque, il avait un peu plus de liberté, donc je suppose que tout est possible. »Ce n'était pas un compliment, mais alors, tout son comportement avait semblé changer maintenant que nous étions seules. Son sourire avait pris un tranchant. Sa voix était plus sèche. Cela ressemblait moins à son personnage d'actrice mignonne qu'elle avait préparé pour le reste du monde, et davantage à ce qui semblait être son vrai moi.« Je n'y aurais pas cru si Nicholas ne me l'avait pas confirmé ces derniers jours, » dit Bridget.Je ressentis une pointe de fierté. Nicholas ne parlait jamais de Bridget, mais il semblait parler de moi.« Nous avons eu une très belle relation à l'Académie, » dis-je. « C'est l'homme le plus gentil que j'aie jamais connu et il m'a traitée avec tant de respect et de passion... » Tout cela était vrai, mais j'avais peut-être exagéré un peu par jalousie.« Tu ne savais pas qui il était. C'es
Elle se détourna de nous, se dirigeant vers la rambarde. Elle regarda l'eau avec un verre de vin dans une main et l'autre contre sa poitrine, glissant discrètement la carte hors de notre portée.Veronica inclina la tête, et je la suivis. Ensemble, nous nous éloignâmes à l'intérieur, en direction de la zone de sièges en osier près de la porte d'entrée. En chemin, Veronica prit un bloc-notes et un crayon sur un plateau de service. Elle écrivait en marchant.Lorsque nous arrivâmes à la zone de sièges, elle posa son verre de vin.« Je suis vraiment désolée, Veronica, » dis-je immédiatement. « J'ai totalement raté le plan. »« Ce n'est rien, » répondit Veronica.« Mais j'ai gâché notre plan. Maintenant, on ne saura même pas par où commencer. »« Je ne dirais pas ça. »Veronica termina d'écrire. Puis elle tourna le bloc-notes vers moi, et je vis ses notes détaillées, écrites de manière très soignée. Même en écrivant rapidement, son écriture était impressionnante.Je lus les premières lignes.
Veronica et moi attendîmes jusqu'aux cocktails après le dîner ce soir-là pour mettre notre plan à exécution. Les instructions pour le trésor de chaque prince furent distribuées seulement quelques minutes avant. Elles étaient écrites sur des cartes et remises discrètement à chaque candidate.Lorsque Veronica reçut la sienne, elle la déchira et la jeta à la poubelle. Je pliai la mienne et la glissai dans ma poche.Nous attendîmes que Bridget soit à son deuxième verre de vin blanc et que les caméras se détournent pour interviewer les princes avant de nous approcher d’elle.« Salut, Bridget ! » dis-je, m'efforçant de sembler heureuse de la voir. Ma part du plan que Veronica et moi avions rapidement concocté était claire : distraction. « Qu'est-ce que tu bois ? »Le sourire de Bridget, bien que sympathique, laissait transparaître un soupçon de curiosité dans ses yeux. Peut-être avais-je trop joué la carte. Après tout, je n’étais pas actrice. Veronica était bien plus talentueuse que moi pour
Vers la fin de la matinée, je me rendis à la cuisine à la recherche d’une boisson froide. Les domestiques étaient plus qu’heureux de m’aider, mais comme j’étais parfaitement capable de trouver le réfrigérateur dans cette maison, je les remerciai et partis seule à sa recherche.Je remplis un verre de glace, versai de la limonade et m’apprêtais à quitter la pièce quand j’entendis des voix de l’autre côté de la porte.« On a de bonnes images du match de volley, » dit un homme. « Mais tout le monde assis comme ça, ça ne fait pas bonne télévision, même s’ils sont en maillots de bain. Il faut au moins les mettre dans l’eau, ou créer un peu de drame. »« T’inquiète, » répondit Nathan. Je réalisai alors que l’autre personne devait être avec l’équipe de tournage. « J’ai prévu une autre activité pour booster les audiences. »Mon estomac se serra. Je n’aimais pas du tout ce que j’entendais.Ce voyage était censé être une récompense pour ceux qui avaient bien performé lors de l’événement au théâtr
Nous n’avions pas été seuls depuis le baiser. Bien que nous ne soyons pas exactement seuls maintenant, avec les autres à proximité, nous parlions en privé. Une légère chaleur commença à monter dans mes joues. Je ne savais pas quoi dire.Julian cligna des yeux. Il leva la tête et me regarda plus attentivement. « Piper… » commença-t-il, mais il ne termina pas. Peut-être qu’il ne savait pas quoi dire non plus.Le moment s'étira. Je fouillais dans mon esprit à la recherche de quelque chose d'autre à dire – littéralement n'importe quoi – mais tout ce à quoi je pensais, c’était le fait que nous avions convenu de ne jamais parler de ce baiser, jamais.Peut-être… le temps ? Il faisait encore beau aujourd’hui.Ugh ! Pourquoi a-t-il fallu qu’il m’embrasse ? Ça a pris notre amitié parfaitement saine et l’a transformée en quelque chose de gênant et incertain. Je ne savais plus comment réagir en sa présence.Julian inspira profondément, comme s’il se préparait à dire quelque chose. « Piper, je suis
