A colega de Claire da escola secundária ia casar no dia seguinte.O casal conduziu um super carro desportivo cada um enquanto partiam ao amanhecer da mansão em Thompson First para o parque Wylland, que era um subúrbio em Aurous Hill.O parque Wylland ficava a cerca de sessenta quilómetros do centro da cidade. Embora fosse um pouco distante, felizmente, havia uma auto-estrada que conduzia directamente do centro da cidade ao Wylland.A colega de Claire vivia na periferia do parque Wylland. Quando ambos tinham seguido as indicações do sistema de navegação para a comunidade onde a outra parte vivia, descobriram que se tratava de uma comunidade antiga que tinha provavelmente pelo menos vinte a trinta anos de idade.Todas as casas desta comunidade não tinham mais de seis andares de altura e as casas foram todas construídas muito densamente juntas. A tinta verde no exterior das casas já estava toda manchada, revelando a cor do cimento.A entrada da comunidade era também muito estreita. Além d
Assim que ouviu isto, Charlie perguntou curiosamente a Claire: "O quê? Ela vai casar-se hoje e só o informou sobre isso"?"Sim..." Claire respondeu. "Ela quer que eu vá ajudá-la. Caso contrário, ela não seria realmente capaz de tratar de tudo sozinha. Estava inicialmente a planear pedir-lhe que procurasse alguns antigos colegas de turma para a ajudar a preparar-se para o seu casamento. Seria óptimo se eles pudessem vir só para a animar também, mas ela não está disposta a fazer isso".Charlie respondeu impotente: "Acho que ela não quer perder a face diante de muitos dos seus antigos colegas de turma. Por isso, é realmente compreensível".Claire acenou um pouco antes de dizer: "Nunca a vi ser tão lamentável antes. É o seu dia de casamento mais importante, mas a sua própria família natal e os seus sogros estão ambos a dar-lhe problemas...".Enquanto falava, Claire só podia suspirar como disse: "Charlie, de facto, acho que tive muita sorte em casar contigo. Se fui realmente forçada pela mi
Neste momento, um homem de meia-idade gritou com voz fria: "A família deste rapaz está realmente a intimidar e a tirar partido dos outros. Já está grávida do neto deles e eles nem sequer estão dispostos a dar-lhe nenhum dote. Não têm eles medo que aborte o bebé?"Um jovem respondeu: "Porque haveria a família escocesa de ter medo? Eles desejam que a minha irmã aborte o bebé. Isto é porque desprezam e desprezam a minha irmã e pensam que a minha irmã não é digna de casar com a sua família".Depois disso, continuou a falar: "Irmã, porque parece que estás obcecada? Porque é que tem de casar com aquele tipo com o apelido escocês? Aquele b*stardo e toda a sua família são todos tão perversos! Porque não pergunta em volta da nossa comunidade e vê se há outras raparigas que não receberam um dote dos seus sogros quando se iam casar? A irmã do meu bom amigo Samuel casou-se com um homem comum do condado seguinte e a família do homem deu à família do meu amigo um dote de duzentos e oitenta mil dólar
Nesta altura, a voz abusiva lá em cima já tinha escalado.A mulher de meia-idade repreendeu com raiva: "Como é que eu dei à luz a uma perdulária como tu? Trabalhei tanto para o apoiar e pagar a sua educação universitária. Nem sequer ganhaste muito dinheiro para a nossa família nos últimos dois anos e agora, já te apressas a dar à luz uma criança para outra pessoa. Se eu soubesse que serias uma pessoa tão inconsciente, então deveria ter-te deitado fora depois de te ter dado à luz"!A jovem chorou enquanto dizia: "Mãe, a razão pela qual eu podia frequentar a universidade é inteiramente porque eu estava a contar com empréstimos estudantis! Ainda estou a reembolsar o empréstimo estudantil neste momento. Naquela altura, nem sequer me permitiu ir para a universidade. Até querias casar-me quando eu tinha apenas dezoito anos de idade. Disseste-me que quanto mais cedo uma rapariga se casar, mais valiosa será!""Fiz o meu melhor para ser admitida na universidade mas mesmo assim recusaste deixar-
