Sa kabila ng walang bahalang mga salita ni Charlie, ayaw tumigil ng mga luha ni Kathleen kahit gaano niyo ito subukan. Tumango siya nang paulit-ulit habang humihikbi, “Salamat, Mr. Wade… Salamat talaga!”Ngumiti nang kaunti si Charlie sa kanya bago siya humarap ulit kay Jordan. “Lord Fox, mangyaring makipagtulungan ka sa amin para gumana ito.”Makalipas ang ilang minuto, ilang security personnel ang nagbuhat kay Jordan sa stretcher at natataranta at nagmamadaling sumugod palabas sa VIP room. Nagmamadali silang lumabas sa hall habang nanonood ang lahat sa gulat.Sumigaw ang security personnel habang tumatakbo, “Magbigay daan kayo! Kritikal ang kondisyon ng pasyente! Kailangan namin siyang ipadala sa hospital ngayon din!”Sumunod si Kathleen sa kanila, tumatakbo at hindi mapigilan ang mga luha niya.Nanood ang lahat sa auction nang may nanlalaking mga mata habang binubuhat nila si Jordan. Nagbulungan sila agad, hinuhulaan ang tungkol sa biglaang pangyayari. Wala sa kanila ang nag-aa
Para kay Charlie, hindi niya kailangan ilantad ang pagkakakilanlan niya sa pamilya Acker, lalo na dahil hindi siya sigurado kung kaibigan ba sila o kalaban.Para naman sa kung sino sa pamilyang iyon ang kailangan ng Rejuvenating Pill, hindi muna siya nag-abala na alamin ito.Sumasang-ayon si Chandler sa sinabi ni Charlie.Dahil kayang papuntahin ng pamilya Acker si Christian sa auction para suriin ang katotohanan, pinapatunayan nito na hindi pa masyadong mahalaga ang pangangailangan nila para sa Rejuvenating Pill. Kung hindi, pupunta ang taong may kailangan nito, tulad ng ginawa ni Jordan.Tumango si Chandler kay Charlie at sinabi nang nakangiti, “Okay, Mr. Wade. Aalis na muna ako.”Sinabi ni Charlie, “Maaari ka nang bumalik at maghintay. Kailangan ko pang ayusin ang ilang bagay bago ko ituloy ang auction.”Sa wakas, umalis na si Chandler sa VIP room.Naghintay si Charlie na mawala si Chandler bago niya tinawagan ang taong namamahala sa Ito-Schulz Shipping Group. Sa sandaling ku
“Masusunod, Mr. Wade.” Sinabi agad ni Rosalie. “Gagawin ko na ito ngayon din.”…Inayos ni Charlie ang lahat ng mga kailangan bago siya bumalik sa control room.Sa control room, nakikita niya na tahimik ang lahat ng tao sa auction hall. Ang lahat ay matiyagang naghihintay na magpatuloy ang auction. Si Bernard ay nananabik nang partikular.Ang naranasan niya ngayong gabi ay hindi naiiba sa pagsakay sa isang roller coaster. Sa wakas ay dumating na ito sa rurok nang inanunsyo ni Jordan ang pag-atras niya. Pero habang lumilipas ang oras, dumating ulit sa pangit na ulo ni Bernard ang pagkabalisa niya. Nag-alala siya kung may magbabago ulit..Sa huli, sa wakas ay natanggap na ni Jasmine ang utos ni Charlie at inanunsyo sa mikropono.“Ladies and gentlemen! Ipinadala ang Number 35 sa hospital para sa emergency treatment dahil sa biglaang sakit niya. Dahil kinansela niya ang pagbabayad niya, ang Number 16 ang mapupunta sa waiting list para magkaroon ng pagkakataon na bilhin ang huling Rej
