« Eh bien, lorsqu'elle a pris rendez-vous, j'ai examiné ses dossiers médicaux et découvert que sa dernière visite à l'hôpital remontait à l'âge de dix ans, lorsqu'elle a été libérée après l'accident. »Cette déclaration a provoqué des murmures dans la salle d'audience.« Silence ! » ordonnait le juge en frappant son bureau avec son marteau.« Objection », Herman est intervenu avec une pointe de sarcasme. « Cette information est pertinente parce que… ? » Il a haussé un sourcil. « Et sans vouloir offenser votre expertise », ajoutait-il en s'adressant au médecin, « Il y a beaucoup d'enfants qui n'ont pas de dossiers médicaux détaillés, et cela n'indique pas nécessairement de la négligence. »« Peut-être que ma spécialité est différente, mais en tant que médecin généraliste, je sais qu'après un accident, un patient devrait recevoir au moins une année de suivi pour prévenir tout problème à long terme qui pourrait ne pas être immédiatement visible en raison du gonflement des muscles et des o
« Merci pour votre témoignage, docteur », disait le juge en renvoyant le médecin.« Félicitations, ma chère. Je t’avais dit que je te guérirais », disait le médecin en s'approchant de Deborah, prenant ses mains et lui souriant chaleureusement. Elle a répondu par un doux « merci » et un sourire reconnaissant.Sur ce, le vieil homme est allé s'asseoir parmi les spectateurs pour écouter le reste du procès.« Avocat Roberts, c'est votre tour », annonçait le juge.« Espérons que ce soit vraiment le cas et que je ne sois pas encore interrompu par l'Avocat Collins », répliquait Herman, encore un peu irrité.« … » Christian se contentait de sourire, les bras croisés, et savourait le fait d’avoir pris l'avantage sur Herman.« Peut-être que mes clients étaient complètement idiots de ne pas t'emmener chez un médecin », disait Herman en s'approchant de Deborah, ignorant les protestations de ses clients, « Mais ils croyaient bien faire, car ta mère les avait désignés comme tes tuteurs légaux. »« C
« C’est exact, c'était dans les nouvelles. Elle était ivre et a eu un accident de voiture avec sa fille à l’intérieur. »« Je pensais qu’elle l’avait fait par dépit en découvrant que Fredrick avait des enfants avec quelqu'un d'autre. »« Pauvre femme. »Vanessa grimaçait en entendant les rumeurs. Elle détestait être qualifiée de maîtresse, surtout que ce n'était pas vrai.« Silence dans la cour », demandait le juge pour calmer les murmures du public.« Tout d'abord, nous avons examiné ce que nous avions », continuait Alistair en mettant de côté son dossier. « Heureusement, la voiture et les preuves collectées étaient encore intactes. Lorsque nous avons réanalysé la voiture, nous avons découvert que son système d’exploitation avait été endommagé, et les freins étaient complètement hors d’état. »« Cet endommagement a-t-il été causé par l'accident ? » demandait Roberts, sceptique.« Non », répondait Alistair, alors que des photos de l'accident étaient projetées à l'écran. « D'après la ma
« C'est un mensonge — » Fredrick commençait à protester. Il se levait dans une tentative de maintenir son acte, malgré le fait qu'il soit acculé.« C'est vrai ! » s'écriait quelqu'un dans la foule en se levant d'un coup. « Maintenant je me souviens de toi ! Tu es le misérable qui a profité de mon oncle. Je ne pouvais pas te trouver parce que tu as changé de nom et teint tes cheveux ! » La personne pointait Fredrick du doigt en essayant de se frayer un chemin à travers la foule pour l’atteindre, déterminée à lui donner une bonne raclée.« Silence ! Officiers ! » Le juge appelait en signalant à la police dans la salle de maîtriser la personne qui perturbait le procès.« Je me souviens de toi maintenant aussi ! » Une femme criait et pointait Vanessa. « Tu es la sorcière sale qui a trompé mon grand-père. Tu prétendais être infirmière pour pouvoir le tuer, voler sa pension, ses économies et tout ce qui avait de la valeur dans sa maison. Et maintenant je vois où tout cet argent volé est allé
