Je voyais rouge. « Toi. » Le mot est sorti de mes lèvres dans un murmure rauque, chargé de colère. J’ai vu mon père tressaillir du coin de l’œil. Il s’est ressaisi presque immédiatement et a commencé à parler. « Layla, qu’est-ce que… » J’ai repoussé facilement la main qu’il avait posée doucement sur mon épaule et je l’ai interrompu, dirigeant cette fois mes paroles vers Rose en me redressant. « Où est ma mère ? » ai-je demandé. « Qu’est-ce que tu lui as fait ? » Les narines de Rose se sont dilatées sous l’effet de la terreur, et elle a reculé d’un pas. Mais ses lèvres sont restées fermement closes, affichant une détermination qui m’a fait comprendre que je n’obtiendrais rien d’elle. Avant que je ne puisse répéter ma question, Lou s’est placée devant moi, s’interposant entre sa mère et moi. Ses lèvres se sont retroussées en un sourire narquois, et lorsqu’elle a pris la parole, son nez s’est plissé, exprimant clairement son dégoût envers moi. « Ta mère est morte, Layla »
Point de vue de Layla Cette prise de conscience avait à peine eu le temps de s’installer qu’une nouvelle vague de puissance m’a traversée. J’ai renversé la tête en arrière, gémissant alors que cette chaleur se propageait dans tout mon corps. Quelques instants plus tôt, j’avais été fascinée par la facilité avec laquelle je maîtrisais le mouvement du corps maintenant que mes souvenirs n’étaient plus un obstacle et que le sceau avait disparu. Mais cette fois, je redoutais cette énergie brute et incontrôlable qui continuait de s’amplifier en moi. Il était difficile de me concentrer sur quoi que ce soit, même sur la petite étincelle de remords qui avait commencé à germer en moi à la vue du corps inerte de Lou. Elle était étendue au milieu des décombres du mur contre lequel je l’avais projetée avec une telle force qu’il n’était plus qu’un amas de gravats. Alors qu’un silence abasourdi s’installait dans la pièce, j’ai tenté de reprendre le contrôle de cette puissance, mais elle me dépa
Je suis tombée immédiatement, lui avec moi, et ma tête a heurté le sol avec force.La douleur m’a stupéfaite, et profitant de l’occasion, papa a crié à Rose, qui ramassait déjà Lou dans ses bras.« SORTE D’ICI ! EMPORTE LOU ET FUIS ! JE VAIS LA DÉTENIR TANT QUE JE PUIS !»La douleur commençait déjà à s’estomper, et tandis que je regardais Rose s’enfuir par le couloir et sortir de la maison en portant Lou à la manière d’une mariée, j’ai senti la puissance bondir, ravie que nous allions poursuivre—Non ! Pas une proie ! Rose ! Lou !J’ai commencé à froncer les sourcils, mais alors la puissance m’a encore plus profondément enserrée et ces pensées se sont dissipées en quelques secondes, ne laissant qu’une seule : Proie.Je me suis levée, mais une fois de plus papa est apparu devant moi et je me suis à nouveau précipitée au sol.J’ai tendu la main vers lui, mais il l’avait déjà anticipé et avait sauté en arrière, mettant autant de distance entre nous que possible. Il m’a regardée avec des y
Point de vue d’HectorPlus tard dans la journée, je me suis assis au chevet du lit d’hôpital de ma compagne.Sauf pour le murmure occasionnel de voix et les pas qui filtraient de l’extérieur de la pièce, il régnait un silence complet, et je regardais ma compagne, qui à son tour regardait de manière éberluée le mur pâle devant son lit.Son visage était aussi pâle que je ne l’avais jamais vu, et ses yeux semblaient hantés, mais au-delà de cela, rien ne semblait incorrect. En fait, lorsque les médecins de la Meute l’avaient examinée, ils m’avaient dit qu’elle était en excellente forme physique.Il n’y avait rien qui n’allait avec elle sauf le choc, m’avaient-ils dit, avant de déclarer que tout ce que je pouvais faire était de m’asseoir et d’attendre. Obéir-lui, à la base.Tout ce qui concernait les événements qui s’étaient produits me rendait fou, mais le fait que je ne pusse rien faire d’autre que d’attendre que Layla revienne à elle, et être passif tandis que tout ce que je voulais c’ét
