Les cris provenant de la cellule de Frederick ont alerté tous les gardiens, donnant l'impression qu'il était attaqué. Cependant, en arrivant sur les lieux, ils ont découvert qu'il se frappait lui-même et semblait sous l'emprise d'une drogue ou d'un effet similaire. Six agents ont réussi à maîtriser Frederick afin qu'un paramédical présent puisse le sédater et vérifier ses signes vitaux. Ils l'ont examiné à la recherche d'éventuelles traces d'une drogue psychotrope, car son comportement le laissait penser… mais il n’y avait rien.Face à ce tumulte, Christian et le détective se sont dirigés vers la cellule pour comprendre ce qui s'était passé.« Que s'est-il passé ? » a demandé le détective en entrant dans la cellule et en découvrant Frederick étendu au sol.« Je pense qu'il a eu une nouvelle crise hystérique », a rapporté le médecin, « pendant un moment, j'ai cru qu'il avait été drogué, mais il n'y a aucune trace. »« Je comprends, merci pour votre travail », a répondu le détective en j
Après avoir récupéré tout ce qu’ils avaient besoin de Vanessa, la police est entrée et l’a sédatée pour la calmer.« Voilà, c’est fait », a déclaré le détective en remettant les boucles d’oreilles à Christian, qui les a rangées avec la bague, « nous allons maintenant conserver ces… »« J’espère que vous ne vous apprêtez pas à voler les quelques affaires de mes clients », a dit l’avocat de Frederick, un homme plus âgé aux cheveux noirs.« Pas du tout. Nous ne faisons que collecter des preuves à la lumière des nouvelles découvertes dans cette affaire », a répondu le détective, détendu, tout en serrant la main de l’avocat.« Des preuves ? De quel type ? » a demandé l’avocat, visiblement agacé, tentant de prendre la boîte contenant les bijoux des mains de Christian, qui s’est rapidement écarté.« C’est confidentiel, mais je peux vous dire que cela concerne le meurtre de Mademoiselle Alexandra Anderson », a précisé Christian en tendant la boîte au détective.« Encore cette histoire ? Cette
L’avocat s’est assuré que la salle était bien privée, sans caméras ni microphones, avant de commencer à interroger ses clients au sujet des bijoux, dont il n’avait pas été informé.Il a alors appelé : « Réveillez-vous. » Une fois qu’il a eu la certitude qu’ils étaient complètement seuls.Voyant qu’ils ne réagissaient pas, il a pris la bouteille d’eau qu’on lui avait donnée, l’a ouverte et en a vidé le contenu sur le couple.« Ah, quoi… » s’est exclamée Vanessa, sentant ses vêtements se mouiller.« Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Pourquoi vous nous trempez ? » a crié Frederick, furieux.« Enfin, vous êtes réveillés », a répliqué l’avocat, « allez, dépêchez-vous. On n’a pas le temps pour les petites discussions, vous allez être transférés en prison. »« Quoi ?! » se sont-ils exclamés, choqués.« Je ne veux pas aller en prison », s’est inquiétée Vanessa.« Idiote, je t’ai dit d’utiliser tous les moyens possibles pour éviter ça ! » a rétorqué Frederick.« Je l’ai fait, mais ce gamin ét
Malgré leurs crises de colère, le couple a été conduit en prison, et Christian s'est assuré que personne ne croie aux mensonges de leur avocat, qui aurait pu les empêcher d'y être envoyés jusqu'au procès.« Ah… enfin… » a soupiré Christian en regardant la voiture de patrouille s’éloigner avec les criminels à bord.« Hé, gamin », l'a interpellé une voix. En se retournant, il a vu son rival s’approcher, « ne te crois pas trop intelligent, je trouverai bientôt un moyen de faire libérer mes clients. »« Je n’en doute pas », a rétorqué Christian, « mais lors du procès la semaine prochaine, je prouverai qu’ils sont des monstres qui méritent de croupir en prison. »« Es-tu sûr que nous arriverons même jusqu’au procès ? »« Quoi ? »« Je pense que tu es un peu déconnecté de la réalité. Ce procès ne sera pas nécessaire. »« Comment ça ? »« Je sais comment tout cela va se terminer. »« Vas-y, je t’écoute. Comment ça va se finir ? »« Ta cliente va pardonner à ses parents, et nous n’atteindrons
