Dans l'obscurité de son esprit, plongée dans un abîme de silence, un murmure lointain commença à emplir ses oreilles. Au début, ce n'étaient que des échos indistincts, des sons flottant à la périphérie de sa conscience. Mais progressivement, ces bruits fragmentés prirent forme, devenant quelque chose de plus reconnaissable : des voix, des machines, la sensation d'un lieu familier.Elle ouvrit lentement les yeux, sentant le poids de ses paupières. Peu à peu, le monde autour d'elle se révéla. Au-dessus d'elle s'étendait un plafond blanc d'hôpital, orné de luminaires fluorescents diffusant une lumière froide et stérile. Une machine à ses côtés émettait de légers bips, comme un cœur battant en arrière-plan, surveillant son état.Ellis tenta de bouger, mais une main douce et ferme la retint. Elle tourna la tête pour voir une infirmière à ses côtés, une femme aux yeux bienveillants et au regard apaisant. L'infirmière lui demanda doucement de rester calme tout en appelant les médecins.La co
Le jour était sombre et gris, comme si le ciel lui-même pleurait la tragédie qui s'était abattue sur la vie d'Ellis Smith. Vêtue de noir, elle traversait la pièce à pas lourds, saluant les invités venus lui présenter leurs condoléances. À ses côtés, tenant fermement sa main, se trouvait sa fille, Donna, dont les yeux tristes reflétaient la douleur qu'elles partageaient toutes deux.Ellis posa son regard sur la grande photo de John Smith, stratégiquement placée à l'entrée de la maison.« Mari loyal, père merveilleux. Il nous manquera. » pouvait-on lire sous l’image.Cependant, ces mots étaient des mensonges, tout comme l'était John Smith lui-même, qui, en réalité, n'était autre que Jácomo Grecco, le frère de l'homme qu'Ellis avait tué six ans auparavant pour venger la mort de son propre frère, Jason.Jácomo avait menti à Ellis dès le début, usurpant l'identité de John Smith tout en attendant le moment idéal pour se venger. Il avait enlevé Ellis et Donna, menaçant de leur ôter la vie. L
AVANT...Ellis restait debout, observant l'homme allongé sur le lit. Il était couvert de blessures et de bandages, mais une chose était indubitable : sa calvitie et les tatouages qui ornaient ses bras.Son cœur s'emballa lorsqu'elle comprit qui il était. C'était Rocco, l'ancien consigliere de Vittorio Amorielle. Le même homme qui avait trahi Vittorio pour rejoindre Jácomo Grecco. Celui-là même qui, plus tard, lui avait assuré que tout cela n'était qu'une mission. Ses émotions se mêlaient – choc, colère, confusion.Le Dr Hank demanda avec précaution :« Pouvez-vous l'identifier, Ellis ? »Ellis déglutit avant de répondre d'une voix ferme :« Oui, docteur, je l'identifie. Il s'appelle Rocco. »Le médecin acquiesça et prit quelques notes dans son carnet.« Merci beaucoup, Ellis. Il est dans un état critique, mais nous avons bon espoir qu'il puisse s'en sortir. Nous allons le garder sous observation constante. Maintenant, je vous suggère de vous reposer un peu. La journée a été extrêmemen
Ellis prit l'enveloppe avec précaution et l'ouvrit, en retirant une lettre écrite à la main par Vittorio. Son cœur battait à tout rompre tandis qu'elle lisait les mots de l'homme qu'elle aimait.« Ellis...Si cette lettre t'est parvenue, cela signifie qu'un homme laid, vieux, aux cheveux longs et ébouriffés qui auraient bien besoin d'une coupe, se tient devant toi avec un regard menaçant. Ne t'inquiète pas, il est inoffensif. Son "nom" est Rang Bone, un seigneur de guerre... »Ellis leva les yeux et regarda Rang, qui lui sourit.« Il a parlé de moi, n'est-ce pas ? » demanda Rang.Ellis hocha simplement la tête et se concentra à nouveau sur les lignes écrites par Vittorio.« Il t'a probablement déjà expliqué quelle était sa mission : t'informer de ma mort.Avant tout, je veux que tu saches à quel point tu comptes pour moi. Depuis le moment où nos regards se sont croisés pour la première fois, mon cœur a trouvé sa maison en toi. Ta présence a apporté de la lumière et de la joie à ma vie