Point de vue d’HectorLa porte a grincé en se fermant quand je l’ai laissée claquer derrière moi. Puis je me suis retourné pour regarder Kane, attendant qu’il se lance immédiatement dans ce qui l’avait poussé à m’amener là-bas puisqu’il semblait urgent plus tôt.Mais il ne l’a pas fait. En fait, à ma légère irritation, j’ai vu l’homme plus jeune mordre sa lèvre. Il regardait aussi de côté, refusant de me regarder directement dans les yeux.Je pouvais voir que ce qu’il allait partager pesait lourdement sur lui, et j’ai essayé d’être compréhensif.Dix secondes - c’était le temps que je lui ai donné pour le cracher. Mais il ne l’a pas fait, et lorsque ce temps s’est écoulé, j’ai senti que son hésitation justifiait l’accent aigu de ma voix quand je lui ai dit vivement de parler.Immédiatement, les yeux de Kane se sont tournés vers les miens, et pendant une fraction de seconde, il semblait qu’il allait s’excuser de m’avoir arraché de ma compagne et dire quelque chose de négligeable. J’ai vu
Kane n’a rien dit immédiatement, mais je pouvais voir les rouages de son esprit tourner jusqu’à ce que, finalement, ses yeux s’élargissent alors qu’il tourne son regard vers moi.« Ça... ça semble possible », a-t-il dit, avant de murmurer, « par la Déesse. »Notre conversation s’est pratiquement tarie après cela - il n’y avait pas grand-chose d’autre à discuter. Après un certain temps Kane est parti avec l’excuse qu’il devait aller à quelque part.J’ai regardé son dos qui s’éloignait jusqu’à ce qu’il tourne un coin et disparaisse, et je ne savais pas combien de temps j’ai passé debout en face de la porte de Layla, remuant les nouvelles informations que je venais d’apprendre.Il semblait qu’il y avait toujours quelque chose qui surgissait de nulle part avec ma compagne, et à mesure que cette pensée s’installait, j’ai soupiré, secouant la tête et me tournant pour retourner dans la chambre.Layla n’avait pas bougé de l’endroit où je l’avais laissée. Son regard était toujours non ciblé, to
Point de vue d’Hector « Je m’attendais à ce que ma petite-fille m’appelle en premier à ton retour, pas toi », c’étaient les premières paroles de Malcolm dès que son visage apparaisse sur l’écran de mon ordinateur portable.« Qui aurait pensé que tu me manquerais davantage ? » a-t-il continué, me faisant regretter encore plus le fait d’avoir appelé du tout.Je n’étais pas quelqu’un qui retenais au lieu de faire face à une situation difficile de front, mais la désapprobation préexistante que j’avais pour le grand-père de ma compagne avait rendu la perspective de lui parler encore plus difficile, donc je m’étais donné une issue.J’avais décidé de ne pas me registrer avant d’appeler, dans l’espoir qu’il serait manqué- mais il s’avérait que je ne serais pas si chanceux.En regardant ses yeux verts, j’ai eu du mal à étouffer le soupir de déception qui faillait m’échapper au fait qu’il a répondu au troisième coup.« Tu sais ce qu’ils disent », a-t-il dit après quelques secondes sans mot de m
Point de vue d’HectorJ’entendais le bruit des pneus qui broyaient sur les gravillons depuis au moins un kilomètre, et tandis qu’une Mercedes noire élégante arrivait dans l’allée par les portes que j’avais ordonné d’ouvrir, j’ai résisté au frisson qui montait le long de ma colonne vertébrale.Il était normal de se sentir nerveux à la perspective d’accueillir un autre Alpha sur mon territoire, mais quelque part, le fait que cet Alpha était Malcolm Holloway avait multiplié mon malaise par dix.J’avais vu à quoi le vieux était capable, et même s’il venait sous le prétexte d’être proche de Layla, je savais que serait un fou de prendre ses paroles à la lettre ; donc j’avais pris des précautions sous la forme de guerriers postés autour de la périphérie.J’étais également entouré par certains de mes Anciens les plus corpulents, parmi lesquels j’ai compté les deux parents Bachand - Monique et Gustave.Ils étaient vêtus de chemises à carreaux identiques, de jeans et de bottes, et rien dans leur
« Dans des moments comme ça, tu me rappelles Élaine », a-t-il finalement murmuré, et le nom de ma mère était comme un sort, car presque en même temps, nous nous sommes tous tournés vers Rose, dont les épaules tremblaient de larmes silencieuses tandis qu’elle regardait le travail des médecins de la Meute. « Elle va aller bien ?» a-t-elle demandé, et quand personne n’a répondu, elle a essayé d’essuyer la sueur du visage de Lou, mais était arrêtée par deux infirmières.« C’est MA FILLE ! » elle a crié en protestant, de nouvelles larmes jaillies de ses yeux.« Nous comprenons, Madame Fournier », a répondu l’une d’entre elles. « Mais pour l’instant, nous essayons de sauver sa vie. »Malcolm a éclaté d’un rire narquois. « Oh, s’il vous plaît. Ne soyez pas dramatique. Ce n’était qu’une petite crise inoffensive. »Rose s’est retournée pour le défier. « UNE PETITE CRISE INOFFENSIVE ?! »« Oui », a-t-il répondu en hochant la tête. « Inoffensive, eu égard au fait que si j’avais été d’humeur moin