Cet après-midi-là, Christian a commencé à enquêter sur l’affaire et a partagé ses découvertes ainsi que ses soupçons avec Jayden et Deborah.Pendant ce temps, quelqu’un d’autre observait de près ce qui se passait avec Frederick et Vanessa, passant un appel pour faire le point sur les événements de la journée.« Patron, ils sont déjà dans leurs cellules. »« Quand est leur procès ? »« Lundi à 10 heures. »« Ce n’est pas loin. Pour l’instant, il faut les garder en vie. Le spectacle doit les humilier au point qu’ils désirent leur propre mort. »« Compris, je vais prévenir les autres. »« Maintenant que nous connaissons la date, envoie les invitations. »« C’est noté. J’ai également récompensé l’agent qui nous a aidés. »« Hmm… a-t-il laissé des traces ? »« Le détective Alex a fait appel à un ambulancier, et aucune trace de la drogue utilisée pour induire leurs hallucinations n’a été retrouvée. »« Parfait. Même si nous n’avons pas réussi à les envoyer à l’hôpital psychiatrique, j’ai une
Cet après-midi-là, Deborah a proposé à Elliot de célébrer son diplôme.Elle a souri en disant : [Dans ce cas, que dirais-tu de fêter ça ?]« Vraiment ? »Elle a répondu : [Bien sûr, tu mérites une belle récompense pour tous tes efforts.]« Debbie, ce n’est pas nécessaire », a-t-il dit, un peu timide.Elle a insisté : [Je tiens à ce qu’on le fête. Chaque victoire mérite d’être célébrée.]« Bon… si tu le dis comme ça », a-t-il rétorqué, rougissant légèrement tout en riant.Elle a ajouté : [Je vais juste prendre mon sac et prévenir Jayden qu’on va à la place.]« Oh non, ne lui dis pas, » s’est-il plaint, un peu jaloux.Elle a expliqué : [Je dois le prévenir, il aime savoir où on est.]« Bon… je vais me venger en fouillant ta cuisine pendant ce temps », a-t-il plaisanté.Elle a souri, s’est approchée de lui pour lui tapoter le dos et a appelé un vendeur, qui est arrivé aussitôt.« Vous pouvez me la vendre ? » a-t-elle demandé en utilisant sa voix pour plus de facilité et pour entraîner ses
Elliot a taquiné les filles avec cette information, mais il leur a dit de rester à l’écoute, car bientôt il y aurait un procès contre les parents de leur ex-amie.Avant de se dire au revoir, ils ont échangé leurs numéros de téléphone.« Qu’est-ce qui ne va pas, Debbie ? » a demandé Elliot, remarquant son expression mélancolique.« Ça m’a semblé étrange de parler avec des gens de mon âge », a avoué Deborah.« Eh bien, tu ferais mieux de t’y habituer, ma chérie, parce que ce sera ta nouvelle façon de vivre. » Juste à ce moment-là, Jayden est arrivé, portant un grand sac-cadeau.« Bonjour, ma chérie », a salué Deborah avec un baiser sur les lèvres.« Comment s’est passé le shopping ? » a demandé Jayden en remarquant qu’ils ne portaient aucun sac.« Excellent ! Debbie vient de m’acheter une chaise de jeu de luxe. »« La nouvelle avec le porte-gobelet ? »« Oui, celle-là », a répondu Elliot, montrant fièrement une photo de sa nouvelle chaise.« Oh là là… je vais devenir jaloux parce que ma
« Il n’y avait en fait pas de corps à cet endroit », a déclaré Christian, grimaçant en sortant les rapports qu'il avait découverts, « un mois après la mort de ta mère, Frederick a exhumé le corps de ton grand-père. En consultant les dossiers, j’ai vu qu’il avait amené deux corps pour les transformer en diamants. »Deborah a eu l'impression que le sol s’effondrait sous ses pieds.« Tu veux dire qu’ils vont tenter de négocier leur liberté en se basant sur le corps du grand-père de Deborah ? » a demandé Jayden, les sourcils froncés.« Oui… » a confirmé Christian. « Heureusement, j’ai découvert cela avant qu’ils n’aient la chance de s’en servir contre nous. Je voulais aussi te dire que nous avons récupéré ta mère. »« Vraiment ? Où est-elle ? » a demandé Deborah, son regard se baladant anxieusement autour d'elle.« Pour l’instant, elle est en sécurité dans un coffre au bureau du détective, car cela sera considéré comme une preuve pour le procès. Mais une fois que tout sera terminé, ils te
