No terceiro dia após a minha morte, Dimitri recebeu uma ligação para reconhecer um cadáver. Casualmente, enquanto abraçava a mulher que estava em seus braços, respondeu: — Se morreu, morreu. Cremem e me avisem depois. Meu corpo foi enviado para o crematório, transformado em cinzas, e o funcionário ligou novamente para Dimitri. Ele suspirou, impacientemente. — Entendido. Já estou indo. ... Quando Dimitri chegou, já haviam passado duas horas. Sua roupa estava um pouco desarrumada, e na gola de sua camisa havia uma marca de batom escandalosa e visível. Não era difícil perceber que ele tinha acabado de sair da cama. Ao encontrar o funcionário, ironizou: — As cinzas da Iolanda? Não era para eu vir buscá-las? Depois de confirmar que era ele, o funcionário entregou a ele a caixa contendo minhas cinzas. Dimitri a pegou com desdém, e seu olhar estava carregado de zombaria. — Estas são mesmo as cinzas da Iolanda? Ou será que pegaram qualquer cinza por aí para me engana
Arregalei os olhos, incrédula, e só então compreendi o quanto Dimitri me odiava. Odiava a ponto de minha morte ser, para ele, algo digno de comemoração. Mas, Dimitri, eu realmente morri. Você é que não acredita. O carro parou em frente a uma loja de vestidos de noiva, e Dimitri entrou a passos largos. Tão apressado como naquele dia em que, depois de nos casarmos em segredo, ele me levou a uma loja de vestidos de noivas. Naquela época, ele mal podia esperar para me ver vestida de noiva. Ele me abraçou com emoção e disse que eu era a noiva mais bonita do mundo. Mas agora, ele olha para Míriam, vestida de noiva, com a mesma ternura no olhar. Afasta delicadamente uma mecha de cabelo do rosto dela e diz, suavemente: — Está linda. Míriam baixa os olhos, tímida, e, quando os levanta novamente, lágrimas brilhavam neles. — Dimitri, finalmente te esperei. Fiquei completamente atônita, assistindo a Míriam beijar o rosto de Dimitri. Eu queria desesperadamente impedir tudo
Após meio mês, Dimitri finalmente voltou para casa. Ele abriu a porta com violência e gritou: — Iolanda, apareça agora! Ele abriu uma porta após outra, mas não conseguiu me encontrar. O rosto de Dimitri, já sombrio, ficou ainda mais obscuro. Enquanto ordenava que seus subordinados me procurassem, ele disse em um tom ameaçador: — Iolanda, se decidiu fugir, é melhor que tenha ido embora para bem longe. Caso contrário, quando eu te encontrar, quebrarei suas pernas. Mas a mulher cujas pernas ele queria quebrar estava bem na frente dele. Pouco tempo depois, um dos subordinados enviou uma localização. A expressão de Dimitri se tornou gradualmente aterrorizante. Olhei, confusa, até perceber que era a casa de Mário. — Presidente Dimitri, a última ligação da Sra. Castro foi para o Sr. Mário. Mas o Sr. Mário afirmou que não a viu. Suspeitamos que ele tenha sequestrado a Sra. Castro. Dimitri respondeu com frieza: — Estou indo. Dimitri dirigiu em alta velocidade até a ca
Dimitri ficou atônito por um momento, e Mário aproveitou essa brecha para lhe acertar um soco no queixo. Mário se levantou do chão e olhou de cima para baixo para Dimitri, que permanecia paralisado, sem saber o que fazer. Com uma voz fria, ele disse: — Agora, pegue seus homens e saia da minha casa. Dimitri, no entanto, se levantou bruscamente, empurrou Mário e correu para o escritório. Na mesa, havia uma pilha de fotos minhas. Em todas as fotos, sem exceção, meu rosto estava coberto de sangue, algumas a ponto de ser impossível reconhecer meus traços. Bastou um olhar para que eu desviasse os olhos. Eu sabia quão horrível estava minha aparência na morte: um dos meus olhos havia saído da órbita, e a parte esquerda da minha testa estava profundamente afundada. Quando o legista tentou identificar meu corpo, foi preciso um grande esforço. Mas essas fotos... Mário as colocou assim, expostas, bem em cima da mesa. No fundo, eu não conseguia deixar de pensar: "Ele não tem m
