Bridget, Veronica, moi et Jessica nous sommes alignées à la ligne de départ dans cet ordre. À ce moment-là, les caméras étaient prêtes et attendaient. Beaucoup étaient réparties le long de la plage, avec quelques autres dans les bateaux autour de la zone de course désignée.Nathan nous montra le parcours sur une carte et avec un coureur d'essai : un membre local du personnel, un nageur prolifique. Nathan nous demanda si nous étions toutes à l'aise avec le parcours, et nous avons toutes répondu affirmativement.« Bonne chance, les filles, » dit Bridget aux autres. « Vous allez en avoir besoin. »Veronica lui lança un regard plat en retour. Jessica ne prêtait pas attention. Il m'a fallu toute ma volonté pour ne pas lui lancer un regard noir.« Elle essaie de te manipuler, » murmura Veronica à mon oreille. « Ignore-la. »Je hochai la tête. Veronica avait raison, bien sûr. Il fallait que je me concentre.Je fis de mon mieux pour ignorer les réflexions arrogantes de Bridget en me concentran
Pendant un moment, j'ai cru que je pouvais y arriver. Si je parvenais à rassembler ma détermination, peut-être que ma volonté pourrait surpasser la confiance de Bridget.Et, à force de pousser mes limites, j'ai finalement commencé à prendre l'avantage sur Bridget.Je passais devant elle. La voie était dégagée devant moi et mon cœur s'est mis à battre plus fort.C'était mon moment. Je pouvais prouver à tout le monde que j'étais une Luna capable. J'étais forte. J'étais rapide. Et j'étais –« Aaaah – ! »Soudain, quelque chose saisit ma jambe et m'attira sous la surface. L'eau envahit ma bouche. Je la recrachai, mais je manquais d'air. J'avais l'impression de m'étouffer.Je donnais des coups pour me dégager, frappant finalement quelque chose de solide. Cela me relâcha, et je nageai aussi vite que possible vers la surface. Je remontai et aspirai une grande bouffée d'air – juste au moment où cette... chose m'attrapa par les deux jambes et me tira à nouveau vers le fond.Sous l'eau, je baiss
Point de vue de NicholasLa panique et la peur se livraient une guerre dans mon cœur alors que je nageais sous l'eau et apercevais Piper, la femme qui avait conquis mon cœur plus d'une fois, perdre connaissance. Ses yeux se fermaient lentement. Elle manquait d'air.Veronica faisait de son mieux pour traîner Piper vers la surface, mais Piper ne donnait presque plus de coups de pied. Elle était devenue un poids mort, tirant également Veronica vers le bas.Mon cœur était dans ma gorge. Mon estomac se tordait d'inconfort. Piper semblait morte. Elle était en train de se noyer. Je la perdais.Je ne pouvais pas la perdre.Donne un coup de pied vers le bas, je tendis les bras pour attraper Piper. J'avais encore de l'air dans ma bouche depuis avant ma plongée sous l'eau, alors, dès que Piper fut dans mes bras, je toucha son visage, inclina sa tête, et posa mes lèvres sur les siennes.Un baiser de vie, je soufflai mon air dans ses poumons.Un soulagement m'envahit alors que je la sentais
« Juste pour que ce soit clair, j'ai gagné la course, » dit Bridget, depuis le périphérique de la petite foule qui s'était rassemblée autour de moi.Nicholas me tenait toujours dans ses bras, avec Veronica, Jessica et Elva tout près. Il semblait que tout le monde s'inquiétait pour moi – sauf Bridget, qui répéta : « Vous avez filmé ma fin ? Vous l'avez vue ? »Je l'ignorai et me concentrai plutôt sur la proximité de Nicholas. Sa chaleur. La force de ses bras autour de moi, me protégeant sans cesse. Son parfum, légèrement atténué par l'eau salée qui s'accrochait à sa peau et à ses cheveux.Pourquoi était-il mouillé ? Il n'était pas dans la course.Il me fallut un long moment pour réaliser que ma vision de lui dans l'eau n'était pas un rêve. Il avait vraiment été là. Je ne comprenais pas comment, mais je savais, au plus profond de mon cœur, qu'il était celui qui avait arrêté Ronan de me tuer. Et Veronica, qui était venue si vaillamment à mon secours aussi.Je leur serai éternellement reco