Nabalisa si Bernard sa mga sinabi ni Jasmine.Pumangit ang mukha niya, dahil alam niya na pinupuntirya siya. Ang pinakamalala sa lahat, nagsasaya ang mga tao sa paligid niya sa kamalasan niya.Dito niya natutunan ang leksyon niya. Hindi lang ang mga customer ang nandidiri sa kanya. Kahit ang ibang bilyonaryo ay kinamumuhian siya.Sa wakas ay napagtanto na niya ang kasamaan ng bundle sale. Ang pinupuntirya ng deal na iyon ay ang mga taong may gusto sa isang bagay. Alam ng seller ang pagkahumaling ng market sa produkto, kaya gumamit sila ng ibang paraan para pabilhin ang buyer ng mas maraming produkto.Kung tatanggi ang buyer, sasabihin ng seller na sales policy nila ito. Para sa gustong makuha ang produkto, dapat pumayag sila at magbayad. Kung tatanggi sila, pwedeng hindi sila bumili at umalis.Ang pagkahumaling ni Bernard sa Rejuvenating Pill ay hindi lang dahil gusto niya ito. Kaugnay ito sa kanyang kalusugan at haba ng buhay.Sa kasalukuyang estado ng katawan niya, malaki ang p
Umiling nang nanghihinayang si Bernard, alam niya na wala siyang magagawa kundi sumagot. “Wala… Wala akong tutol…”Tumango ulit si Jasmine, nakangiti. “Kung gano’n, ipinahayag na ng dalawang partido ang kagustuhan nilang tanggapin ang kontrata sa patas na termino. Sumang-ayon ka sa kontrata para sa pagbili ng Rejuvenating Pill. Sigurado ka ba dito?”Binulong ni Bernard habang may nanghihinayang na hitsura, “Sigurado ako… sumasang-ayon ako.”“Okay,” Ngumiti si Jasmine at nagpatuloy, “Bukod dito, may dalawang mensahe ako para kay Number 16 at sa lahat ng nandito ngayong araw.”“Una sa lahat, ang bawat bidder ay hindi kailangan mag-alala tungkol sa purchase deal. Gagamitin lang ito kay Mr. Bernard Arnault. Ang ibang nanalo sa bid ng Rejuvenating Pill ay hindi sisingilin ng dagdag na bayarin. Tulad ng nakita niyo sa huling apat na auction para sa apat na pill, may mahigpit at patas na prinsipyo kami sa auction. Hindi kailangan magbayad ng apat na nanalo ng dagdag na fee. Kaya kayong la
Naramdaman ni Bernard na wala siyang magawa, pero napuwersa siyang tanggapin ang mga kondisyon ni Jasmine dahil wala siyang ibang pagpipilian. Habang naluluha ang mga mata, binayaran niya ang 80 billion US dollars at pinirmahan ang kontrata na pumapayag siyang bayaran ang mga natitira sa installment.Para sa susunod na sampung taon, kailangan niyang magbayad ng 2.8 billion US dollars sa auction house kada taon.Nang maayos na ang lahat, sa wakas ay inanunsyo na ni Jasmine, “Batiin natin ang Number 16 dahil siya ang nanalo para sa bid ng huling Rejuvenating Pill ngayong gabi.”Dito, nawala pansamantala ang lungkot ni Bernard at sabik siyang naghanda para umakyat sa stage. Samantala, mukhang nabigo ang lahat sa kung papaano nangyari ang mga bagay-bagay.Sa kalaunan, inimbita ni Jasmine si Bernard sa stage. Pagkatapos, binigay ng staff ang pill kay Bernard at nilagay ito sa kanyang bibig.Nanginginig sa sabik si Bernard habang kinain niya ang pill.Pinanood siya nang mabuti ng mga n
Nakakagulantang ang huling resulta. Nang magpunta siya sa auction, inisip niyang makakatulong ang Rejuvenating Pill para palakasin ang kondisyon ng kanyang katawan at mabawasan nito ang pagbalik ng kanyang cancer—isang malaking bagay na matagal niya nang pinapangarap. Subalit, higit pa sa kanyang inaakala ang naging kinalabasan. Hindi niya inaasahang magdadala ito ng malaking milagro sa kanyang buhay!Hindi niya mapigilang mapabulong sa kanyang sarili, “Gumastos ako ng dagdag na 36 billion US dollars para sa pill na ito, pero ito ang pinakamagandang bagay na nabili ko sa buong buhay ko…!”Pinanood ng lahat na bumata ang itsura ni Bernard ng 20 na taon. Umabot sa tuktok ang kanilang inggit.Masyado nga talagang nakamamangha ang epekto ng isang buong Rejuvenating Pill!Sa kasamaang palad, napalagpas na nilang lahat ang pagkakataong ito. Kailangan nilang maghintay ng isang taon para sa susunod na auction ng bagong batch ng Rejuvenating Pills.Ganoon din, nagsimula na si Jasmine sa