Quando, emocionada, eu estava prestes a contar a verdade para Dimitri, lembrei que ele já tinha me bloqueado há muito tempo. Ele disse que eu era cruel demais e não queria ter mais nada a ver comigo. Por isso, só me restava procurá-lo pessoalmente. Mas, no caminho, sofri um acidente de carro e morri na hora. Agora, pensando bem, percebo como fui ingênua. "Na cabeça dele, Míriam é pura e inocente. Como ele poderia acreditar que ela foi a responsável pela morte da mãe dele?" Um toque de telefone me tirou de meus pensamentos. O rosto sempre frio de Dimitri mudou ao ver quem estava ligando. Uma expressão complexa tomou conta de suas feições. — Dimitri, amanhã é o dia do memorial da mamãe. Vamos juntos? — Vamos. Eu passo para te buscar. — Tá bom. — De repente, ela hesitou. — E a Iolanda? Ela vai? O semblante de Dimitri escureceu instantaneamente, e ele respondeu friamente: — Ela já morreu. Depois de encerrar a chamada, Dimitri deu meia-volta no carro repentinamente.
Dimitri se inclinou para limpar a sujeira na lápide de Salvadora, com uma expressão serena no rosto. — Mãe, tenho mais uma boa notícia para te contar: vou me casar com Míriam. Você a viu crescer desde pequena. Nosso casamento, acho que vai te deixar feliz, não é? Quanto à Iolanda, mãe, eu me arrependo. O céu trovejou, e nuvens pesadas avançaram, cobrindo tudo. Mas as palavras de arrependimento de Dimitri foram mais estrondosas do que o trovão, me ensurdecendo. Com o olhar vazio, segui Dimitri de perto. O vi abrir a porta do carro para Míriam com todo cuidado, ajudá-la a escolher a data do casamento. Eles pareciam um casal perfeito, enquanto minha existência não passava de um obstáculo inevitável em seu caminho. Agora que esse obstáculo fora superado, eles finalmente podem viver felizes para sempre. O casamento com que sonhei, Dimitri deu a Míriam, sem deixar faltar nada. O vestido de noiva, os anéis, os convites. Ele não se importava com mais nada, nem mesmo com a e
A sala inteira entrou em alvoroço. Eu também, involuntariamente, olhei para o palco. No segundo seguinte, a porta foi abruptamente escancarada, e vários policiais entraram apressadamente. Mário, no entanto, sorriu e disse: — Parece que alguém ainda não perdeu a consciência completamente. Iolanda, o espetáculo vai começar. Vi Mário apertar um botão. A tela grande, que antes mostrava fotos do casamento, passou a exibir uma gravação de câmera de segurança. Uma parte mostrava o meu acidente de carro. Outra parte exibia Míriam fugindo da velha mansão da família Castro. Finalmente entendi qual era o "grande presente" a que Mário havia se referido. Ele queria expor o verdadeiro rosto de Míriam naquele dia. O casamento, antes repleto de bênçãos, se transformou em um caos, cheio de murmúrios e cochichos. Míriam estava em pânico, buscando desesperadamente a proteção de Dimitri. No entanto, Dimitri apenas a empurrou friamente, olhando para ela como se olhasse para um lix