Ellis continuait sa routine à l'hôpital avec une détermination lasse, mêlée à une tristesse profonde. Après avoir reçu la lettre de Vittorio et décidé de se rendre à Pedesina, chaque journée ressemblait à un marathon de tâches et de réflexions. Entre les visites quotidiennes à sa fille Donna, celles de quelques alliés de Vittorio Amorielle, et la déception de trouver Rocco toujours inconscient, Ellis luttait pour garder sa lucidité. Les moments qu'elle passait seule dans sa chambre devenaient un champ de bataille mental, où les fantômes du passé et les incertitudes du futur s'affrontaient.C'était un jour gris et nuageux lorsqu'une infirmière entra dans sa chambre, interrompant le tourbillon de pensées d'Ellis. La femme avait un style classique, avec des cheveux noirs coupés au carré et des yeux bleus perçants. Le parfum sucré et puissant de l'infirmière était inoubliable : une fragrance qu'Ellis connaissait bien, Scandal de Jean-Paul Gaultier. Fermant les yeux un instant, Ellis respi
Voici la traduction en français avec les modifications demandées :Rang Bone ajusta le corps de l'infirmière sur le lit d'Ellis, la couvrant avec le drap d'un calme méthodique. Chaque mouvement était précis, presque rituel, tandis qu'Ellis enfilait les vêtements de la femme qui, quelques minutes plus tôt, avait tenté de la tuer. L'atmosphère dans la chambre était lourde, chargée de tension. Ellis, les yeux encore écarquillés par l'adrénaline, fixait Rang avec méfiance et confusion.« Qui a fait ça ? » demanda-t-elle, la voix tendue, presque un murmure.Rang, sans interrompre ce qu'il faisait, termina d'ajuster le drap sur le corps de l'infirmière avant de finalement lever les yeux vers Ellis.« Difficile à dire, » répondit-il sèchement. « Vittorio a beaucoup d'ennemis. Et honnêtement, certains de ses alliés pourraient vouloir te voir morte. Même la famille Amorielle elle-même n'est pas fiable. »Ellis le regarda, surprise, presque indignée par la suggestion.« La famille de Vittorio ?
Ellis hocha simplement la tête, tenant Donna encore plus fermement, essayant de garder le rythme tandis que Rang avançait avec une détermination implacable. Ils étaient presque à la sortie lorsque Rang s’arrêta à nouveau, cette fois plus brusquement. Ses yeux se plissèrent en voyant un homme debout près des portes principales. Il portait une veste en cuir sombre et avait un regard fixe, presque déconcertant, balayant la foule comme s’il cherchait quelqu’un. Rang reconnut immédiatement le type — un guetteur, quelqu’un chargé d’intercepter tout mouvement suspect.« Détour » murmura Rang, se tournant vers la droite et conduisant Ellis et Donna dans un couloir latéral.Ellis déglutit, sentant l’air devenir de plus en plus lourd dans ses poumons. Donna, ne comprenant pas ce qui se passait, suivit sa mère sans protester, mais sa main tremblait légèrement. L’instinct de protéger sa fille poussait Ellis à lutter contre la panique qui commençait à monter. Chaque couloir qu’ils traversaient res
Le doux bruit des moteurs du jet privé brisait le silence tendu de la cabine. Ellis était assise à côté de Donna, ses doigts glissant délicatement dans les cheveux de sa fille tandis que la petite, épuisée par la tension et les événements, dormait. La tranquillité du vol contrastait avec l’agitation croissante à l’intérieur d’Ellis. Chaque seconde qui passait renforçait la sensation d’être emmenée vers l’inconnu. Elle regarda par la fenêtre, mais le ciel nocturne ne révélait qu’une obscurité infinie, sans aucun indice sur leur destination.Rang était assis en face d’elle, les yeux rivés sur l’écran d’un ordinateur portable posé sur la table. Il tapait avec une précision méthodique, sans manifester la moindre émotion, comme s’il était insensible au fait qu’ils étaient en pleine fuite. La lumière tamisée de l’écran éclairait son visage, accentuant les traits sévères et le regard impassible qu’Ellis connaissait si bien. Depuis son apparition dans sa vie, il avait toujours été ainsi : fro