Point de vue de LaylaLe spectacle qui m’a accueilli à la porte m’a rappelé une maison de fous, et maintenant, tandis que je courais vers mon compagnon pendant que les gémissements de mon grand-père flottaient dans la pièce, se mélangeant aux sanglots doux de Rose et à Lou, qui était devenue étonnamment silencieuse — j’ai réalisé que tout se sentait pire d’une certaine manière.Mais il n’y avait pas le temps d’examiner cette sensation, donc je l’ai mise de côté, prenant les mains d’Hector dès que j’ai été suffisamment proche.Il a frissonné dès que nos peaux se sont frottées, et même s’il s’est immédiatement détendu en voyant que c’était moi, j’ai senti quelque chose en moi se consumer néanmoins.Ses traits étaient pâles, tirés, et dans l’ensemble, plus hantés que je ne les avais jamais vus. J’ai demandé s’il allait bien, et une pause s’est fait avant qu’il ne réponde.« Je vais bien. » Hector a pris une pause pour dégager sa gorge et s’est redressé à sa toute hauteur de sa position pe
« Ne me force pas à choisir entre ma fille et ma petite-fille, Hector. »Il pouvait me tuer s’il le voulait, ou m’infliger des dommages sérieux, mais je trouvais que je m’en moquais à ce moment-là et j’ai grogné.« VA TE… FOUTRE. »Pendant une fraction de seconde, j’ai vu quelque chose qui ressemblait à une douleur déferler derrière les iris de Malcolm, mais elle a disparu dans la suivante, remplacée par un masque de froide indifférence probablement réservé aux occasions spéciales.Mon cerveau a enregistré la démangeaison avant la douleur - un fourmillement incessant qui a commencé à mes extrémités, mes doigts et mes orteils, avant de monter et de s’étendre.Cela a commencé par un léger déconfort, puis est devenu une sensation d’être mordu par des fourmis jusqu’à ce qu’il devienne plus chaud, et plus chaud - si chaud que j’ai l’impression que mon corps entier a été trempé dans le feu.Mon corps est devenu vivant avec de l’agonie à sa suite, m’ôtant l’air de mes poumons alors que la piè
Point de vue d’HectorTout semblait se dérouler en un clin d’œil - le vacarme strident des machines qui envahissait la pièce entière, menaçant de noyer les cris de Rose alors qu’elle courait vers Lou, dont les convulsions ne faisaient qu’augmenter en violence.La plus jeune des Fournier se débattait dans le lit, et ses yeux qui s’étaient brusquement ouverts se roulaient dans son crâne tandis que des grognements inhumains s’arrachaient d’elle de temps en temps. Ses pieds et ses bras battaient contre le matelas dur, et essayant de la retenir. Rose a jeté un coup d’œil par-dessus son épaule à Malcolm.« ARRÊTEZ ÇA ! » elle criait, « S’IL VOUS PLAÎT, VOUS LA TUEREZ ! ARRÊTEZ, MALCOLM. JE VOUS SUPPLIE ! »Malcolm n’a pas perdu un instant en répondant : « DIS-MOI OÙ EST ÉLAINE ! »La seule réponse de Rose était un sanglot étouffé, brisé, alors que du mucus sortait de ses narines, et dans un dernier geste désespéré, peut-être, sa tête s’est tourné dans ma direction et j’ai vu l’accusation der
Mais ce n’était pas le cas.« Tu es... une... abomination », a rauqué Rose en se frottant la gorge, et Malcolm a soupiré.Elle a continué.« Toi et ton espèce - ta fille, ta petite-fille, vous tous... DES MONSTRES ! Vous êtes des taches ! Des taches sur l’espèce de loup-garou qui n’auraient jamais dû arriver au départ ! »« Formidable », a coupé Malcolm. « On avance maintenant : Tu as une aversion profonde pour moi et mon espèce, noté. Maintenant, si tu pouvais être utile et me dire ce que tu sais de la disparition d’Élaine. »Rose a cligné des yeux, puis, à ma surprise, elle a laissé échapper un éclat de rire aigu qui a fait froncer les sourcils à Malcolm et à moi en la regardant.« Si je pouvais remonter le temps et tuer cette salope, je le referais », a-t-elle rauqué une fois son rire tarie.« Mais alors, comme elle a été prise par des chasseurs, elle est probablement déjà morte de toutes façons. Essayer de mettre sur pied un sauvetage serait inutile, mais juste au cas où elle serai
