Chapitre 0051

(Point de vue de James)

Alors que ma mère arrivait à la fin de son récit, je ne savais pas trop quoi penser ni comment je devrais me sentir. Devrais-je être en colère contre ma mère ? Déçu ? Dégoûté ? Même si cela s'était passé il y a 27 ans, je savais que je devrais probablement ressentir toutes ces choses. En observant le visage de Nick de l'autre côté du bureau, je pouvais voir qu'il ressentait beaucoup de ces émotions. Quant à moi ? À ma grande surprise, tout ce que je ressentais vraiment, c'était... de l'engourdissement.

D'une certaine manière, je trouvais incroyable qu'une seule histoire — à propos de quelque chose qui s'était passé avant même ma naissance, de surcroît — puisse expliquer tant de choses dans ma vie et pourtant soulever tant de nouvelles questions. Je pense que je me sentais engourdi en partie parce qu'une grande partie de moi était en état de choc et n'était pas prête à affronter toutes ces questions.

J'ai toujours su que Margie avait un contrôle inhabituel sur me