Ellis était allongée sur le lit du manoir Pedesina, les draps blancs en désordre et une atmosphère de tension et d'attente dans l'air. La chambre, habituellement un sanctuaire de tranquillité, était maintenant envahie par un mélange de douleur et de détermination. La lumière douce du soleil se filtrait à travers les rideaux, mais pour Ellis, tout ce qu'elle ressentait était la pression intense qui pulsait dans son corps, annonçant l'arrivée de Marco et Jason.Elle tenait fermement la main de Vittorio, ses doigts presque blancs sous la pression. Il la regardait, les yeux écarquillés de préoccupation et d'amour, tandis que la sage-femme, une femme robuste et expérimentée, organisait les instruments à côté d'elle. C'était la même sage-femme qui avait mis au monde presque tous les cousins de Vittorio, et elle était l&a
Le jardin de la Casa Atellani brillait sous la lumière douce des lanternes et le murmure de bonheur tandis que les invités se rassemblaient pour célébrer le mariage de Vittorio Amorielle et Ellis Barker. La cérémonie en plein air, pleine d'émotion et de signification, fit place à la joie et à la célébration dans le grand salon de la magnifique résidence.La maîtresse de cérémonie, avec un sourire chaleureux, annonça :« Maintenant, pour la deuxième fois, des applaudissements pour Monsieur et Madame Amorielle ! »Les invités, unis dans la joie, applaudirent tandis que Vittorio et Ellis entraient dans la salle. Sous les regards chaleureux et les applaudissements enthousiastes, le couple se dirigea vers le centre de la salle, prêts pour leur première danse en tant que mari et femme, à nouveau.La mélodie
La Maison Atellani était en pleine effervescence, où l'excitation flottait dans l'air comme une douce mélodie. Les domestiques couraient dans tous les sens pour s'assurer que tout soit parfait pour le grand événement de l'année : le mariage d'Ellis Barker et Vittorio Amorielle. Les éclats de rire et les conversations animées résonnaient dans les couloirs, créant une atmosphère de célébration. Pendant que les préparatifs battaient leur plein, Vittorio Amorielle se trouvait dans l'une des nombreuses chambres de la maison avec ses cousins : Alessandro, Luca, Giovanni, Marco et Carlo, ainsi que son fils Jake. Vittorio, au milieu d'une mer de costumes, émergea du dressing vêtu d'un élégant costume beige. Il se tourna vers les présents avec un sourire, impatient d'avoir leur avis. « Qu'en pensez-vous ? » demanda Vittorio, tournant sur lui-même pour montrer son costume. Jake sourit, admirant son père. « Tu es très beau, papa. » Alessandro éclata de rire et lança su
Vittorio Amorielle tenait Ellis Barker dans ses bras, la proximité de leurs corps créant une connexion intime qui transcendait les mots. Le soleil inondait les lieux, peignant tout de teintes dorées alors qu'ils partageaient cet instant unique.Vittorio rompit le silence, sa voix grave résonnant dans l'air paisible :« J'étais désespéré lorsque je me suis réveillé et que je ne t'ai pas vue à mes côtés, Ellis. »Ellis leva délicatement la main pour caresser le visage de Vittorio, transmettant du réconfort par son doux contact :« Je suis désolée, Vitinho. Mais je devais régler tous les problèmes pour que nous puissions être véritablement heureux ensemble. »Vittorio plongea son regard dans celui d'Ellis, son expression mêlant soulagement et amour :« Tu parles d'Ângelo M