Point de vue d’HectorLa robe d’été en coton qu’elle portait s’est envolée autour d’elle tandis qu’elle a couru déterminée dans la direction de Malcolm, quelque chose luisait dans sa main — quelque chose d’aiguisé — et instinctivement, j’ai ouvert la bouche pour lui ordonner d’arrêter.Je pouvais sentir l’Autorité de ma position bouillonner en moi comme une marmite laissée trop longtemps sur le réchaud, et même si je savais qu’elle pourrait essayer de résister ; même si je savais qu’elle deviendrait automatiquement voyoute si tel était le cas, et que je risquais de perdre tout ce que nous avions construit jusqu’à présent, j’étais prêt à utiliser mon pouvoir.Si cela donnait à Malcolm même une chance sur mille de s’échapper, alors tout cela en vaudrait la peine, car même si je m’inquiétais peu de la mort ou la vie de l’homme âgé, Rose (en tant que membre de ma Meute) le tuant condamnerait immédiatement nous tous.Des lignes de front seraient tracées entre la Meute de Sang et la Meute de
Immédiatement, ses yeux sont devenus durs, cassants, et le demi-sourire qui commençait à apparaître sur ses lèvres s’est fané tandis qu’elle regardait de Malcolm à moi, puis à Malcolm à nouveau.Je pouvais lire la trahison dans ses yeux tandis que son visage se décomposait avec la réalisation - un effet qui était seulement accentué par le fait que l’Alpha de l’Ombre Pourpre avait l’air rayonnant en fermant la porte derrière lui.Ses yeux dansaient d’une joie presque malade qui me disait qu’il appréciait tout ce qui se passait, et les premières paroles qu’il a prononcées seulement confirmaient cette théorie.« Tout le monde est là », a dit Malcolm. « C’est merveilleux. »« Non », a dit Rose, secouant la tête tandis que la réalisation s’imposait. « Non, Alpha. Vous ne lui permettrez pas de la faire mal. Dites-moi que vous ne lui permettrez pas de la faire mal. »La peur semblait faire fondre ses réserves, car immédiatement, elle a couru vers le côté de Lou et lancé ses bras, comme si ell
Point de vue d’HectorLa chambre d’hôpital de Lou était un contraste presque aiguisé avec celle de Layla, avec ses murs peints en blanc, l’éclairage néon éblouissant et l’odeur antiseptique qui semblait pénétrer tout, me donnant une légère migraine.Il avait été plus de vingt-quatre heures depuis que Malcolm et moi étions sortis de la grotte et qu’il m’avait parlé de ses plans, et pendant que je regardais le corps inquiétant immobile de Lou sur le lit et tous les tubes qui y passaient pour garder sa vie, j’ai ressenti mon premier soupçon d’appréhension.Je n’étais pas un fou : je savais que la jeune sœur Fournier avait joué un rôle dans plusieurs des événements qui m’auraient presque coûté ma compagne. Mais même elle ne méritait pas d’être utilisée comme elle l’était sur le point de l’être.Personne ne le méritait.L’infirmière qui veillait sur elle s’est arrêtée pour vérifier ses signes vitaux, examinant l’écouteur cardiaque LED avant de se redresser pour écrire quelque chose dans son
Point de vue d’HectorD’abord je pensais que Malcolm blaguait, et je me suis tenu en place, attendant qu’il révèle sa blague, même alors qu’il s’est tourné et a commencé à marcher dans la direction que nous venions de quitter.Assurément, me suis-je dit quand il tournait un coin et disparaissait de vue, il n’avait pas eu cette crise de colère dans mon bureau pour venir seulement jeter un coup d’œil superficiel à Rose et ensuite partir.Quand il ne réapparaissait pas après que près d’une minute soit passée, il m’a commencé à traverer que c’était EXACTEMENT ce qui s’était passé.La confusion que j’éprouvais était reflétée sur les visages des Deltas qui encadraient Rose, dont les yeux ont fixé vers moi, portant une pointe de suspicion.Je n’avais pas besoin du lien pour savoir qu’elle supposait que c’était une sorte de vaste canular - mais ce n’était pas le cas, et après une pause gênée, j’ai hoché la tête aux loups de garde, les félicitant pour leur bon travail avant de me tourner pour f