Tatlong minuto lang ang nakararaan, nakatanggap ang emergency department ng isang tawag mula sa Aurum Mansion, isang high-end apartment sa Aurous Hill kung saan nagkakahalaga ng 80,000 Oskian dollars per square meter ang mga units na binebenta roon.Sinabi ng tumawag na may may pasyenteng inatake sa puso. Kaya, agad na kumilos ang emergency department at sinabihan nila ang pinakamalapit na ospital sa Aurum Mansion.Agad na natanggap ng ospital ang tawag at nagpadala ito ng ambulansya sa pasyente.Nang dumating ang ambulansya sa Aurum Mansion, apat na medical officers ang nagmamadaling lumabas sa ambulansya para makarating sa top floor sa pinakamabilis na paraan. Lahat sila nakasuot ng puting coat, face masks, at medical hats. Walang malinaw na nakakakita ng kanilang mukha, pero marami ang makapagsasabi na tatlong lalaki at isang babae ang grupo ng mga taong ito.Sumakay ang apat na officers sa elevator papunta sa top floor ng Aurum Mansion. Ayon sa tawag, nasa apartment 2501 ang pa
Sinabi ni Janus, "Hindi pa. Nagmamadali kasi ako ngayon kaya hindi ko siya nasabihan. Baka kasi hindi rin ako makahanap ng oras para makadalaw sa kanya, kaya hindi ko na sinabi."Ngumiti si Charlie at sinabi, "Kung ganoon, huwag mo na siyang tawagan. Puntahan na lang natin siya para sorpresahin.""Okay!" Agad pumayag si Janus, kitang-kita ang pananabik sa mukha niya. Hindi niya napigilang sabihin kay Charlie, "Young Master, sa totoo lang, itinuring ko nang parang tunay na anak si Angus. Matagal na rin mula nang huli ko siyang makita, kaya miss na miss ko na talaga siya."Lubos na naunawaan iyon ni Charlie.Mahirap ang naging buhay ni Janus sa United States noon. Sa mga unang taon, kahit papaano ay medyo magaan ito dahil sa pag-alalay ni Jenna na naging kaagapay niya sa mga pagsubok. Pero matapos umalis si Jenna, naiwan siyang mag-isa, pinatatakbo ang roasted goose stall habang illegal immigrant pa ang katayuan niya. Talagang naging mabigat at walang pag-asa ang buhay na iyon para s
Gabi na sa Qi Temple.Sa isang liblib na meditation room na sarado para sa publiko, nakaupo ang isang magandang babae sa isang upuang gawa sa rattan habang nakatingala sa mabituing kalangitan ng taglagas. Lumapit ang isang matandang kalbong babae at inilagay ang kumot sa mga binti ng babae, sabay sinabi nang may paggalang, “Madam, nakalipad na po ang eroplano ni Young Master.”“Umalis na siya?” tanong ng magandang babae habang lumilingon sa direksyon ng airport nang marinig iyon.Nang makita niya ang ilang kumikislap na ilaw sa malayo sa kalangitan, napabuntong-hininga siya at sinabi, “Alin kaya sa mga kumikislap na ilaw na iyon ang eroplano na sinasakyan ng anak ko?”Tinanong niya ang matandang babae, “Kasama ba ni Charlie si Janus?”Ang magandang babaeng ito ay si Ashley, ang ina ni Charlie. Ang matandang babae sa tabi niya ay si Jade Sun, ang nagkunwaring madre. Matagal nang nagsisilbi si Jade kay Ashley bilang isang tagapamahala ng bahay.Sinabi ni Jade kay Ashley, “Madam, ma
