How To Do An Em Dash On Mac

If you're on a Mac and juggling .odg (OpenDocument Drawing) files alongside PDFs, I usually reach for LibreOffice first — it opens .odg natively and can export to PDF cleanly. I install the LibreOffice package (there's a macOS installer on the official site) and then just open the .odg with LibreOffice Draw. From there I hit File → Export As → Export as PDF and tweak the settings if I need embedded fonts or higher image quality. Preview, the macOS built-in app, is my go-to for everyday PDFs, but it won't open .odg. For PDFs I also like Adobe Acrobat Reader when I need annotations or complex forms, and sometimes PDF Expert for fast editing. If I want to vector-edit a drawing, I throw the .odg into Inkscape (it imports .odg files) and tweak paths. If I need a quick tool without installing anything, CloudConvert or Convertio in the browser will convert .odg to PDF or SVG. Just be mindful of sensitive files when using cloud converters — for private docs I stick to local LibreOffice. Little tip: if fonts look off after conversion, embed fonts during export or install the missing fonts on the Mac; that usually fixes the layout for me.

Gosto de vasculhar memórias das séries, e em 'Outlander' os flashbacks são praticamente personagens à parte — eles trazem de volta rostos que já conhecemos de maneiras que mexem com a história inteira. Os mais óbvios são Frank Randall e a vida de Claire no século XX: vimos muitos momentos dela com Frank e com a filha, Brianna, em cenas que explicam motivações e perdas. Além disso, o espectro de Black Jack Randall aparece em lembranças e pesadelos, servindo tanto para aprofundar o trauma quanto para conectar eventos do passado com as escolhas presentes. No lado escocês, há vários membros do clã MacKenzie e figuras da juventude de Jamie que reaparecem em flashbacks — pense em Dougal, Colum, Jenny, Ian e Murtagh —, principalmente quando a narrativa precisa rechear a origem das relações e rivalidades. A temporada que lida com Paris também usa flashbacks para revisitar momentos na França com Fergus e outros companheiros, e cenas de Culloden aparecem como ecos recorrentes que ligam presente e passado. Gosto de como esses retornos não são meras nostalgias gratuitas: eles acrescentam camadas emocionais e mostram que, mesmo quando a vida segue, o passado continua vivo em memória e trauma. Sempre me pegam refletindo sobre os laços que não se desfazem, mesmo com o tempo — é uma das coisas que mais curto na série.

Sempre adorei garimpar edições traduzidas, então eu vou direto ao ponto: procure pela edição em português de 'Outlander' nos grandes varejistas e em sebos online. No Brasil, Amazon (amazon.com.br), Saraiva, Submarino e Americanas costumam ter exemplares novos; para usados vale muito a pena checar Estante Virtual e Mercado Livre. Em Portugal, pesquiso no Wook, Bertrand e Fnac.pt — eles costumam listar se o livro está em português de Portugal ou português do Brasil. Um detalhe que ensino a todo mundo: confirme o nome da autora, Diana Gabaldon, e o idioma na página do produto antes de comprar. Existem edições com títulos ligeiramente diferentes ou com subtítulos e isso pode confundir. Se preferir digital, procure a versão em português para Kindle, Kobo ou Google Play Livros; para quem curte áudio, o Audible pode ter a versão em inglês ou, raramente, em português, então vale checar a língua da narração. No fim, gosto de comparar preço + frete + prazo de entrega e, quando encontro uma boa promoção, não penso duas vezes — é sempre divertido ver a caixa chegar, especialmente com um clássico como 'Outlander'.

Nunca parei de recomendar esse livro para todo mundo que gosta de romance histórico com pitada de fantasia! Eu comprei a minha edição em português procurando tanto por 'Outlander' quanto por 'A Viajante do Tempo' (os dois nomes aparecem nas prateleiras). Online, eu vejo com frequência em grandes lojas: Amazon Brasil (amazon.com.br) tem versões físicas e em Kindle; Submarino e Americanas costumam ter promoções; Saraiva e Livraria Cultura ainda vendem edições em papel. Para quem prefere edição portuguesa, dá para encontrar em sites como Wook e Bertrand. Se eu quero economizar ou garimpar uma capa bonita, eu vou para o Estante Virtual ou sebos locais — já achei edições usadas em ótimo estado lá. Também vale checar Mercado Livre e OLX se está aberto a comprar de pessoa para pessoa. E não esqueça do audiobook e ebook: o Kindle e o Audible frequentemente têm traduções em português ou edições brasileiras, o que é ótimo para ler no ônibus ou ouvir enquanto cozinho. Eu adoro reler as cenas em inglês e depois comparar com a tradução; cada versão tem seu charme.