O carro corria velozmente, e os reflexos do lado de fora da janela passavam apressados como sombras fugazes. Mário cerrava os dentes, com a mandíbula tensa e afiada. Ele estava extremamente nervoso, com os olhos fixos na estrada à frente. Eu queria dizer a ele que não precisava dirigir tão rápido, que eu não tinha pressa. No segundo seguinte, como se Mário pudesse ouvir os meus pensamentos, ele reduziu a velocidade. Ele sorriu e disse: — Estamos quase lá, Iolanda. Você está com medo? Havia uma emoção em seus olhos que eu não conseguia decifrar. Balancei a cabeça: "Não, não tenho medo." Mário curvou os lábios em um sorriso satisfeito e disse, aliviado: — Que bom que não está. Iolanda, na próxima vida, não se destrua desse jeito. Fiquei atônita por um momento, abri a boca e, em silêncio, disse: "Tudo bem." O carro parou à beira do mar. Mário não desceu imediatamente. Ele segurava o volante, e suas mãos tremiam. Ambos sabíamos que, ao sairmos do carro, seri
A sala inteira entrou em alvoroço. Eu também, involuntariamente, olhei para o palco. No segundo seguinte, a porta foi abruptamente escancarada, e vários policiais entraram apressadamente. Mário, no entanto, sorriu e disse: — Parece que alguém ainda não perdeu a consciência completamente. Iolanda, o espetáculo vai começar. Vi Mário apertar um botão. A tela grande, que antes mostrava fotos do casamento, passou a exibir uma gravação de câmera de segurança. Uma parte mostrava o meu acidente de carro. Outra parte exibia Míriam fugindo da velha mansão da família Castro. Finalmente entendi qual era o "grande presente" a que Mário havia se referido. Ele queria expor o verdadeiro rosto de Míriam naquele dia. O casamento, antes repleto de bênçãos, se transformou em um caos, cheio de murmúrios e cochichos. Míriam estava em pânico, buscando desesperadamente a proteção de Dimitri. No entanto, Dimitri apenas a empurrou friamente, olhando para ela como se olhasse para um lix
Dimitri se inclinou para limpar a sujeira na lápide de Salvadora, com uma expressão serena no rosto. — Mãe, tenho mais uma boa notícia para te contar: vou me casar com Míriam. Você a viu crescer desde pequena. Nosso casamento, acho que vai te deixar feliz, não é? Quanto à Iolanda, mãe, eu me arrependo. O céu trovejou, e nuvens pesadas avançaram, cobrindo tudo. Mas as palavras de arrependimento de Dimitri foram mais estrondosas do que o trovão, me ensurdecendo. Com o olhar vazio, segui Dimitri de perto. O vi abrir a porta do carro para Míriam com todo cuidado, ajudá-la a escolher a data do casamento. Eles pareciam um casal perfeito, enquanto minha existência não passava de um obstáculo inevitável em seu caminho. Agora que esse obstáculo fora superado, eles finalmente podem viver felizes para sempre. O casamento com que sonhei, Dimitri deu a Míriam, sem deixar faltar nada. O vestido de noiva, os anéis, os convites. Ele não se importava com mais nada, nem mesmo com a e
Quando, emocionada, eu estava prestes a contar a verdade para Dimitri, lembrei que ele já tinha me bloqueado há muito tempo. Ele disse que eu era cruel demais e não queria ter mais nada a ver comigo. Por isso, só me restava procurá-lo pessoalmente. Mas, no caminho, sofri um acidente de carro e morri na hora. Agora, pensando bem, percebo como fui ingênua. "Na cabeça dele, Míriam é pura e inocente. Como ele poderia acreditar que ela foi a responsável pela morte da mãe dele?" Um toque de telefone me tirou de meus pensamentos. O rosto sempre frio de Dimitri mudou ao ver quem estava ligando. Uma expressão complexa tomou conta de suas feições. — Dimitri, amanhã é o dia do memorial da mamãe. Vamos juntos? — Vamos. Eu passo para te buscar. — Tá bom. — De repente, ela hesitou. — E a Iolanda? Ela vai? O semblante de Dimitri escureceu instantaneamente, e ele respondeu friamente: — Ela já morreu. Depois de encerrar a chamada, Dimitri deu meia-volta no carro repentinamente.