« Je vais garder un œil sur elle, » dit Julian, maintenant le regard de son frère.« Merci, » répondit Nicholas. Il posa sa main sur la mienne, qui reposait sur son bras, puis, doucement, il la retira. « Je reviendrai dès que possible. »Je pouvais voir la détermination brûler dans ses yeux. Je ne voulais pas qu'il parte, mais je savais qu'il voulait en avoir le cœur net par lui-même. Il ne faisait confiance à personne d'autre, sauf peut-être à Julian, mais Julian n'avait pas vu ce que Nicholas avait vu. Nicholas devait raconter tout cela à l'ambassadeur.Je baissai la main sur mes genoux.Nicholas se leva lentement, comme s'il devait se forcer physiquement à me quitter. Il soutint mon regard aussi longtemps qu'il le put, avant de se détourner et de suivre Nathan vers la maison.Bridget se précipita après lui. « Nicholas ! Tu as vu ma victoire ? »Nicholas ne répondit pas et les trois disparurent dans le manoir.« Je suis contente que tu ailles bien, » dit Jessica. Elle soupira. « J’ai
Lorsqu'elle se réveilla de sa brève sieste, Elva se colla à moi comme un bouton. Elle ne cessait de me regarder avec ses grands yeux pleins de larmes. Pour une journée qui avait commencé avec tant d'espoirs, nous ressentions toutes les deux maintenant les bas. Je pris sa main et ne la relâchai pas, bien consciente que j'avais failli perdre la chance d'être sa mère.Si je’étais morte, je n'aurais pas vu grandir cette fille forte et indépendante que je savais qu'elle deviendrait. Je manquerais les diplômes, les mariages et peut-être même les petits-enfants.Même alors que nous marchions ensemble vers la terrasse, je la rapprochais de moi, n'osant pas la laisser s'éloigner trop. Si j'étais en danger, elle l'était aussi. Ronan était furieux. S'il voulait se venger de moi, il lui serait plus facile de s'attaquer à Elva.Puis, lorsque je n'en pouvais plus de l'inquiétude et de la culpabilité d'avoir failli mourir, je m'arrêtai, m'agenouillai et serrai à nouveau Elva dans mes bras.« Je suis
Elva voulait ramasser des coquillages pour ajouter à la pile grandissante qu'elle gardait dans notre chambre, alors ensemble, Elva, Nicholas et moi sommes allés sur la plage et avons commencé à marcher le long du rivage. Pendant que je l'aidais à choisir des coquillages, Nicholas gardait un œil vigilant sur l'océan.Peut-être pensait-il que Ronan pourrait surgir à tout moment. Cette pensée me fit frissonner.En regardant l'océan, malgré le fait que j'avais failli me noyer, ce n'était ni les vagues ni l'eau que je craignais au fond de moi. Non. C'était plutôt le prince des sirènes qui avait voulu m'attirer dans les profondeurs.Je remerciais Nicholas de rester à l'affût.Je lui étais encore plus reconnaissante quand des vagues anormales ondulèrent la surface de l'eau. Je saisis immédiatement Elva, qui, surprise, laissa tomber la moitié de ses coquillages.« Maman ! » dit-elle en pointant là où ils étaient tombés.Je ne pouvais pas m'inquiéter de ça maintenant. Mes instincts de louve me
« Il a un tempérament de feu, » dit Nicholas. Je savais ce qu’il suggérait, que cela devait arriver tôt ou tard avec quelqu’un ayant ce genre de tempérament.L’expression d’excuse de Zale revint. « Nous avons échoué par le passé. Si nous avions été plus sévères avec lui, peut-être que la situation actuelle serait différente. Mais nous ne pouvons pas changer le passé. Nous ne pouvons que corriger le présent. » Il fit un geste en direction des lignes de soldats prêts derrière lui. « Nous sommes à votre disposition. »« Ronan en veut à Piper. Je me fiche de tout sauf de la garder, elle et Elva, en sécurité, » dit Nicholas.Mon cœur s’emballa en l’entendant dire cela si tranquillement, non seulement à moi, mais aussi devant d’autres.« Nous prendrons toutes les précautions pour assurer la sécurité de Mademoiselle Piper, » dit Zale. « Nous pouvons garder la majorité des forces de sécurité à patrouiller autour de l’eau, bien que nous puissions en amener quelques-unes sur la terre ferme pour