Veronica et moi étions assises de chaque côté de Julian sur le canapé de la terrasse. Veronica tenait le sac de glace que j'avais récupéré dans la cuisine contre le sommet de la tête de Julian, bien qu'il insiste continuellement sur le fait que ce n'était pas nécessaire.« Ta tête pourrait enfler, » dis-je.« On n'a pas besoin que tu te retrouves avec une tête encore plus grosse que celle que tu as déjà, » répondit Veronica sur un ton plat.Julian rit et n'argumenta plus.Après que la bonne humeur se soit dissipée, je le grondai doucement. « Tu nous as inquiétées. »« Je n'arrive pas à croire que tu aies été aussi négligent, » dit Veronica. « Tu as prévenu Piper de ne pas se laisser distraire, mais là, tu étais encore pire. Et pour quoi ? Une paire de seins. »Julian baissa un peu la tête.« Tu as déjà vu des seins avant, » dit Veronica.« Ouais, mais… » Julian soupira. « C'était Bridget. »« Et alors ? » répondit Veronica, sèchement.« Alors… » Julian laissa le mot s'étirer. « Bridget
Si l'arrêt nécessitait un plongeon, elle refusait catégoriquement.Bien que Nicholas n'ait montré aucune réaction évidente à son manque d'engagement dans le jeu, après sa cinquième fois sans effort, ses muscles se tendirent clairement, probablement par frustration.Jessica, quant à elle, donnait le meilleur d’elle-même, mais elle manquait de compétences. Elle n'avait pas peur de plonger et de se couvrir de sable, mais souvent, lorsqu'elle le faisait, elle ratait complètement le ballon.Pour être honnête, la plupart des échanges étaient entre Nicholas et Julian. Tous deux étaient tellement compétitifs et jouaient à leur meilleur niveau. Finalement, le reste d'entre nous se déplaça sur les bords du terrain, laissant ces deux-là faire la majeure partie du travail.Je les observais avec admiration en voyant certains de leurs mouvements. Ils plongeaient, se tordaient et sautaient, tout en frappant le ballon avec une précision experte.Un échange dura si longtemps que je crus qu'on y se
Après quelques baisers, Nicholas s'excusa pour aller enfiler son propre short de bain. Je décidai de rester derrière, sachant que si je l'accompagnais, nous serions tellement distraits que notre absence serait certainement remarquée.Non, il valait mieux qu'on se sépare pour l'instant.Je me rendis dans la salle de bain et me regardai dans le miroir. Le maillot de bain vert que Nicholas avait choisi pour moi était de bon goût. Il mettait en valeur mes courbes, mais d'une manière élégante. Mon ventre et mon dos étaient exposés, mais pas au point de me sentir nue, comme je l'avais ressentie avec le bikini.Nicholas avait du goût.Sereine, je descendis à l'étage et sortis sur la terrasse, cherchant les autres. Je les trouvai sur le sable, près du filet de volley-ball qui avait été installé. Nathan dirigeait l'équipe de caméras à proximité, les positionnant pour obtenir les meilleurs angles.Veronica me repéra et me fit signe de la rejoindre. Elle portait un maillot une pièce avec un haut
Je suis entrée dans ma chambre avec Nicholas juste derrière moi. Il posa sa main dans le creux de mon dos, m'aidant à avancer davantage dans la pièce. Je rougissais encore intensément à cause de ses paroles.Une fois la porte fermée derrière nous, nous laissant seuls dans ma chambre, je me retournai pour le regarder. Ce que je vis me coupa le souffle.Son visage était une carapace dure, légèrement en colère, avec des yeux ardents. Il était devenu tout Alpha maintenant. Si jamais il ouvrait la bouche, je soupçonnais qu'un grognement pourrait en sortir.« Nick… » murmurai-je.L'air entre nous devint soudainement chargé et intime.« Ne porte pas ce bikini, Piper, » dit-il, sa voix basse et rauque. « Je ne veux que moi te voir dedans. »C'était ça qu'il craignait ?« Nick, je n'avais pas l'intention de le porter, » dis-je en lui adressant un petit sourire. Il savait bien cela, avec la façon dont je m'étais faufilée après avoir dû le porter la première fois. « Je suis sûre que tu as fourni
Il tenait entièrement sa promesse lorsqu'il avait dit qu'il ferait comme si le baiser n'avait jamais eu lieu.Je devais m'améliorer pour faire de même.Je regardai à nouveau Nicholas, mais une servante nous interrompit.« Je vous prie de m'excuser, » dit-elle. « Nathan demande à tout le monde de venir sur le pont pour une réunion. »« Il ne perd vraiment pas de temps, » soupira Nicholas.« Ça ira, » lui dis-je. « On trouvera un moyen de continuer à se détendre… d'une manière ou d'une autre. »Son expression était sombre. Il ne me croyait pas.Ensemble, Nicholas et moi rejoignîmes les autres sur le pont arrière.L’équipe de tournage avait fini de se préparer et était maintenant prête à filmer. Je pensais qu'ils allaient capturer la réunion, mais Nathan, après avoir jeté un coup d'œil à nos vêtements légers en coton et en lin, envoya l’équipe filmer l'océan pour des plans de coupe.« Comme vous pouvez tous le voir, je suis arrivé avec une équipe de tournage, » dit Nathan, quand il eut to