Hindi naging komportable si Jacob nang makita niyang umakyat si Charlie, at mas lalo siyang nawalan ng gana mabuhay nang makita ang ngiting panalo ni Elaine.Habang umaakyat si Charlie, hindi niya maiwasan na bumuntong hininga at isipin kung kailan matatalo ng biyenan niyang lalaki ang pag-aalinlangan at kahinaan at mabuhay talaga sa gusto niyang buhay.-Pagkatapos iimpake ang lahat, umalis si Charlie nang mag-isa sa gabi balak magmaneho papunta sa airport. Nang makababa siya sa elevator sa unang palapag, nakita niya si Jacob na may hawak na sigarilyo na tumayo sa sofa at ngumiti, sinasabi, “Mahal kong manugang, aalis ka na ba ngayon?”Tumango nang bahagya si Charlie at sinabi, “Oo, Pa. Pupunta na ako sa airport ngayon.”Pinagkuskos ni Jacob ang kanyang mga kamay at magsasalita na sana nang biglang bumaba si Elaine na pilay ang lakad at malakas na sinabi, “Oh, mahal kong manugang, hayaan mong ihatid kita!”Pareho sina Elaine, na nakatanggap ng isang milyong dolyar, at si Jacob,
Biglang namula si Jacob sa sinabi ni Elaine, at nahihirapan magsalita habanag sinusubukan niyang ipagtanggol ang sarili niya, “Sino ang nagsabing humihingi ako ng pera sa mahal kong manugang? Sinabi ko ba iyon?! May iba akong dahilan kung bakit kinausap ko siya. Huwag mo akong akusahan nang walang basehan!”Sa halip na makipagtalo kay Jacob, tumingin si Elaine kay Charlie at sinabi, “Mahal kong manugang, narinig mo ang sinabi niya. Kahit ano pa ang plano niya, huwag mo siyang bigyan ng kahit isang sentimo!”Agad nagalit si Jacob at sinabi nang galit, “Elaine, bakit ka ganyan? Bakit puro pera lang ang bukambibig mo?”Mapaglarong umiling si Elaine at ngumisi habang sinabi, “Anong problema? Hindi ka naman humihingi ng pera sa mahal kong manugang, bakit ka naabala kung sinabihan ko siyang huwag kang bigyan?”Napahinto sa pagsasalita si Jacob. Sa lakas ng depensa ni Elaine, napigilan ang plano niya. Dahil sa mga sinabi ni Elaine, hindi na siya makahingi ng pera kay Charlie. Paano siya h
Nakaramdam si Jacob ng inggit at selos nang marinig niya na bibigyan ni Charlie si Elaine ng isang milyong dolyar. May kita siya sa Calligraphy and Painting Association, pero hindi iyon sapat para sa mga gastusin niya.Bilang Vice President ng association, madalas siyang mag-aliw ng mga bisita, at malaking gastos ang madalas niyang byahe gamit ang mamahaling kotse. Hindi siya kasing-walang hiya ni Elaine, at pakiramdam niya na may utang na loob siya kay Charlie dahil sa mga tagumpay at sa pagkakataon na magmaneho ng luxury car at manirahan sa Thompson First. Kaya hindi siya komportable na humingi ng pera kay Charlie.Pero nang makita niyang makakatanggap lang si Elaine ng isang milyong dolyar dahil lang sa paghingi, nainis siya. Naisip pa niyang humingi ng tulong kay Charlie, pero nang maalala niya kung paano niya ininsulto si Elaine kanina, nahiya siyang manghingi ng pera kay Charlie.Samantala, hindi nag-aksaya ng oras si Charlie at agad niyang ipinadala ang isang milyong dolyar s
Pagkalabas niya sa Champs Elys hot spring villa, agad na nagmadali si Charlie pabalik sa Thompson First. Plano niyang madalian niyang ilagay sa maleta ang kanyang mga gamit at ipagbigay-alam kina Jacob, ang biyenang lalaki niya, at kay Elaine, ang biyenang babae niya, na aalis siya ngayong gabi papunta sa ibang lungsod para suriin ang Feng Shui ng isa pang kliyente.Sanay na ang mag-asawa sa palagiang paglalakbay ni Charlie, kaya hindi sila nagulat nang marinig ang balita.Ang talagang nagpaulat kay Charlie ay biglang nagpakita si Elaine ng pag-aalala sa kanya. Sinabi niya nang may nag-aalalang ekspresyon, “Mahal kong manugang, palagi kang nasa biyahe buong araw nang walang pahinga. Paano kung mapagod ka?”Nakaramdam si Charlie ng bihirang pakiramdam ng bait dahil sa hindi inaasahang pag-aalala ng kanyang biyenang babae. Ngumiti siya at sinabi, “Ma, hindi mo kailangang mag-alala. Kahit abala ako araw-araw sa labas, hindi naman talaga ako napapagod.”Tumayo sa gilid si Jacob at ngum