« Si vous nous excusez un moment, Ambassadeur Zale, » dis-je, en tirant la manche de Nicholas. En même temps, je baissai Elva et pris sa main.L'Ambassadeur Zale inclina la tête en signe d'acquiescement, et Nicholas, Elva et moi nous éloignâmes de quelques pas pour parler plus en privé.Je parlai à voix basse, ne voulant pas que les sirènes – ou Elva, en particulier – entendent. « Tu ne peux pas rester dans notre chambre. »« Tu parles sérieusement ? Personne d'autre n’y restera, je te le garantis, » dit-il. Sa voix était aussi basse, mais le léger volume ne dissimulait pas la conviction qui se dégageait de ses paroles.« Je ne suggère pas non plus que quelqu'un d'autre le fasse, » répondis-je. Bien que si cela devait être quelqu'un, peut-être une femme serait un bon début. « Tu dois réaliser ce que ça va donner en termes d’image. »« Je me fiche de l’image, » dit-il.Je faillis rouler des yeux, mais je me repris juste à temps. « Si tu passes des nuits dans ma chambre, Nicholas, même s
« Il a un tempérament de feu, » dit Nicholas. Je savais ce qu’il suggérait, que cela devait arriver tôt ou tard avec quelqu’un ayant ce genre de tempérament.L’expression d’excuse de Zale revint. « Nous avons échoué par le passé. Si nous avions été plus sévères avec lui, peut-être que la situation actuelle serait différente. Mais nous ne pouvons pas changer le passé. Nous ne pouvons que corriger le présent. » Il fit un geste en direction des lignes de soldats prêts derrière lui. « Nous sommes à votre disposition. »« Ronan en veut à Piper. Je me fiche de tout sauf de la garder, elle et Elva, en sécurité, » dit Nicholas.Mon cœur s’emballa en l’entendant dire cela si tranquillement, non seulement à moi, mais aussi devant d’autres.« Nous prendrons toutes les précautions pour assurer la sécurité de Mademoiselle Piper, » dit Zale. « Nous pouvons garder la majorité des forces de sécurité à patrouiller autour de l’eau, bien que nous puissions en amener quelques-unes sur la terre ferme pour
Elva voulait ramasser des coquillages pour ajouter à la pile grandissante qu'elle gardait dans notre chambre, alors ensemble, Elva, Nicholas et moi sommes allés sur la plage et avons commencé à marcher le long du rivage. Pendant que je l'aidais à choisir des coquillages, Nicholas gardait un œil vigilant sur l'océan.Peut-être pensait-il que Ronan pourrait surgir à tout moment. Cette pensée me fit frissonner.En regardant l'océan, malgré le fait que j'avais failli me noyer, ce n'était ni les vagues ni l'eau que je craignais au fond de moi. Non. C'était plutôt le prince des sirènes qui avait voulu m'attirer dans les profondeurs.Je remerciais Nicholas de rester à l'affût.Je lui étais encore plus reconnaissante quand des vagues anormales ondulèrent la surface de l'eau. Je saisis immédiatement Elva, qui, surprise, laissa tomber la moitié de ses coquillages.« Maman ! » dit-elle en pointant là où ils étaient tombés.Je ne pouvais pas m'inquiéter de ça maintenant. Mes instincts de louve me
Lorsqu'elle se réveilla de sa brève sieste, Elva se colla à moi comme un bouton. Elle ne cessait de me regarder avec ses grands yeux pleins de larmes. Pour une journée qui avait commencé avec tant d'espoirs, nous ressentions toutes les deux maintenant les bas. Je pris sa main et ne la relâchai pas, bien consciente que j'avais failli perdre la chance d'être sa mère.Si je’étais morte, je n'aurais pas vu grandir cette fille forte et indépendante que je savais qu'elle deviendrait. Je manquerais les diplômes, les mariages et peut-être même les petits-enfants.Même alors que nous marchions ensemble vers la terrasse, je la rapprochais de moi, n'osant pas la laisser s'éloigner trop. Si j'étais en danger, elle l'était aussi. Ronan était furieux. S'il voulait se venger de moi, il lui serait plus facile de s'attaquer à Elva.Puis, lorsque je n'en pouvais plus de l'inquiétude et de la culpabilité d'avoir failli mourir, je m'arrêtai, m'agenouillai et serrai à nouveau Elva dans mes bras.« Je suis
« Je vais garder un œil sur elle, » dit Julian, maintenant le regard de son frère.« Merci, » répondit Nicholas. Il posa sa main sur la mienne, qui reposait sur son bras, puis, doucement, il la retira. « Je reviendrai dès que possible. »Je pouvais voir la détermination brûler dans ses yeux. Je ne voulais pas qu'il parte, mais je savais qu'il voulait en avoir le cœur net par lui-même. Il ne faisait confiance à personne d'autre, sauf peut-être à Julian, mais Julian n'avait pas vu ce que Nicholas avait vu. Nicholas devait raconter tout cela à l'ambassadeur.Je baissai la main sur mes genoux.Nicholas se leva lentement, comme s'il devait se forcer physiquement à me quitter. Il soutint mon regard aussi longtemps qu'il le put, avant de se détourner et de suivre Nathan vers la maison.Bridget se précipita après lui. « Nicholas ! Tu as vu ma victoire ? »Nicholas ne répondit pas et les trois disparurent dans le manoir.« Je suis contente que tu ailles bien, » dit Jessica. Elle soupira. « J’ai