Dimitri ficou atônito por um momento, e Mário aproveitou essa brecha para lhe acertar um soco no queixo. Mário se levantou do chão e olhou de cima para baixo para Dimitri, que permanecia paralisado, sem saber o que fazer. Com uma voz fria, ele disse: — Agora, pegue seus homens e saia da minha casa. Dimitri, no entanto, se levantou bruscamente, empurrou Mário e correu para o escritório. Na mesa, havia uma pilha de fotos minhas. Em todas as fotos, sem exceção, meu rosto estava coberto de sangue, algumas a ponto de ser impossível reconhecer meus traços. Bastou um olhar para que eu desviasse os olhos. Eu sabia quão horrível estava minha aparência na morte: um dos meus olhos havia saído da órbita, e a parte esquerda da minha testa estava profundamente afundada. Quando o legista tentou identificar meu corpo, foi preciso um grande esforço. Mas essas fotos... Mário as colocou assim, expostas, bem em cima da mesa. No fundo, eu não conseguia deixar de pensar: "Ele não tem m
Após meio mês, Dimitri finalmente voltou para casa. Ele abriu a porta com violência e gritou: — Iolanda, apareça agora! Ele abriu uma porta após outra, mas não conseguiu me encontrar. O rosto de Dimitri, já sombrio, ficou ainda mais obscuro. Enquanto ordenava que seus subordinados me procurassem, ele disse em um tom ameaçador: — Iolanda, se decidiu fugir, é melhor que tenha ido embora para bem longe. Caso contrário, quando eu te encontrar, quebrarei suas pernas. Mas a mulher cujas pernas ele queria quebrar estava bem na frente dele. Pouco tempo depois, um dos subordinados enviou uma localização. A expressão de Dimitri se tornou gradualmente aterrorizante. Olhei, confusa, até perceber que era a casa de Mário. — Presidente Dimitri, a última ligação da Sra. Castro foi para o Sr. Mário. Mas o Sr. Mário afirmou que não a viu. Suspeitamos que ele tenha sequestrado a Sra. Castro. Dimitri respondeu com frieza: — Estou indo. Dimitri dirigiu em alta velocidade até a ca
Arregalei os olhos, incrédula, e só então compreendi o quanto Dimitri me odiava. Odiava a ponto de minha morte ser, para ele, algo digno de comemoração. Mas, Dimitri, eu realmente morri. Você é que não acredita. O carro parou em frente a uma loja de vestidos de noiva, e Dimitri entrou a passos largos. Tão apressado como naquele dia em que, depois de nos casarmos em segredo, ele me levou a uma loja de vestidos de noivas. Naquela época, ele mal podia esperar para me ver vestida de noiva. Ele me abraçou com emoção e disse que eu era a noiva mais bonita do mundo. Mas agora, ele olha para Míriam, vestida de noiva, com a mesma ternura no olhar. Afasta delicadamente uma mecha de cabelo do rosto dela e diz, suavemente: — Está linda. Míriam baixa os olhos, tímida, e, quando os levanta novamente, lágrimas brilhavam neles. — Dimitri, finalmente te esperei. Fiquei completamente atônita, assistindo a Míriam beijar o rosto de Dimitri. Eu queria desesperadamente impedir tudo
No terceiro dia após a minha morte, Dimitri recebeu uma ligação para reconhecer um cadáver. Casualmente, enquanto abraçava a mulher que estava em seus braços, respondeu: — Se morreu, morreu. Cremem e me avisem depois. Meu corpo foi enviado para o crematório, transformado em cinzas, e o funcionário ligou novamente para Dimitri. Ele suspirou, impacientemente. — Entendido. Já estou indo. ... Quando Dimitri chegou, já haviam passado duas horas. Sua roupa estava um pouco desarrumada, e na gola de sua camisa havia uma marca de batom escandalosa e visível. Não era difícil perceber que ele tinha acabado de sair da cama. Ao encontrar o funcionário, ironizou: — As cinzas da Iolanda? Não era para eu vir buscá-las? Depois de confirmar que era ele, o funcionário entregou a ele a caixa contendo minhas cinzas. Dimitri a pegou com desdém, e seu olhar estava carregado de zombaria. — Estas são mesmo as cinzas da Iolanda? Ou será que pegaram qualquer cinza por aí para me engana