« Objection ! » Fredrick se tenait debout, les poings serrés.« M. Turner, taisez-vous ! Une autre interruption et je vous renvoie en prison. Vous n’êtes pas avocat, vous n’avez donc pas le droit de vous opposer », réprimandait sévèrement le juge.Fredrick se sentait acculé, et cela le mettait hors de lui. Pour aggraver les choses, l’idiot qu’ils avaient comme avocat ne les aidait pas du tout. Il était juste assis là et écoutait silencieusement tout ce qui se disait à leur sujet.« Ne t’inquiète pas, Fredrick. Même si tu voulais faire une objection, ton ami a déjà avoué ses crimes et nous a même fourni des informations très intéressantes que j’aimerais partager avec tout le monde ici », disait Alistair en sortant un dictaphone de son manteau et en appuyant sur lecture.« Bienvenue dans ta nouvelle maison, Alan — ou devrais-je continuer à t’appeler Cameron ? »« Espèce de salaud ! Ce que tu fais à moi est inhumain. »« Inhumain ? Je pense que tu es confus. Nous te donnons juste une peti
Lorsque l’enregistrement a pris fin, la salle d’audience plongeait dans le silence alors que chacun tentait de digérer ce qu’il venait d’entendre.« Il convient de noter qu’Alan Miller a eu la gentillesse de nous fournir le nom de ce médecin. Il est actuellement en garde à vue pendant que nous menons les investigations nécessaires », ajoutait Alistair.Fredrick et Vanessa étaient terrifiés. Cet idiot les avait vraiment trahis en révélant tout à Alistair. Ils sentaient leur victoire leur glisser entre les doigts. Tous leurs soi-disant amis les avaient trahis et, pour couronner le tout, ils étaient coincés avec un avocat inutile qui ne faisait rien pour les aider.« Vous… vous comptiez faire quoi ? ! » La voix de Jayden a rompu le silence, et son cri résonnait dans la salle d’audience. Il se levait, les poings serrés, prêt à attaquer les salauds qui avaient prévu de détruire sa fiancée et de voler son enfant.« Jayden », appelait Deborah en se levant à son tour.« Jayden, calme-toi, s’il
Le regard de Deborah se posait sur le policier qui se tenait à côté du juge, et elle se figeait. Quelque chose chez lui lui semblait étrangement familier. Il ne lui a fallu pas longtemps pour le reconnaître — ce n’était pas un policier du tout. C’était le garde du corps qui était avec Brandon le jour où elle avait été kidnappée.Prenant conscience de cela, elle s'est retournée rapidement pour scruter la salle. Si cet homme était ici, alors peut-être que lui aussi…« Debbie, chérie, qu’est-ce qui ne va pas ? » demandait Jayden, remarquant son changement soudain alors qu'elle regardait la foule.« Eh bien, puisque nous n’avons plus de questions, je crois que nous en avons vu assez », commençait le juge, attirant l’attention de tous. « C’est clair », disait-il en fixant les accusés d’un regard sévère, « que vous êtes coupables. »« Quoi ? ! » s’exclamait Vanessa.« Ce procès est truqué ! » hurlait Fredrick en se levant d’un bond. « Vous ne pouvez pas décider du verdict vous-même. C’est le
Une fois que la foule s’est calmée, les agents ont guidé chaque personne hors de la salle d’audience tout en vérifiant minutieusement chacune d’entre elles, pour écarter les suspects potentiels.« Mon amour... » Jayden a serré Deborah dans ses bras tandis qu’elle tremblait. « Ils vont s’en prendre à James », a-t-elle murmuré avec panique, sa respiration est devenue de plus en plus erratique de peur.« Debbie... chérie, ça n’arrivera pas. Tu dois te calmer. Fais-le pour James », a insisté Jayden en la caressant doucement dans le dos.« Jayden, Deborah », a appelé Caroline en s’approchant avec quelques secouristes.« Venez par ici », a indiqué l’un des secouristes, guidant Deborah vers une chaise pour vérifier sa tension artérielle.« Respirez lentement. Essayez de vous détendre. »« Jayden, il vaut mieux que tu amènes Deborah dans une pièce privée pour qu’ils puissent mieux l’examiner. J’amènerai aussi des agents à l’extérieur pour monter la garde », a dit Alastor. « Ne vous en faites