Reducing the resolution of a PDF on a Mac is surprisingly straightforward and doesn't require any fancy software—just a few built-in tools! Whenever I have a hefty PDF that’s slowing down my workflow or taking up unnecessary space, I always turn to Preview, that handy app that comes with every Mac. Here’s how I've been doing it, and hopefully it helps you out too! To kick things off, open the PDF file in Preview. Just right-click the PDF and select 'Open With' followed by 'Preview.' Once you're in, go to the top menu and click on 'File,' then select 'Export.' This is where the magic begins! You’ll see a dialog box open up, and here’s where I usually change the resolution. Look for the 'Quartz Filter' dropdown menu; it’s a gem! In there, you have options like 'Reduce File Size.' Selecting this option does a good job at reducing the file size without making anything look too terrible. Next, it's a matter of adjusting the settings to get the balance between size and quality just right. If you want more control over the output, you can customize the resolution. In the same dialog box, be sure to check the ‘Resolution’ setting where you can specify DPI (dots per inch). I usually go for 72 or 150 DPI for images that don't need to be high-resolution, which helps bring down the size even further. When you’re ready, click 'Save' and watch as your PDF transforms into a much friendlier file to handle. But sometimes, even after using Preview, the file can still be a bit hefty. If that happens, I would suggest using an online PDF compressor. Websites like Smallpdf or ILovePDF can effectively help out with additional compression. Just drag your PDF into their interface, and they work their magic to shrink it down to size. Just be cautious about any sensitive information in your PDFs because, well, internet security is crucial, right? After following these steps, I always find that my PDFs are much more manageable for sharing via email or uploading to platforms without hitting a size limit. Plus, it's quite satisfying to see a big, bloated file shrink down to something sleek and nimble! Giving your PDFs a diet might just become part of your routine, saving you time and space while enjoying all that digital goodness. Who knew something so simple could make life easier?

Folheando 'Outlander' de Diana Gabaldon sempre fico impressionado com o elenco de apoio — eles não são apenas figurantes; muitos têm histórias próprias que somam textura ao romance. Além dos protagonistas Claire e Jamie, há uma galeria de personagens secundários memoráveis: Dougal MacKenzie, o líder carismático e ambíguo do clã; Colum MacKenzie, o laird demente que manda e molda a dinâmica do castelo; e Murtagh, o velho guerreiro e padrinho de Jamie, cuja lealdade é uma âncora emocional ao longo do livro. Também aparecem Jenny e Ian Murray, família de Jamie que traz calor e tensão familiar ao enredo; o jovem Ian (o sobrinho de Jamie) que tem um papel afetivo e simbólico; e Geillis Duncan, a enigmática mulher acusada de bruxaria cuja presença planta sementes de mistério. Do lado britânico, o tenente-coronel Jonathan 'Black Jack' Randall é uma sombra implacável e aterradora que persegue vários personagens — e não posso deixar de mencionar Frank Randall, marido de Claire no século XX, cuja história entrelaça passado e presente. Além desses, o livro enche-se de personagens menores que dão cor ao mundo: servos e donas de casa do Castelo Leoch, clãmen e guerrilheiros, curandeiras e habitantes das vilas próximas, oficiais britânicos e prisioneiros, cada um contribuindo com diálogos, costumes e conflitos que tornam a leitura tão rica. Alguns nomes menores — capatazes, cozinheiros, aldeãos — podem até sumir entre as páginas, mas coletivamente ajudam a construir o ambiente: as festas, as traições, as alianças e os rituais do século XVIII. Eu adoro como a autora faz desses secundários pedacinhos de vida real; eles não existem só para empurrar a trama, mas para tornar o mundo palpável e, por vezes, cruel — e isso me prende sempre que volto às páginas.

Se você quer assistir 'Sr. Intocável' com legendas em português, o melhor caminho é primeiro checar os serviços de streaming oficiais. Eu costumo abrir o aplicativo da Netflix, Amazon Prime Video, Globoplay e Max (ex-HBO Max) e usar a busca — muitos catálogos têm a indicação se há legendas em 'Português (Brasil)' ou 'Português (Portugal)'. Outra dica que sempre uso: o site JustWatch (ou o app) mostra rapidamente em quais plataformas o título está disponível no Brasil, e se oferece legenda/dublagem. Também não esqueça das lojas digitais: Google Play Filmes, Apple TV/iTunes e YouTube Filmes frequentemente vendem ou alugam filmes com opção de legenda em português. Se tiver uma coleção física, o Blu-ray costuma trazer várias faixas de legenda, e às vezes é a maneira mais confiável de garantir PT-BR. No fim das contas, vale checar a configuração de legendas dentro do player do serviço (às vezes vem desativada por padrão). Fiquei satisfeito quando achei a versão com legendas perfeitas para entender todas as nuances do filme.

Se você está à caça de entrevistas em português com algum ator de 'Outlander', eu tenho uns caminhos práticos que sempre uso. Primeiro, o lugar mais fácil é o YouTube: pesquiso o nome do ator + 'entrevista' + 'pt-BR' ou 'legendado português' e uso os filtros para ordenar por duração ou data. Muitos veículos brasileiros e portugueses postam trechos de entrevistas lá — canais de jornais e revistas, e também peças de programas de entretenimento. Quando a entrevista é originalmente em inglês, eu geralmente ativo as legendas automáticas do YouTube e peço a tradução para português; não fica perfeita, mas costuma ser suficiente para acompanhar a conversa. Outra rota é checar os grandes portais de entretenimento e cultura do Brasil e de Portugal — portais como G1, UOL, Folha de S.Paulo, O Globo, Estadão, além de revistas como 'Veja' e 'Rolling Stone Brasil' e sites especializados tipo Omelete, AdoroCinema e CinePOP. Eles publicam entrevistas em texto e às vezes vídeo, e costumam legendar ou fazer versões em português. Também nunca subestimo as redes sociais: o Instagram e o Facebook oficiais do ator ou das emissoras/produção podem ter lives, reels e trechos legendados. Fora isso, vale procurar por podcasts em plataformas como Spotify ou Apple Podcasts; muitos produtores brasileiros convidam atores para bater papo, e esses episódios vêm direto em português ou com tradução.