Giovanni, qui s'était approché, déclara avec détermination :« Sofia, prends Donna. Nous nous occuperons d'Ellis. »Sofia prit Donna dans ses bras, sentant le poids de la petite fille inconsciente. Avec précaution, elle l'installa sur ses genoux dans la voiture. Giovanni et Luca transportèrent Ellis et la placèrent à côté de Donna.Giovanni regarda Sofia et dit avec gravité :« Reste ici. Nous reviendrons. »Les deux frères retournèrent courageusement en direction de l’entrepôt en flammes, disparaissant dans l’obscurité. Le cœur de Sofia battait à tout rompre, son esprit envahi par la peur de ce qui pourrait arriver. Assise dans la voiture, tenant Donna, elle attendait avec anxiété, ses yeux fixés sur les flammes qui dévoraient l’endroit où ceux qu’elle aimait lu
Le jet privé de Rang Bone atterrit en douceur sur la piste de Milan, ramenant Ellis Barker dans la ville qui avait autrefois été le théâtre de souvenirs aussi heureux que douloureux. Dès que l’escalier de l’avion fut déployé, Ellis descendit avec détermination, ses yeux fixés sur le SUV noir qui l’attendait. Rang Bone la suivit, et dès que ses pieds touchèrent le sol, Ellis se tourna vers lui pour exprimer sa gratitude.« Merci pour tout », exprima Ellis.Rang sourit, répondant avec sa sérénité habituelle :« Toujours à votre service, Donna Barker. »Ellis monta dans le véhicule, et le chauffeur démarra en direction des rues de Milan. Leur trajet les mena jusqu’à la majestueuse Casa Atellani, le manoir que Vittorio lui avait présenté lors de sa première visit
Grigory, regardant autour de lui à la recherche de Messina, demanda avec méfiance :« Où est Messina ? »Ellis répondit calmement :« Messina est déjà passé dans un autre monde. Il vous attend tous là-bas. »Sergei, défiant, avertit :« Tu ne t'en tireras pas indemne, Ellis. Quand tout le monde saura ce que tu as fait, ils viendront te chercher. »Ellis, se tournant vers Sergei avec un regard glacé, répliqua :« Non, Sergei. Messina nous a rendu un grand service en nous livrant chacun d’entre vous. Maintenant, vous recevez tous ce que vous méritez, ou bien, vous avez décidé de vous joindre à nous. »S’éloignant légèrement, Ellis, avec un ton amical, poursuivit :« Je ne suis pas douée pour les discours, contrairement à mon défunt
Ellis resta silencieuse pendant quelques instants, assimilant les paroles d'Ângelo. Puis, une étincelle de compréhension traversa son regard, et elle plissa les yeux, comme si elle venait enfin d'assembler les pièces du puzzle.« C’est pour ça, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle, sa voix plus basse, mais toujours empreinte de fermeté. « C’est pour ça que vous avez voulu me séparer de Vittorio. C’était la raison derrière cette deuxième condition quand vous m’avez donné la localisation de Tommaso Grecco. »Ângelo acquiesça lentement, sans le moindre regret sur le visage.« Exactement. Je pensais qu’en vous séparant, Vittorio redeviendrait ce qu’il a toujours été : faible, irresponsable, facile à contrôler. Et pendant un temps, il l’a été. » Il incli
Ellis était debout au centre de la pièce, la lumière faible illuminant seulement une partie de son visage, tandis qu’elle observait Ângelo Messina assimiler ce qu’elle venait de révéler. Son expression, auparavant confiante et dominatrice, était maintenant tordue de choc et d’incrédulité. Ses yeux, toujours froids et calculateurs, étaient remplis de quelque chose de nouveau — la trahison.« Vous m’avez trompé », reconnut Messina, sa voix rauque et basse, comme si l’impact des mots lui avait volé une partie de sa force. Son expression était sombre, presque méconnaissable.Ellis fit un pas en avant, une ombre de sourire sarcastique sur ses lèvres.« Oui », répondit-elle avec un calme effrayant. « Et c’était un plaisir de voir à quel point je vous ai manipulé. »