Gumaan ang puso ni Charlie nang marinig ito. Sinabi niya kay Isaac, "Mr. Cameron, pansamantalang aalis si Mr. Thompson sa mga Wade. Sa panahong ito, mawawalan ng chief butler ang mga Wade. Gusto kong pansamantalang kunin mo ang posisyon ni Mr. Thompson. Umaasa akong babalik siya, at kung sakali, maibabalik mo sa kanya ang pwesto bilang kanyang deputy. Kung hindi siya babalik, ikaw na ang magpapatuloy sa posisyon."Nagulat si Isaac at agad na nagsabi, "Young Master, ang trabaho ko ay palaging limitado lang sa probinsyang ito, at kakasimula ko pa lang maintindihan ang mga gawain ko. Ngayon, pinapalit mo ako kay Mr. Thompson. Paano... Paano ako magiging karapat-dapat doon?!"Tinanong ni Charlie, "Hindi ba't unti-unting umangat si Mr. Thompson?"Hirap na sinabi ni Isaac, "Ah, inabot ng sampu hanggang dalawampung taon bago umabot sa posisyong iyon si Mr. Thompson. Mas mahina ang kakayahan ko kaysa sa kanya, at baka hindi ko makumbinsi ang iba sa aking mga kwalipikasyon."Iwinasiwas ni C
Sa hapon, si Keith, kasama ang panganay niyang anak na si Christian, at pangalawang anak na si Kaeden, ay palihim na pumunta sa Eastcliff kasama si Emmett.Sa halip na agad na umuwi sa kanyang tahanan sa Thompson First, pumunta muna si Charlie sa katabing villa, tinawag si Caden na nagtuturo ng martial arts doon, at sinabihan siya na ipaalam kina Isaac at Albert na makipagkita sa kanya.Noong una, medyo nag-alala pa si Charlie na baka bigla na lang mawala si Isaac nang walang dahilan. Bilang tagapagsalita ng Wades sa Aurous Hill at direktang tauhan ni Stephen, posible na may naglagay talaga kay Isaac sa posisyong ito.Buti na lang nandoon pa rin si Isaac sa Champs Elys Resort.Nang makita ni Charlie si Isaac, medyo gumaan ang kanyang pakiramdam. Sa totoo lang, nakakalungkot para sa kanya na may iba palang pinaglilingkuran si Stephen. Sa isang banda, si Stephen ang pinakatapat na tauhan ng kanyang ama, at kahit hindi niya maasahan ang lubos na katapatan ni Stephen sa mga Wade, nakak
Napabuntong-hininga si Charlie at sinabi, “Wala akong nakitang kongkretong bakas, at napilitan akong bumalik nang nasa kalahati na ako ng daan.”Nagulat na nagtanong si Keith, “Napilitan? Sino ang pumilit sayo na bumalik?”Sumagot si Charlie, “Lolo, mahaba ang kwento. Pumasok muna tayo at dahan-dahan natin itong pag-usapan.”Agad na pumayag si Keith. “Sige, pumasok na tayo at mag-usap.”Pumasok sina Charlie at ang mga miyembro ng pamilya Acker sa villa at nagkumpulan sa dining room. Dahil walang ibang tao, tapat na isinalaysay ni Charlie ang kanyang paglalakbay sa Mount Tason at ibinunyag ang kalagayan ni Stephen.Nang marinig na pinabalik si Charlie ng isang pekeng madre mula sa Quiant Monastery, lubos na nagulat ang lahat. Hindi sila makpaniwala na may taong may alam ng kanyang mga hakbang at naghintay sa kanya habang paakyat siya sa Mount Tason. Lalo silang nabigla nang malamang si Stephen, ang tahimik na nagbantay kay Charlie sa halos dalawampung taon, ay may iba palang pinagl