Extra 40 : Une Vie Heureuse et Parfaite Partie 2Cette promesse s'est éteinte pour l'un d'eux trois ans plus tard, lorsque Nicholas a été le premier à partir, son cœur ayant commencé à faiblir jusqu'à ce qu'il s'arrête de battre un froid matin de décembre.Malgré la douleur immense qu'elle ressentait, Deborah a respecté le dernier souhait de son père... ils l'ont enterré avec le pendentif en diamant qui avait appartenu à sa mère et à son grand-père.C'était un moment très triste, et tout le monde s'est réuni pour soutenir Deborah, qui se sentait seule, comme si elle avait de nouveau perdu sa famille.Mais ses enfants l'ont rappelée qu'elle n'était pas seule, et pour cela, ils ont essayé de la distraire en lui demandant d'organiser la fête de Noël.Les jours ont continué à défiler, et juste au moment où ils se préparaient pour le mariage de James, Eric et Samantha Cooper sont décédés de vieillesse.C'était une nouvelle qui a fait le tour des médias, avec un titre racontant une belle his
Extra 40 : Une Vie Heureuse et Parfaite Partie 1Le temps a commencé à passer rapidement, apportant des moments bons, mauvais et tristes qui ont peu à peu changé la dynamique familiale.Une bonne nouvelle, c'est qu'après mûre réflexion, Roger a réussi à se réconcilier avec son père. Il a demandé pardon pour toutes les bêtises qu'il avait faites dans sa jeunesse, et il s'est aussi excusé auprès de son petit frère d'avoir été un vrai casse-pieds.Bien qu'il n'ait pas vraiment envie de le faire, Elliot a accepté les excuses à contrecœur, convaincu par sa femme que garder des rancunes n'était pas sain.Malheureusement, la famille Peterson n'a pu célébrer leur unité que pendant une courte période, car deux semaines après cette réconciliation… George est décédé de causes naturelles.Ce fut un moment tragique pour tout le monde, qui a profondément secoué ses amis, leur rappelant à quel point la vie est précieuse et fragile. Howard et Fiona ont particulièrement souffert de la perte de leur pap
Extra 39 : Deborah et JamesAprès le déjeuner, profitant du moment où son père amenait ses petits frères et sœurs à leurs activités, James a décidé d'aller voir sa mère pour discuter un peu.« Maman », a-t-il appelé en la voyant dans son bureau, en train de lire des papiers.« Salut, entre », a-t-elle répondu, levant les yeux et mettant de côté les documents.« Encore du boulot ? »« Pas vraiment. Je regarde les rapports sur les bâtiments à vendre dans la ville. »« Ah bon ? Tu te mets déjà à ça ? »« Oui, eh bien, ta sœur va être diplômée l'année prochaine, et un an, ça passe vite pour créer une entreprise. »« Elle sera déjà meublée pour elle ? » a-t-il demandé, en feuilletant les documents.« Oui, c’est pour ça que je veux acheter un entrepôt à rénover ou un terrain vacant. Comme ça, toi et ton père pourrez vous occuper de la construction, comme Elizabeth le souhaite. »« J'ai hâte de commencer ce projet », a dit James, tout content.« Tes petits frères et sœurs m'aident aussi. Ils
Extra 38 : Les Peurs d’un PèreHonnêtement, c’était une conversation bizarre pour James, une discussion qu’il n’avait jamais imaginé avoir… même dans ses rêves les plus fous, il ne pensait pas avoir ce genre d’échanges avec l’homme qui était censé être son père biologique.Après lui avoir parlé un peu de sa vie à l’école, James a réglé l’addition et a fait ses adieux à Roger, car il devait retourner au bureau ; il ne voulait pas être trop longtemps absent.En entrant dans la salle de conférence, il a aperçu son père en train de discuter avec d’autres architectes.« Super, tout est bon alors », a dit Jayden en les renvoyant. « Alors, ça s’est bien passé ? » a-t-il demandé en voyant James s’approcher.« Ça va, mais c’était un peu bizarre. »« Il commence à ressentir son âge, je parie. »« Je crois bien », a répondu James en faisant une grimace.« Et il voulait quoi, au juste ? »« Eh bien, il a commencé à me parler, à s’excuser pour son absence, et maintenant il veut qu’on se rencontre p
Extra 37 : Une Conversation Tardive Partie 2« Désolé pour la confusion. »« Ne t’inquiète pas. Ma famille m’a soutenu, et grâce à ça, j'ai compris pourquoi on avait trois grands-pères. »« J’imagine que tu es devenu architecte à cause de Jayden. »« Exactement. Voir ses dessins prendre vie, ça m’a vraiment excité. Ça m’a donné envie de faire pareil, et plus le temps passait, plus ce désir grandissait, alors j’ai décidé de me lancer », a-t-il dit, son enthousiasme transparaissant dans sa voix. « Bon, j’ai aussi remarqué que l’oncle faisait quelque chose de similaire avec ses croquis de bijoux, mais ça ne m’a pas autant fasciné. »« Je vois. Mais est-ce que mon père ne t’a pas appris les bases de l’entreprise ? »« Oui, papi m’a montré le métier », a souri James. « Je suis même un bon évaluateur, et je sais comment faire des bijoux, parce que l’oncle m’a aussi appris les bases de la conception et de la création. Mais je considère ça comme un hobby, car les seuls bijoux que j’ai réalisés