« Juste pour que ce soit clair, j'ai gagné la course, » dit Bridget, depuis le périphérique de la petite foule qui s'était rassemblée autour de moi.Nicholas me tenait toujours dans ses bras, avec Veronica, Jessica et Elva tout près. Il semblait que tout le monde s'inquiétait pour moi – sauf Bridget, qui répéta : « Vous avez filmé ma fin ? Vous l'avez vue ? »Je l'ignorai et me concentrai plutôt sur la proximité de Nicholas. Sa chaleur. La force de ses bras autour de moi, me protégeant sans cesse. Son parfum, légèrement atténué par l'eau salée qui s'accrochait à sa peau et à ses cheveux.Pourquoi était-il mouillé ? Il n'était pas dans la course.Il me fallut un long moment pour réaliser que ma vision de lui dans l'eau n'était pas un rêve. Il avait vraiment été là. Je ne comprenais pas comment, mais je savais, au plus profond de mon cœur, qu'il était celui qui avait arrêté Ronan de me tuer. Et Veronica, qui était venue si vaillamment à mon secours aussi.Je leur serai éternellement reco
Point de vue de NicholasLa panique et la peur se livraient une guerre dans mon cœur alors que je nageais sous l'eau et apercevais Piper, la femme qui avait conquis mon cœur plus d'une fois, perdre connaissance. Ses yeux se fermaient lentement. Elle manquait d'air.Veronica faisait de son mieux pour traîner Piper vers la surface, mais Piper ne donnait presque plus de coups de pied. Elle était devenue un poids mort, tirant également Veronica vers le bas.Mon cœur était dans ma gorge. Mon estomac se tordait d'inconfort. Piper semblait morte. Elle était en train de se noyer. Je la perdais.Je ne pouvais pas la perdre.Donne un coup de pied vers le bas, je tendis les bras pour attraper Piper. J'avais encore de l'air dans ma bouche depuis avant ma plongée sous l'eau, alors, dès que Piper fut dans mes bras, je toucha son visage, inclina sa tête, et posa mes lèvres sur les siennes.Un baiser de vie, je soufflai mon air dans ses poumons.Un soulagement m'envahit alors que je la sentais
Pendant un moment, j'ai cru que je pouvais y arriver. Si je parvenais à rassembler ma détermination, peut-être que ma volonté pourrait surpasser la confiance de Bridget.Et, à force de pousser mes limites, j'ai finalement commencé à prendre l'avantage sur Bridget.Je passais devant elle. La voie était dégagée devant moi et mon cœur s'est mis à battre plus fort.C'était mon moment. Je pouvais prouver à tout le monde que j'étais une Luna capable. J'étais forte. J'étais rapide. Et j'étais –« Aaaah – ! »Soudain, quelque chose saisit ma jambe et m'attira sous la surface. L'eau envahit ma bouche. Je la recrachai, mais je manquais d'air. J'avais l'impression de m'étouffer.Je donnais des coups pour me dégager, frappant finalement quelque chose de solide. Cela me relâcha, et je nageai aussi vite que possible vers la surface. Je remontai et aspirai une grande bouffée d'air – juste au moment où cette... chose m'attrapa par les deux jambes et me tira à nouveau vers le fond.Sous l'eau, je baiss
Bridget, Veronica, moi et Jessica nous sommes alignées à la ligne de départ dans cet ordre. À ce moment-là, les caméras étaient prêtes et attendaient. Beaucoup étaient réparties le long de la plage, avec quelques autres dans les bateaux autour de la zone de course désignée.Nathan nous montra le parcours sur une carte et avec un coureur d'essai : un membre local du personnel, un nageur prolifique. Nathan nous demanda si nous étions toutes à l'aise avec le parcours, et nous avons toutes répondu affirmativement.« Bonne chance, les filles, » dit Bridget aux autres. « Vous allez en avoir besoin. »Veronica lui lança un regard plat en retour. Jessica ne prêtait pas attention. Il m'a fallu toute ma volonté pour ne pas lui lancer un regard noir.« Elle essaie de te manipuler, » murmura Veronica à mon oreille. « Ignore-la. »Je hochai la tête. Veronica avait raison, bien sûr. Il fallait que je me concentre.Je fis de mon mieux pour ignorer les réflexions arrogantes de Bridget en me concentran