Quando acabou de falar, apresentou Charlie ao jovem rapaz. "Francis, este é o meu marido, Charlie.""Marido?" Francis perguntou surpreso. "Claire, já és casada?"Claire acenou ligeiramente com a cabeça antes de sorrir e dizer: "Sim, já sou casada há mais de três anos. Onde está a tua irmã? Está em casa?Nessa altura, uma jovem com uma marca de cinco dedos na cara aproximou-se, fingiu um sorriso e disse: "Claire, estás aqui!"Esta rapariga também era bastante bonita e tinha uma boa figura. Era sem dúvida alguém da classe média alta.No entanto, a rapariga estava obviamente a usar um vestido de noiva muito barato. Até se podia ver que algumas das partes rendadas do vestido de noiva já estavam rasgadas.Um homem e uma mulher saíram de repente do quarto nessa altura. Os dois pareciam ter cerca de cinquenta anos e tinham expressões muito frias nos seus rostos. Quando viram Claire, o casal olhou para Magnólia e perguntou: "Quem são estas duas pessoas? Porque é que estão aqui?Magnólia respon
Charlie não tinha falado durante todo este tempo. No entanto, quando viu o pai de Magnólia pegar no rolo da massa com a mão, ficou subitamente muito zangado.Não havia problema se eles estivessem apenas a fazer comentários sarcásticos e cínicos, a repreendê-la e a atacar a sua personalidade. Afinal de contas, ele tinha simplesmente acompanhado a mulher até aqui para a ajudar a casar com o seu colega de liceu. Por isso, tudo o que ele queria fazer era afastar-se e partir o mais depressa possível para completar a tarefa de casar a amiga dela.No entanto, sentiu que era intolerável quando viu os pais e o irmão mais novo da outra parte a comportarem-se como uns idiotas.Por isso, pôs-se à frente de Claire e de Magnólia de uma forma muito protectora. Depois disso, olhou friamente para o pai de Magnólia e disse: "Sabes que todas as tuas acções são ilegais? Interferir no casamento dos vossos filhos é uma liberdade contra a moral. Além disso, os ataques pessoais e os insultos, bem como a vossa
Apesar de o pai de Magnólia estar a usar toda a sua força, sentiu que estava a bater com o rolo da massa contra um aço duro. Depois disso, sentiu uma vibração forte e violenta entre o polegar e o indicador. Sentiu tanta dor que largou imediatamente o rolo e agarrou-se ao pulso enquanto gritava de dor.Quando voltou a olhar para o rolo de massa, apercebeu-se que já estava partido em dois!Isto chocou o pai de Magnólia.Este homem conseguia mesmo partir um rolo de massa ao meio com as suas próprias mãos. Além disso, parecia que a outra parte não estava a sentir qualquer dor. Esse cara era obviamente um lutador bem qualificado à primeira vista!Como ele poderia se dar ao luxo de ofender alguém assim? E se ele sofresse uma concussão depois de lhe ter dado um murro? Com quem é que ele poderia discutir as coisas? Afinal de contas, ele era apenas um velho sem dinheiro e sem qualquer poder. Depois de ser espancado, também não teria forma de conseguir que alguém o vingasse.Ao pensar nisto, não
Magnólia ainda estava a limpar as lágrimas da cara quando Charlie e Claire levaram Magnólia para fora da comunidade.Claire continuou a confortar Magnólia, mas Charlie não deu qualquer passo em frente.Depois de saírem da comunidade, havia muita gente a rodear e a competir para tirar fotografias aos dois carros que tinham parado na berma da estrada.Charlie deu um passo em frente para separar a multidão de pessoas que estava à frente do Aston Martin. Depois disso, abriu o banco do co-piloto e pediu a Magnólia que entrasse primeiro no carro.Magnólia ficou estupefacta quando viu o Aston Martin One-77 à sua frente. Perguntou surpreendida: "Claire, este carro..."Claire sorriu antes de dizer: "O meu marido pediu estes dois carros emprestados a um amigo. Não te preocupes, vais conseguir salvar a cara se levarmos estes dois superdesportivos a casa dos teus sogros".Magnólia encheu-se de culpa e disse: "Claire, pensei que o teu BMW teria sido perfeito. Não estava mesmo à espera que pedisses