Extra 37 : Une Conversation Tardive Partie 1« Je vais te le redemander. Que fais-tu ici ? » a demandé James, en fronçant légèrement les sourcils.« James… je… » a balbutié Roger, nerveux, ses mots restant bloqués dans sa gorge.« Tu es ici pour t'excuser au nom de ta fille ? »« Un peu, oui », a finalement réussi à dire Roger, faisant une grimace. « Est-ce que je peux te parler ? »« À moi ? » a demandé James, surpris, en se désignant. « De quoi ? »« Puis-je t'inviter à prendre un verre pour qu’on discute un peu ? »« Que veux-tu avec mon fils ? » À ce moment-là, Roger a remarqué son rival de longue date s’approcher et se tenir à côté de James.« Jayden, s'il te plaît, laisse-moi parler à James », a supplié Roger.Le blond platine avait l'air un peu perplexe face à Roger. C'était la première fois qu'il l'appelait par son nom, et il pouvait voir que Roger semblait sincèrement désolé et abattu. Jayden a soupiré. « James, va avec lui. »« Quoi ? » James l'a regardé, surpris et confus.«
Extra 36 : Regrets Tardifs Partie 2Le lendemain matin, pendant le petit-déjeuner, Roger était plongé dans son téléphone, déterminé à contacter James et à être celui qui ferait le premier pas.« Hé, papa », a appelé Cassandra, essayant d’attirer son attention, réalisant qu’il était plus absorbé par son écran que par son assiette.« Quoi ? » a demandé Roger, levant les yeux.« Eh bien... que fait-on à propos de la nuit dernière ? »« Quoi ? » a-t-il réagi en fronçant les sourcils.« Allez, papa, tu ne vas pas rester là à rien faire au sujet de grand-père et… »« Cassandra, ça suffit... Je pense que ce qui s'est passé hier soir devrait avoir clarifié les choses. »« Mais… »« Ils ne me voient plus comme de la famille, et ils ne t’ont jamais reconnue comme telle, alors oublie ça. Nous ne sommes que tous les trois, personne d’autre. »« Non… »« Cassandra, je te le dis, ça suffit », a réprimandé sa mère. « Je t’ai dit hier de ne pas y aller, et tout ce que vous avez fait, c’est vous ridicu
Extra 36 : Regrets Tardifs Partie 1Roger n’est pas rentré chez lui de la nuit. Il a ignoré les pleurs de sa « fille » et s’est dirigé vers le bar le plus proche pour prendre un verre et essayer de faire le vide dans son esprit.Voir son père, abattu et épuisé, lui a fait prendre conscience de beaucoup de choses.En sirotant sa troisième bière, il a levé les yeux et a aperçu son reflet dans le miroir derrière le bar. Ce qu’il a vu le fait frissonner : un vieil homme le regardait en retour. Il a observé ses mains, pleines de rides, plus que ce qu'il se souvenait. Quand a-t-il tant changé ?Ses cheveux, autrefois magnifiques, étaient maintenant striés de gris. Son visage portait les marques du temps, et des cernes assombrissaient ses yeux ternes.Quand est-il devenu si vieux ?Et pourquoi avait-il cette apparence ?Il s'était toujours imaginé vieillissant avec grâce, mais là, il voyait dans ce miroir une ombre du succès qu’il avait été.Il a pensé à James. Ce garçon l’avait dépassé en ta
Extra 35 : Totalement CoupéElliot a été furieux de voir Roger et sa fille à la fête.« Pourquoi as-tu blessé ma fille ? » Roger n’a pas reconnu James et a voulu simplement aider sa princesse. « Qui te crois-tu pour… ? » Puis il a aperçu James, et comment aurait-il pu ne pas le reconnaître ? Il était le portrait craché de Roger, lui lançant le même regard haineux que celui qu’avait Roger lui-même.« Je devrais te poser la même question, monsieur. Qui crois-tu être pour t’inviter à un événement privé ? » a demandé James.Roger s’apprêtait à répondre, mais…« Que signifie tout cela ? » a interrogé George en s’approchant d’eux.« Papi, ils m’ont attaquée, et… » a commencé Cassandra.« Mademoiselle, ne l’appelle pas ‘papi’ », a déclaré Howard.« Tom, appelle la sécurité », a ordonné Eric. « Faites sortir ces deux-là de la fête. »Parmi les invités, un jeune homme blond a reconnu Cassandra, mais il n’a pas osé l’aider car ses parents ne le lui ont pas permis. Ils ne voulaient pas se retrouv